The Father of Girls-Perry Como

[00:10.260]When you're the father of boys
当你身为男孩们的父亲 [00:13.830]How you worry
总是忧心忡忡 [00:18.820]But when you're the father of girls
但当你成为女孩们的父亲 [00:21.690]You do more than that
远不止于此 [00:26.510]You Pray
你会祈祷 [00:30.190]From the time of diaper and pin
从尿布别针的婴儿时期 [00:35.180]'Till the time they cry "don't come in "
到她们喊"别进来"的年纪 [00:40.980]'Till the time you gown them in white
直到为她们披上白纱 [00:48.160]And give them away
将她们托付他人 [00:55.710]You worry you worry
担忧啊 担忧 [01:06.760]You worry night and day
日日夜夜地担忧 [01:22.670]When she's a plain little girl
当她是个平凡小姑娘 [01:26.680]How you worry
你总忧心忡忡 [01:31.590]But when she's a beautiful thing
但当她出落得美丽动人 [01:34.840]You do more than that
远不止于此 [01:38.510]You pray
你会祈祷 [01:43.510]Boys come 'round when they want a date
男孩们主动邀约上门 [01:48.570]Girls may only stay home and wait
女孩们只能守候家中 [01:54.120]When she's out you sit up all night
她外出时你彻夜难眠 [02:00.240]With her first baby toy
抱着她第一个玩具 [02:07.730]You trust her but worry
信任她 却仍担忧 [02:20.140]'Cause you were once a boy
因你曾是个男孩 [02:36.430]When you're the father of boys
当你身为男孩们的父亲 [02:40.310]How you worry
总是忧心忡忡 [02:44.470]But when you're the father of girls
但当你成为女孩们的父亲 [02:54.150]You do more than that
远不止于此 [03:00.270]You pray
你会祈祷