Say It (Soul Seekerz Remix)-Rihanna

[00:00.00]rihanna - say it
蕾哈娜 - 说出来 [00:01.39] [00:02.39] [00:03.39]you should tell me whats buggin you
你该告诉我什么困扰着你 [00:06.60]and imma tell ya bout me
我也会向你敞开心扉 [00:09.70]you should tell me your deepest thoughts
你该倾诉最深处的想法 [00:12.72]and imma make it easy
我会让一切变得简单 [00:15.72]you should tell me whats buggin you
你该告诉我什么困扰着你 [00:18.86]and imma tell ya bout me
我也会向你敞开心扉 [00:21.74]you should tell me your deepest thoughts
你该倾诉最深处的想法 [00:25.02]and imma make it easy
我会让一切变得简单 [00:26.57] [00:27.67]emotions running wild
情绪在狂野蔓延 [00:29.12]i could feel it when i'm next to you,
靠近你时我能感受 [00:30.93]something's on ya mind
你心事重重 [00:33.76]you wanna stay but wont tell me,
想留下却不愿开口 [00:35.33]its about ya secrecy
关于你的秘密心事 [00:36.89]so what are you tryna hide?
究竟在隐藏什么 [00:39.80]i know what the look means
我懂这眼神含义 [00:41.49]you hold my hand so tightly,
每次道别的时候 [00:43.07]whenever we say goodbye
你都紧握我的手 [00:46.06]standing by the door,
站在门边徘徊 [00:47.46]i could tell you can't take no more
看出你已无法承受 [00:49.27]blow your secret open wide
快把秘密全部敞开 [00:51.50]so maybe if you say it
或许只要你说出来 [00:53.94]tell me what it is you likeeee (likee)
告诉我你的渴望（渴望） [00:56.94]baby baby dont be shyyy (shyy)
宝贝别害羞（害羞） [01:00.01]maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
或许能共度今宵（今-宵） [01:02.88]if you say it
只要你说出来 [01:04.14]but if you playin (oh baby)
若你在犹豫（哦宝贝） [01:06.08]cuz you know what i wanna hear (hearr)
明知我想听什么（听啊） [01:09.20]say it, that'll make it more clear (clearr)
说出来 会更明白（明白） [01:12.10]i need to know how you feel
我需要知道你的感受 [01:14.42]so baby why wont you (say it), say it (say it)
为何不肯说（说出来）说出来（说出来） [01:16.75]wont', won't you tell me
不愿 不愿告诉我 [01:18.05]what, what's going on
到底 发生了什么 [01:19.97]why, why you waitin' on it
为何 还在等待 [01:21.33]what you waiting for?
究竟等待什么 [01:22.90]soon you should tell me or i might be gone
再不说我可能离开 [01:25.93]but i'm here for you baby,
但我为你停留 [01:27.55]you should put me on
你该让我明白 [01:28.67] [01:29.03]i won't shoot you down,
我不会拒绝你 [01:30.25]make you feel some kinda way
让你感到不安 [01:32.03]if you'll be honest with me
只要你对我坦诚 [01:34.78]put away your pride,
放下你的骄傲 [01:36.49]i can see it in your face
表情已出卖你 [01:38.19]you want me permanently (unh)
想永远拥有我（嗯） [01:40.91]like how i wine when we dancing,
就像共舞时我摇曳 [01:42.85]i know how it happened
心知肚明 [01:44.38]and i'm right there wit you
我与你感同身受 [01:46.96]but i won't be the first to put myself out there,
但不会先表露心迹 [01:50.67]the feeling is mutual
这份爱是双向的 [01:52.26]but i bet if you
但只要你愿意 [01:53.06]so maybe if you say it
或许只要你说出来 [01:55.05]tell me what it is you likeeee (likee)
告诉我你的渴望（渴望） [01:58.10]baby baby dont be shyyy (shyy)
宝贝别害羞（害羞） [02:01.25]maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
或许能共度今宵（今-宵） [02:04.09]if you say it
只要你说出来 [02:05.47]but if you playin (oh baby)
若你在犹豫（哦宝贝） [02:07.33]cuz you know what i wanna hear (hearr)
明知我想听什么（听啊） [02:10.50]say it, that'll make it more clear (clearr)
说出来 会更明白（明白） [02:13.40]i need to know how you feel
我需要知道你的感受 [02:15.79]so baby why wont you (say it), say it (say it)
为何不肯说（说出来）说出来（说出来） [02:30.03][02:18.35]your eyes steady talking
你眼神诉说一切 [02:31.79][02:19.54]and your tryna fight it
却还在抗拒 [02:33.28][02:21.07]but some things baby are not worth hiding
有些事不值得隐藏 [02:36.10][02:24.10]and we can find heaven,
我们能找到天堂 [02:37.90][02:25.63]if we go look together
只要携手追寻 [02:39.38][02:27.12]so won't, won't you tell me,
所以不愿 不愿告诉我 [02:40.91][02:28.65]and get it off your chest
把心事都倾吐 [02:41.93]so maybe if you say it (saa-ayyyy)
或许只要你说出来（说-出来） [02:44.17]tell me what it is you likeeee (what it is you like)(likee)
告诉我你的渴望（你的渴望）（渴望） [02:47.34]baby baby dont be shyyy (shyy)(oh no no)
宝贝别害羞（害羞）（哦不不） [02:50.15]maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
或许能共度今宵（今-宵） [02:53.31]if you say it
只要你说出来 [02:54.27]but if you playin (oh baby)
若你在犹豫（哦宝贝） [02:56.31]cuz you know what i wanna hear
明知我想听什么 [02:57.84](you know what i wanna hear)(hearr)
（你知我想听什么）（听啊） [02:59.52]say it, that'll make it more clear
说出来 会更明白 [03:00.96](so boy say it loud and clear)
（大声说清楚明白） [03:02.52]i need to know how you feel
我需要知道你的感受 [03:04.83]so baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)
为何不肯说（说出来）说出来（说出来）（说-出来） [03:18.93][03:07.39]your eyes steady talking
你眼神诉说一切 [03:20.81][03:08.62]and your tryna fight it
却还在抗拒 [03:22.38][03:10.06]but some things baby are not worth hiding
有些事不值得隐藏 [03:25.29][03:12.94]and we can find heaven,
我们能找到天堂 [03:26.94][03:14.71]if we go look together
只要携手追寻 [03:28.47][03:16.21]so won't, won't you tell me,
所以不愿 不愿告诉我 [03:29.95][03:17.74]and get it off your chest
把心事都倾吐 [03:31.22]so maybe if you say it
或许只要你说出来 [03:33.11]tell me what it is you likeeee (likee)
告诉我你的渴望（渴望） [03:36.16]baby baby dont be shyyy (shyy)
宝贝别害羞（害羞） [03:39.26]maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
或许能共度今宵（今-宵） [03:42.25]if you say it
只要你说出来 [03:43.54]but if you playin (oh baby)
若你在犹豫（哦宝贝） [03:45.35]cuz you know what i wanna hear (hearr)
明知我想听什么（听啊） [03:48.57]say it, that'll make it more clear (clearr)
说出来 会更明白（明白） [03:51.49]i need to know how you feel
我需要知道你的感受 [03:53.92]so baby why wont you (say it), say it (say it)
为何不肯说（说出来）说出来（说出来） [03:56.83] [03:59.51] [04:04.58]end
终