Mandolins In The Moonlight-Perry Como

[00:00.24]( mandolins in the moonlight!
月光下的曼陀林！ [00:08.55]Beautiful music of love! )
爱的美妙乐章！ [00:15.27]We're not in venice,
我们虽不在威尼斯， [00:17.55]In a gondola,
乘着贡多拉， [00:19.80]Beneath the skies of blue,
沐浴蔚蓝天幕， [00:23.31]And yet it seems we're there signorina
却仿佛身临其境 亲爱的姑娘 [00:27.99]An' i'm close to you!
此刻你我相依！ [00:30.30]'cause i hear mandolins in the moonlight,
因为我听见月光下的曼陀林， [00:32.49]Mandolins in the moonlight!
月光下的曼陀林！ [00:39.42]See what magic you start?
看这魔法因你而生？ [00:42.72]A song of italy sings
意大利的歌谣在吟唱， [00:44.82]In perfect tune with the strings
与我心弦共振， [00:46.89]Of my heart!
共谱乐章！ [00:51.21]We won't be tossin'
今夜我们不会， [00:53.19]Coins in the fountain
向罗马许愿池， [00:54.96]Down in rome tonight
投掷钱币， [00:59.28]And yet my dreams come true signorina
但当你紧拥我 亲爱的姑娘 [01:02.13]When you hold me tight!
美梦已然成真！ [01:06.21]'cause i hear mandolins in the moonlight,
因为我听见月光下的曼陀林， [01:08.43]Mandolins in the moonlight!
月光下的曼陀林！ [01:15.27]See what magic you start?
看这魔法因你而生？ [01:18.69]A song of italy sings
意大利的歌谣在吟唱， [01:20.82]In perfect tune with the strings
与我心弦共振， [01:22.86]Of my heart!
共谱乐章！ [01:46.77]Now, here's the way
此刻且听， [01:48.81]They whisper 'i love you'
那不勒斯的爱语， [01:50.82]Down in napoli
轻声呢喃， [01:59.13]'ti voglio bene mia signorina'
"我深爱着你 亲爱的姑娘" [01:59.85]And thata goes for me!
这正是我的心声！ [02:02.01]'cause i hear mandolins in the moonlight,
因为我听见月光下的曼陀林， [02:04.23]Mandolins in the moonlight!
月光下的曼陀林！ [02:11.07]See what magic you start?
看这魔法因你而生？ [02:14.52]A song of italy sings
意大利的歌谣在吟唱， [02:16.56]In perfect tune with the strings
与我心弦共振， [02:18.48]Of my heart!
共谱乐章！ [02:19.41]Mandolins in the moonlight,
月光下的曼陀林， [02:30.09]Beautiful music of love!
爱的美妙乐章！