Government Cheese-Vince Staples

[00:00.000] 作词 : LeKen Taylor/Vincent Staples/Frank Dukes [00:01.000] 作曲 : LeKen Taylor/Vincent Staples/Frank Dukes [00:08.728] I promise it's no love lost
我定下了山盟海誓 [00:10.725] What that half acre house in the slums cost?
那半英亩的贫民窟土地价值几何？ [00:13.425] If I gave it my all, probably fall short
我要是失败了我的努力又有什么意义？ [00:16.158] Tryna charge to the game? It's a blood sport
想改变这一切？这一切都是有血迹可寻的 [00:18.907] Mic check
麦克风没问题吧 [00:21.286] Least that's what it feel like
至少我是这么觉得 [00:22.988] "Slow down, sit tight," what they tell me
“慢慢来，坐下来”他们就是这么驯化我的 [00:25.787] You should try walking light with two left feet
你应该试着站起来走你自己的路 [00:28.500] Devil's dance, praying hands can't protect me
和恶魔共舞，祈祷无济于事 [00:31.334] On God
上帝见证 [00:32.321] But I know if I prayed more, I could probably save more
但如果我多祈祷一点，我离深渊或许就越远 [00:35.145] Running through these bank notes, stressing as the waves roll by
越来越多的财富带来的是越来越大的压力 [00:38.230] Keep my fade low, I can't get let the grays grow
我低调行事，但不能让阴暗面与日俱增 [00:40.693] Just another day closer to my demise
今天不过又是一个更接近离世的一天 [00:43.789] Keep the gang 'round, least the ones that stayed down
继续让帮派兄弟同行，陪伴那些接近崩溃的兄弟 [00:46.194] Love to see they face smile, love to see they heads held high
喜欢看到他们喜笑颜开，乐意看到他们继续生活 [00:50.814] Everybody gotta die
人固有一死 [00:52.640] Only question, is it Hell or in the sky? Yeah
唯一的问题在于，你将前往天国，还是堕入地狱 [00:56.300] Just don't forget to smile
别忘了笑 [00:59.221] Don't forget to smile
别忘了怎么笑 [01:00.286] Know the world can weigh you down
这个世界可以把你压垮 [01:03.068] Not now, then when?
不是现在，那什么时候呢？ [01:04.417] Not this, then how?
不是这个，那怎么才能让你倒下？ [01:07.540] Don't forget to smile
别忘了笑一个 [01:10.269] Don't forget to smile
别忘了 [01:11.362] Don't you lose your inner child
别丢弃你内心中的那颗童心（YE的Power有类似表述 [01:14.087] Not now
不是现在 [01:17.961] I got a call the other day
我几天前接到一个电话 [01:19.896] From my partner on the 4 yard in Pelican Bay
是我在4号监狱蹲牢饭的兄弟 [01:22.706] Popped his pistol once and them people put him away
他非法持枪而被抓捕 [01:25.369] Promised him he would never get to see the light of day
他们向他保证，他这辈子见不到外面的世界 [01:28.162] Asked how I was, said he seen me on ABC
他问我我最近怎么样，他在ABC电视台看见我了 [01:30.848] Told him that I was good, wonder if he believed
我告诉他一切都好，可是他信吗？ [01:33.607] Couldn't tell him the truth, what kind of homie would I be?
如果我不能坦诚相待，还算什么朋友 [01:36.404] Knowing these fifteen minutes the only time that he free
我知道这15分钟探视时间是他唯一的自由时间 [01:38.878] See, it's hard to sleep when you the only one living the dream
你瞧，如果我们继续沉沦梦境，我们睡得越不安稳 [01:42.430] Hard to leave n***** hanging when you the money tree
当你成为摇钱树的时候，不忍心让其他的人和你走相同的痛苦之路 [01:45.097] Something about the gutter that make us hate each other
街头是我们互相仇恨的原因 [01:47.864] Had to bury my older brother, it humbled me
不得不埋葬我的哥哥，这让我谦卑起来 [01:50.563] Pulling his plug like a trick from under my sleeve
从我的袖子里面掏出他的货物 [01:53.251] Just the luck of the draw, don't know who shuffle the cards
运气太好了，不知道洗牌的人是谁 [01:56.145] Heard His name is God
这个人貌似是上帝？ [01:58.708] Just pick up when I call
他有求必应 [02:00.082] Right now, it's free of charge
现在我获得了片刻的自由 [02:02.535] And don't forget to smile
别忘了笑脸迎人 [02:05.448] Don't forget to smile
别忘了笑口常开 [02:06.515] Know the world can weigh you down
知道这个世界会拖垮你 [02:09.294] Not now, then when?
不是现在？有待何时？ [02:10.663] Not this, then how?
不是这个？又是哪个？ [02:13.721] Don't forget to smile
别忘了 [02:16.422] Don't forget to smile
别忘了笑一笑 [02:17.566] Don't you lose your inner child
别抛弃你内心的孩子 [02:20.285] Not now
至少不是现在