偽りの理-トゲナシトゲアリ

[00:00.000] 作词 : KOHD [00:00.109] 作曲 : KOHD [00:00.218] 编曲 : 玉井健二/KOHD [00:00.328] 淀んでいる 歪んでいる この世界に立って
停滞不前 荆棘满途 我站在这样的世界中 [00:05.713] ただここで息をしていた
仅是于此喘息罢了 [00:08.567] [00:23.484] 私は何者でもない
我并非有能之辈 [00:24.898] 誰が敵で誰が味方さえわからない
就连敌友也无法辨清 [00:27.137] 他人行儀には飽き飽きしたの
早已厌烦那表面客套 [00:29.439] Q. でもなんで？
Q. 但那又是为何？ [00:30.206] A. 他人はいつだって言うんだ「人に優しく」
A. 别人总是说要「善待他人」 [00:32.681] Q. でもなんで？
Q. 但那又是为何？ [00:33.474] A. 自分に自信がないから
A. 因为对自己并无信心 [00:35.038] Q. でもなんで？
Q. 但那又是为何？ [00:35.777] A. 強がってた
A. 因为在逞强 [00:36.829] [00:37.021] 立ち止まって頭空っぽにしてるくらいなら
比起驻足原地将大脑放空 [00:40.061] 死にたい自分押し殺して
不如扼杀那个求死的自己 [00:41.953] 削り合いの出来レースにて
在这场胜负已定的激烈竞争中 [00:43.837] 傍観者となってあざ笑う
作为旁观者在那嘲笑 [00:47.609] わかった気になってんなクソ喰らえ
别以为很懂我 吔屎去吧 [00:51.921] [00:52.612] 淀んでいる 歪んでいる この世界に立って
停滞不前 荆棘满途 我站在这样的世界中 [00:57.635] ただここで息をしていた
仅是于此喘息罢了 [01:00.362] 気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて
回过神来 它已潜藏在我那摇摇欲坠的日常中 [01:06.978] なりたい理想があるはずなくて
我本没有想要实现的理想 [01:10.351] なれない思想もあるはずない
也本没有不属于自己的思想 [01:13.974] 問いの行方携えて輪廻は転生していくんだ
想带着答案未明的疑问 进入转世的轮回 [01:17.060] このままずっと幻想に踊らされて
就这样被幻想所玩弄 [01:23.038] [01:27.232] 私の弱さ醜さが招くこと全部人のせいにして
将我的懦弱与丑陋 都归咎于别人 [01:30.685] 今更当たり前に最低限生き延びて
事到如今还理所应当地苟活着 [01:33.905] 偉そうな顔する自分が嫌になるんだ
真是厌恶一脸了不起的自己 [01:36.501] Q.でもなんで？
Q. 但那又是为何？ [01:37.307] A.自分に自信がないから
A. 因为我对自己并无信心 [01:38.867] Q.でもなんで？
Q. 但那又是为何？ [01:39.601] A.怖いから
A.因为害怕 [01:40.537] [01:40.710] 見たくないよ頭ごなしばっかどうしようもない
我不想看到 不分青红皂白却无能为力 [01:44.086] 冷たい視線掻い潜って
躲避那冰冷的视线 [01:45.878] その場しのぎの嘘見え透いてる
但那敷衍的谎言早已被看穿 [01:48.767] 傍観者となって嘲笑う
作为旁观者在那嘲笑 [01:51.380] わかった気になってんなクソ喰らえ
别以为很懂我 吔屎去吧 [02:01.189] [02:09.796] 淀んでいる 歪んでいる この世界に立って
停滞不前 荆棘满途 我站在这样的世界中 [02:14.865] ただここで息をしていた
仅是于此喘息罢了 [02:17.561] 気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて
回过神来 它已潜藏在我那摇摇欲坠的日常中 [02:23.971] [02:25.083] 淀んでいる 歪んでいる この世界に立って
停滞不前 荆棘满途 我站在这样的世界中 [02:29.898] ただここで息をしていた
仅是于此喘息罢了 [02:32.665] 気がつけば日常に揺らめいて 潜めいて
回过神来 它已潜藏在我那摇摇欲坠的日常中 [02:39.378] なりたい理想があるはずなくて
我本没有想要实现的理想 [02:42.639] なれない思想もあるはずない
也本没有不属于自己的思想 [02:46.116] 問いの行方携えて輪廻は転生していくんだ
想带着答案未明的疑问 进入转世的轮回 [02:49.351] このままずっと幻想に踊らされて
就这样被幻想所玩弄