Simple And Clean (Re-Recording)-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル [00:00.115] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:00.231] When you walk away
当你离开时 [00:02.865] You don’t hear me say please
你没有听到我说 [00:07.571] Oh baby, don’t go
亲爱的，请别走 [00:11.207] Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
今夜你给我的感觉是简洁明了的 [00:18.900] It’s hard to let it go
让人难以释怀 [00:22.570] [00:25.714] You’re giving me too many things
你给了我太多的东西 [00:34.402] Lately you’re all I need
最近我需要的只有你 [00:42.141] You smiled at me and said,
你对我微笑着说 [00:46.479] [00:46.689] Don’t get me wrong I love you
别误会我的意思，我爱你 [00:49.630] But does that mean I have to meet your father？
但这是否意味着我得见你父亲? [00:54.847] When we are older you’ll understand
当我们长大后你自会知晓其意 [00:59.233] What I meant when I said “No,
我的意思是 [01:03.740] I don’t think life is quite that simple”
“不，我认为生活并不简单” [01:08.162] [01:08.420] When you walk away
当你离开时 [01:11.299] You don’t hear me say please
你没有听到我说 [01:15.808] Oh baby, don’t go
亲爱的，请别走 [01:19.240] Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
今夜你给我的感觉是简单明了的 [01:27.226] It’s hard to let it go
让我难以释怀 [01:30.909] [01:36.501] The daily things
日常事务 [01:39.278] Like this and that and what is what
像这样那样的事情 [01:42.119] That keep us all busy
让大家都很忙碌 [01:46.550] Are confusing me
这令我困惑 [01:52.320] That’s when you came to me and said,
就在那时你找到我说 [01:57.578] [01:57.694] Wish I could prove I love you
这足以证明我爱你 [02:00.674] But does that mean I have to walk on water？
但这是否意味着我得在水面行走? [02:05.764] When we are older you’ll understand
当我们长大后你自会知晓其意 [02:10.381] It’s enough when I say so
我这样说就足够了 [02:14.694] And maybe some things are that simple
或许有些事情就是如此简单 [02:19.086] [02:19.180] When you walk away
当你离开时 [02:21.860] You don’t hear me say please
你没有听到我说 [02:26.734] Oh baby, don’t go
亲爱的，请别走 [02:30.153] Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
今夜你给我的感觉是简洁明了的 [02:38.091] It’s hard to let it go
让人难以释怀 [02:40.917] [02:41.108] Hold me
请抱紧我 [02:43.664] Whatever lies beyond this morning
无论今晨发生了什么 [02:48.580] Is a little later on
请稍后再说 [02:51.494] Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all
无论警告与否，未来都不会让我感到害怕 [02:59.947] Nothing’s like before
一切都与从前不一样了 [03:02.174] [03:02.969] When you walk away
当你离开时 [03:05.444] You don’t hear me say please
你没有听到我说 [03:10.314] Oh baby, don’t go
亲爱的，请别走 [03:13.778] Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
今夜你给我的感觉是简洁明了的 [03:21.676] It’s hard to let it go
让我难以释怀 [03:24.497] [03:24.612] Hold me
请抱紧我 [03:27.258] Whatever lies beyond this morning
无论今晨发生了什么 [03:32.199] Is a little later on
也请稍后再说 [03:35.139] Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all
无论警告与否，未来都不会让我感到害怕 [03:43.596] Nothing’s like before
一切都与从前不一样了 [03:48.237] [03:48.534] Oh baby
噢，亲爱的