Look Around-Red Hot Chili Peppers

[00:00.000] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/Josh Klinghoffer [00:01.000] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/Josh Klinghoffer [00:14.420]Woo!
唔！ [00:21.730]Stiff club, it's my nature,
无趣的俱乐部，是我的天性 [00:23.860]Custom love is the nomenclature.
定制的爱情已成固定术语 [00:25.240] [00:25.920]Turn down mass confusion,
拒绝接受群体混乱 [00:26.900] [00:28.310]Hit the road cause we just keep cruisin'.
上路吧，因为我们一直在巡航 [00:30.700]Double my fun, double my vision,
让快乐翻倍，让视野翻倍 [00:32.630]Long hard look at my last decision.
猛看一眼我最后的抉择 [00:34.440]Hustle here, hustle there,
冲到这儿，冲到那儿 [00:35.630]Hustle me b***h and you best beware.
再催我的话，你最好给我当心点儿 [00:36.900] [00:38.820]It's emotional and I told you so,
这很情绪化，我跟你讲过了 [00:42.540] [00:43.350]But you had to know so I told you.
你必须知道，所以我告诉你 [00:47.480]Soft walk to horizon,
轻手轻脚地走往地平线 [00:48.480] [00:49.410]One big crash that no one dies in.
来一次剧烈撞击，没人会因此身亡 [00:51.540]This is for the folks in Fayetteville,
这是给费耶特维尔（美国北卡罗亚纳州南部城市）那儿的人民的 [00:52.950] [00:53.890]It'll come true if you say it will.
若你说会实现，那就会实现 [00:55.580] [00:56.450]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [00:59.080] [01:00.890]All around, all around, all around
四面八方，四面八方，四面八方 [01:03.260] [01:05.330]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [01:09.330]All around, all around, all around
四面八方，四面八方，四面八方 [01:11.700] [01:22.160]It's emotional and I told you so,
这很情绪化，我跟你讲过了 [01:26.130]But you had to know so I told you.
你必须知道，所以我告诉你 [01:29.690] [01:30.250]Please don't look right through me,
请别直接将我看穿 [01:31.900] [01:32.900]Hurts my heart when you do that to me.
你这么做会伤我心 [01:34.890]Street life, out my window
我窗外的，市井生活 [01:36.770]City made breeze, gonna stroke my skindow.
城市的微风，简直要击穿我的皮肤 [01:38.960]Just a lot of words on an old brick wall,
不过是一堵旧砖墙上一大堆的文字 [01:41.020]Rob a lot of banks got a pedigree scrawl.
抢了不少银行，拿到一个家族草签 [01:43.140]Put my peg into your square,
把我的钉子放到你的地儿 [01:44.960]Run around like we just don't care.
到处满不在乎地乱跑 [01:46.770] [01:47.900]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [01:52.080]All around, all around, all around
四面八方，四面八方，四面八方 [01:54.460] [01:56.020]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [01:58.640] [02:00.520]All around, oh yeah ah
四面八方，噢，是啊，啊 [02:01.920] [02:29.790]Move it ah gotta get ya, wanna getcha
行动吧，必须抓到你，想抓住你 [02:32.360]Move it ah gotta get ya, gonna getcha
行动吧，必须抓到你，要抓住你 [02:34.290]Move it ah gotta get ya, wanna getcha
行动吧，必须抓到你，想抓住你 [02:36.170]Move it ah gotta get ya, gonna getcha
行动吧，必须抓到你，要抓住你 [02:36.900] [02:38.200]Move it ah gotta get ya, wanna getcha
行动吧，必须抓到你，想抓住你 [02:38.900] [02:40.390]Move it ah gotta get ya, gonna getcha
行动吧，必须抓到你，要抓住你 [02:42.390]Move it ah gotta get ya, wanna getcha
行动吧，必须抓到你，想抓住你 [02:44.390]Move it ah gotta get ya, gonna getcha
行动吧，必须抓到你，要抓住你 [02:46.080] [02:46.710]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [02:49.520] [02:51.270]All around, all around, all around
四面八方，四面八方，四面八方 [02:53.830] [02:55.520]Look around, look around, look around
环顾四周，环顾四周，环顾四周 [02:57.890] [02:59.640]All around, oh yeah ah
四面八方，噢，是啊，啊 [03:02.450] [03:04.080]When I'm feeling small and I'm hitting a wall
当我感觉渺小，撞上南墙 [03:07.270] [03:08.270]Wanna feel it all around
我要四处体验 [03:10.610] [03:12.300]When I'm feeling small and I'm hitting a wall
当我感觉渺小，撞上南墙 [03:15.710] [03:17.210]Wanna feel it all around
我要四处体验