Leaving For Paris No. 2-Rufus Wainwright

[00:00.00] 作词 : Rufus Wainwright [00:01.00] 作曲 : Rufus Wainwright [00:19.19]I'm leavin' for Paris
我要离开去巴黎了 [00:28.13]No I don't think that I'll see you
我不会再见到你了 [00:37.90]I'm leavin' for Paris
我要离开去巴黎了 [00:46.81]No I don't think that I need to
我觉得没有必要了 [00:56.45]So I'm leavin' for Paris
我要离开去巴黎了 [01:05.99]Won't you try to take care of yourself?
你能不能试着照顾好自己？ [01:20.87]I pray you won't follow
我祈祷你不会跟来 [01:29.58]Through the crooked streets behind me
沿着我身后蜿蜒的道路 [01:39.51]I pray you won't follow
我祈祷你不会跟来 [01:48.60]Like so many who've known me
像许多曾经认识我的人一样 [01:58.16]So I'm leavin' for Paris
我要离开去巴黎了 [02:07.95]Don't you try to find out where I am
你不要试图寻找我在哪 [02:22.23]Just you try to take care of yourself
你只需试着照顾好自己 [02:43.16]And when I get there
当我到达那里 [02:51.69]I will lose the ring you gave me
我会弄丢你给我的戒指 [03:02.08]And when I get there
当我到达那里 [03:10.53]How happy I will then be
我那时会多么开心 [03:20.19]So I'm leavin' for Paris
我要离开去巴黎了 [03:30.13]Won't you try to take care of yourself?
你能不能试着照顾好自己？ [03:44.05]Just you try to take care of yourself
你只需试着照顾好自己 [03:53.41]'Cause I'm leavin'
因为我要离开了 [03:58.94]Yes I'm leavin'
是啊我要离开了 [04:03.43]'Cause I'm leavin'
因为我要离开了 [04:08.13]Yes I'm leavin' for Paris
是啊我要离开去巴黎了 [04:22.24]Goodbye
再见了