Handsome Man-Robbie Williams

[00:00.000] 作词 : Chambers, Deevoy, Williams [00:12.260]Hello. Did you miss me?
你好 想我了吗？ [00:14.130]I know I'm hard to resist
我知道自己令人难以抗拒 [00:15.700] [00:17.570]Y'all can come and help me pick the sweetcorn out of this.
快来帮我从玉米棒上摘下这些甜玉米粒 [00:21.480] [00:22.740]It's hard to be humble
保持谦逊实在困难 [00:24.680]When you're so ****ing big
当你如此光芒万丈 [00:26.140] [00:28.400]Did you ever meet a ***ier male chauvinist pig
可曾见过这般性感的大男子主义猪 [00:31.760] [00:33.378]I'm gonna milk it till I turn it into cheese
我要榨干价值直到它变成奶酪 [00:37.689] [00:38.699]Tell your babes in arms and OAP's
告诉怀抱婴儿的姑娘和领养老金的老头 [00:41.769]Come take a piece of me
来分一杯羹吧 [00:45.779] [00:46.709]If you drop me I'll fall to pieces on you
若你放手 我会碎落你一身 [00:51.899]If you don't see me I don't exist
若你无视 我便不复存在 [00:56.499] [00:57.499]It's nice to meet you
幸会 [00:58.709] [00:59.709]Now let me go and wash my hands
现在容我去洗个手 [01:03.149] [01:03.839]Cause you just met the world's most handsome man
因为你刚见过全球最英俊的男人 [01:07.589] [01:10.779]The world's most handsome man
全球最英俊的男人 [01:12.800] [01:18.199]Y'all know who I am
你们都认识我 [01:19.860]I'm still the boy next door
我仍是邻家男孩 [01:21.360] [01:23.240]That's if you're Lord Litchfield and Roger Moore
前提是你得是利奇菲尔德勋爵或罗杰·摩尔 [01:27.240] [01:28.550]Have I gone up in the world
究竟是我平步青云 [01:30.360]or has the world gone down on me
还是世界对我俯首 [01:32.490] [01:33.679]I'm the one who put the Brits in celebrity
正是我为英国名人圈注入灵魂 [01:37.820] [01:39.128]Give in and love it
放弃抵抗享受吧 [01:40.490]What's the point in hating me
憎恨我又有何意义 [01:43.179] [01:44.179]You can't argue with popularity
你无法与大众审美争辩 [01:47.449]Well you could
当然你可以 [01:48.270]But you'd be wrong
但必错无疑 [01:52.390]If you drop me I'll fall to pieces on you
若你放手 我会碎落你一身 [01:57.610]If you don't need me I don't exist
若你不需要 我便不复存在 [01:57.699] [02:01.729] [02:02.729]You voted for me
你们选择了我 [02:04.359] [02:05.419]Now let me see a show of hands
现在让我看看举手表决 [02:09.389]Here before you stands
此刻站在你们面前 [02:11.539] [02:13.170]Can you make me laugh and sign this autograph
能否逗我笑再签个名 [02:16.350] [02:17.300]Though it's not for me
虽然并非为我而签 [02:19.410] [02:23.410]Flip a grin, shake a thing, name a shame
咧嘴笑 扭腰肢 曝丑闻 [02:25.560]Then I'm of out here
然后我就离开 [02:27.500] [02:28.610]It's not very complicated
这并不复杂 [02:31.500]I'm just young and overrated
我只是年轻又过誉 [02:33.310] [02:55.310]Please don't drop me I'll fall to pieces on you
请别放手 我会碎落你一身 [03:00.160]If you don't see me I don't exist
若你无视 我便不复存在 [03:04.290] [03:05.290]It's nice to meet you
幸会 [03:06.850] [03:08.0]Now let me go and wash my hands
现在容我去洗个手 [03:11.510]Here before you stands
此刻站在你们面前 [03:14.820] [03:15.750]Please don't drop me I'll fall to pieces on you
请别放手 我会碎落你一身 [03:20.260] [03:21.400]If you don't need me I don't exist
若你不需要 我便不复存在 [03:25.250] [03:26.130]It's nice to meet you
幸会 [03:28.300] [03:28.760]Now let me go and wash my hands
现在容我去洗个手 [03:33.260]Cause you just met the world's most handsome man
因为你刚见过全球最英俊的男人 [03:38.690] [03:39.870]The world's most handsome man
全球最英俊的男人 [03:44.130] [03:45.600]The world's most handsome man
全球最英俊的男人 [03:49.0] [03:50.120]The world's most handsome man
全球最英俊的男人 [03:52.440] [03:53.120]