サヨナラサヨナラサヨナラ-トゲナシトゲアリ

[00:00.000] 作词 : カイザー恵理菜 [00:00.223] 作曲 : カイザー恵理菜 [00:00.446] 编曲 : 玉井健二/大濱健悟 [00:00.670] サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ
告别吧 再见了 那就再也不见吧 [00:04.469] [00:09.610] また 見下された
我再次被人轻视 [00:11.960] どうせ 私 何も出来ないって
说着什么反正我一无是处 [00:13.970] 決め付けたりしないで
别来擅自定义我 [00:15.810] また 蔑まれた
我再次被人蔑视 [00:17.910] だって 私 何も出来ないって
因为我一事无成 [00:19.980] 決め付けて嬉しそう
如此擅自的评价让他们满心欢喜 [00:21.281] [00:21.460] 比較しないで 誰とも私は違うのに
别拿我和他人对比 我明明是独一无二的 [00:27.230] 思い通りになりたくはない
我才不想顺从你的想法 [00:29.060] 期待なんかされたくもない
更不想被他人有所期待 [00:30.680] だってどうせまた 消えるくせに
因为你们反正都会消失无踪 [00:32.910] [00:33.096] サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
告别吧 再见了 那就再也不见吧 [00:36.370] 仮面被って笑ってるあんな
像是带着面具假笑的人们 [00:38.130] 人間 人間 ごめんだ
那些人啊 我实在是受够了 [00:40.290] いつから嘘ついて 普通ぶって
不知从何时开始说谎 装作若无其事 [00:42.630] 誰かに嫌われるのが怖かった
变得害怕被他人厌恶 [00:45.320] サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
告别吧 再见了 那就再也不见吧 [00:48.290] 運命なんだって私が思えば
将这一切都当作命运的话 [00:50.200] それで それで いいんだ
那就这样吧 我已经释怀 [00:52.290] 「こんな人生 まっぴらごめん」と
“这样的人生无法忍受” [00:54.540] 言われたとしても
就算你这样说道 [00:56.040] そんなのもうどうでもいいよ
而那些我早已不在意 [01:00.290] どうでもいいよ
我早已不介意 [01:03.158] [01:03.680] サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ
告别吧 再见了 那就再也不见吧 [01:07.412] [01:08.860] また 蹴落とされた
我再次遭人排挤 [01:11.190] どうせ 私 力もないって
别说着什么我反正软弱无能 [01:13.530] 弾(はじ)いたりしないで
就将我剔除在外 [01:14.890] また 見放された
我再次被人抛弃 [01:17.000] どうせ 私 飛べるわけないって
别引以为耻地说着什么 [01:19.280] 恥みたく言わないで
我注定无法展翅高飞 [01:20.394] [01:20.570] 誰か認めて 誰しも 愛が必要なのに
有谁来认可我吧 明明人们都是需要爱的 [01:26.360] 喰らい付いて傷つきたくない
我不想因为紧咬不放而受伤 [01:28.470] 毟られた羽も見たくない
也不想看到被我撕扯的羽毛 [01:29.730] …なんで？どうせまた 笑うくせに
...你问我为何？反正你也会马上嘲笑我吧 [01:34.846] [01:49.110] サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
告别吧 再见了 那就再也不见吧 [01:51.960] 大人ぶって構えてるあんな
像那些摆着成熟架子的人们 [01:54.110] 人間 人間 ごめんだ
那些人啊 我简直是受够了 [01:55.850] 自分だけ大切で 貰うだけで
明明都是自我中心一味索取 [01:58.610] 誰かの感情なんて見えなかった
对他人的感受熟视无睹的家伙 [02:01.140] サヨナラ サヨナラ サヨナラだよ
再见吧 再见了 马上就能告别了 [02:04.080] 後悔なんかしない 現在(いま)を羽ばたけば
我才不会后悔 只要现在能够展翅高飞 [02:06.180] それで それで いいんだ
那么便足够了 [02:08.090] 「こんな未来はまっぴらごめん」と
“这样的人生无法忍受” [02:10.340] 言われたとしても
就算你这样说道 [02:11.780] そんなのもうどうでもいいよ
而那些我早已不在意 [02:16.150] どうでもいいよ
我早已不介意 [02:20.378] [02:25.450] サヨナラ サヨナラ サヨナラなんだよ
那么就告别吧 再见了 今后再也不见