Little Miss Lover (2006 Remaster)-Red Hot Chili Peppers

[00:00.000] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:01.000] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:10.350]Little miss lover
我的小情人 [00:15.040]Where have you been in this world for so long
你在这世上这么久都上哪儿去了 [00:19.930]Well, I love a lover that feels like you
好吧，我就喜欢你这样的情人呐 [00:26.340]Would you like to tag along?
你要不要跟我走？ [00:29.920]Well I really don't need any help little girl
好吧，小姑娘，我真的不需要帮忙 [00:32.670]But I think you could help me out anyway
不过我想，无论如何你是可以帮到我的 [00:37.130]Ah sack
哎呀！ [00:40.880]Would you believe babe
宝贝，你信不信 [00:45.000]I’ve been looking for a soul that feels like you for some time
我一直都想找一个你这样的人呐 [00:50.460]Excuse me while I see
抱歉，我得看看 [00:55.120]If the gypsy in me is right
我身上的吉普赛气质还在不在 [00:57.570]If you don't mind
希望你不介意 [01:00.080]Well he signals me ok
行吧，他给我打了个OK的手势 [01:02.860]So I think it's safe to say
那么我要说啦 [01:05.250]I'm gonna make a play
我要开始表演咯 [01:07.520]Oh yeah
噢，是呀 [01:12.550]See me coming towards you now
你看，我正在一点一点靠近你 [01:41.300]Hey hey little miss lover
嘿嘿，我的小情人 [01:45.610]There's so much you and me can discover
有很多很多东西我们可以一起摸索 [01:51.700]And I think we should start, right now
我觉得我们现在就可以开始了 [01:57.700]Right now, right now
就现在，就现在吧