Akureyri-Aitana/Sebastián Yatra

[00:00.000] 作词 : Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Sebastián Obando [00:00.007] 作曲 : Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Sebastián Obando [00:00.014] Da igual si nos equivocamos ahora, dale
现在无论我们是否出错都无所谓，来吧 [00:03.964] [00:05.506] Sonríeme una vez más
再微笑一次给我看 [00:07.502] Verás que soy capaz de alargar esta noche
你会发现我有延长这个夜晚的能力 [00:10.910] Quédate a dormir al lado de mí
睡在我旁边 [00:18.146] Cuéntame un poco de ti, tu dolor lo sentí
告诉我一些关于你的事，我感受到了你的痛苦 [00:21.945] Aunque te cueste hablarlo me lo puedes decir
即使说出来对你来说有些困难，你也可以告诉我 [00:25.275] En tus ojos verdes vi un poco de gris
在你绿色的眼睛里我看到了一点灰色 [00:28.744] [00:30.281] Préstame tu abrigo, abrázame
借你的外套给我，抱抱我 [00:33.190] No soy buena para el frío ni seré
我不擅长承受寒冷，永远都不 [00:36.317] Pero esta noche contigo encontraré
但今晚和你在一起我不会感受到冷 [00:39.423] Mi cama en tu sofá
你的沙发是我的床 [00:42.708] Tu brazo de almohada me acompañará
你的手臂会像枕头一样陪伴着我 [00:45.783] A soñar con Akureyri y fantasear
和Akureyri里一起做着梦，幻想着 [00:48.967] Que nos queda tiempo juntos y olvidar
我们还有时间在一起，忘了其他的吧 [00:52.057] Que mañana despierto y no estás más
明天醒来你就不在了 [00:54.938] [00:55.956] Quedamos tú y yo mirando el cielo
我们在这里，一起看着天空 [01:01.771] Esperando una hora que no llega y qué más da
等待着一个永远不会到来的时刻，又有何妨 [01:08.297] Si estamos tú y yo
只要有你和我 [01:11.573] Que no brille el cielo no importa
天空不再晴朗也没关系 [01:16.929] Tú me alumbras mucho más
你照亮了我更多 [01:20.537] Y esa luz nunca se irá
而且那光永远不会消失 [01:22.655] [01:25.250] Te miré, te miré y te pensé hasta que tú reaccionaste
我看着你，看着你，直到你回应我 [01:30.841] Hasta que me besaste
直到你吻我 [01:33.871] Una laguna azul, unos labios rosados
蓝色的湖泊，粉红的嘴唇 [01:37.406] Y tú, y aunque tuvo un final, al final no fue culpa de nadie
还有你，虽然会结束，但不是谁的错 [01:43.412] Nunca es culpa de nadie, pero te extrañaré
永远都不是谁的错，我会想念你 [01:48.099] [01:48.894] Préstame tu abrigo, abrázame
借你的外套给我，抱抱我 [01:51.718] No soy bueno para el frío ni seré
我不擅长承受寒冷，永远都不 [01:54.719] Pero esta noche contigo encontraré
但今晚和你在一起我不会感受到冷 [01:57.681] Mi cama en tu sofá
你的沙发是我的床 [02:01.045] Tu brazo de almohada me acompañará
你的手臂会像枕头一样陪伴着我 [02:04.102] A soñar con Akureyri y fantasear
Akureyri里一起做着梦，幻想着 [02:07.429] Que nos queda tiempo juntos y olvidar
我们还有时间在一起，忘了其他的吧 [02:10.461] Que mañana despierto y no estás más
明天醒来你就不在了 [02:13.315] [02:14.165] Quedamos tú y yo mirando el cielo
我们在这里，一起看着天空 [02:20.363] Esperando una hora que no llega y qué más da
等待着一个永远不会到来的时刻，又有何妨 [02:26.887] Si estamos tú y yo
只要有你和我 [02:30.105] Que no brille el cielo no importa
天空不再晴朗也没关系 [02:35.111] Tú me alumbras mucho más
你照亮了我更多 [02:38.978] Y esa luz nunca se irá
而且那光永远不会消失 [02:40.675] [02:53.637] Ah-ah-ah-ah, ah-ah [02:56.835] Ah-ah-ah-ah, ah [03:00.146] Ah-ah-ah-ah