When I'm Gone-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.000] 作曲 : Nate Hills/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Arnold Lanni/Floyd Nathaniel Hills [00:12.410]I look around me
我瞧了瞧自己 [00:15.310]But all I seem to see
但我似乎只看見 [00:18.020]It's people going nowhere
一個無所適從的人 [00:20.570]Expecting sympathy
有點同情心吧 [00:23.540]It' s like we' re going through the emotions
就好像我們已經擺脫了 [00:26.610]Of the scripted destiny
那些死氣沉沉的命運 [00:29.630]Tell me where' s our inspiration
告訴我,我們的夢想在那兒 [00:32.640]If life won' t wait
如果人生不等人 [00:34.380]I guess it' s up to me
我猜真的一切操之在我 [00:36.730]Whoahh
Whoahh [00:38.590]No we' re not gonna waste another moment in this town
還是不要吧,我們不要在這裡再繼續浪費一分一秒 [00:42.540]Whoahh
Whoahh [00:44.590]We wont come back , the world its coming out
人生不重來 世界正呼喊著你我 [00:48.780]Whoahh
Whoahh [00:50.790]Leave the past in the past gonna find the future
過去讓它過去,未來就在眼前 [00:53.770]And misery loves company
悲傷總是想找人陪 [00:56.400]Well so long
那麼就再見吧 [00:58.300]You' ll miss me when I' m gone
在我離開後 你一定會想我的 [01:03.520]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜 [01:11.770]Procrastination running circles in my head
我們的回憶總在我腦海中盤旋 [01:17.520]While you sit there contemplating
當你坐在那裡盤算你那些計倆時 [01:20.370]you'll wind up left for dead (left for dead)
你正在葬送我們的將來 斷送未來 [01:23.500]Life it's what happens
命運就是如此吧 [01:26.100]While you' re busy making your excuses
當你在忙著編造你的那些藉口 [01:29.170]Another day , another casualty
又是一天,對我又是一種傷害 [01:33.960]But that won' t happen to me
但這將不會在我身上發生的 [01:36.400]Whoahh
Whoahh [01:38.380]No we' re not gonna waste another moment in this town
還是不要吧,我們不要在這裡再繼續浪費一分一秒 [01:42.560]Whoahh
Whoahh [01:44.370]We wont come back , the world its coming out
人生不重來 世界正呼喊著你我 [01:48.380]Whoahh
Whoahh [01:50.340]Leave the past in the past gonna find the future
過去讓它過去,未來就在眼前 [01:53.480]And misery loves company
悲傷總是想找人陪 [01:56.170]Well so long
那麼就再見吧 [01:57.970]You' ll miss me when I' m gone
在我離開後 你一定會想我的 [02:03.590]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜 [02:09.500]You' re gonna miss me when I' m goooone
你總是要在失去後才想要珍惜 [02:17.010]When I' m gooone
當我離開時 [02:22.520]Let' s go!!
走吧 [02:23.400]Won' t look back
不要回頭看 [02:26.300]When I say goodbye
當我說再見時 [02:29.190]We' re gonna leave this world behind me
就什麼都別管了吧 [02:31.870]Gonna take what' s mine tonight
我要的我就一定要得到它 [02:34.470]'cause every wasted day
因為當我浪費一天 [02:37.620]Becomes a wasted chance
就等於浪費了一個大好機會 [02:40.680]You' re gonna wake up feeling sorry
你總有天會在歉疚中醒來 [02:43.990]'cause life won' t wait
生命不等人 [02:45.780]I guess it' s up to you
我想就隨便你吧 [02:48.170]Whoahh
Whoahh [02:49.990]No we' re not gonna waste another moment in this town
還是不要吧,我們不要在這裡再繼續浪費一分一秒 [02:54.150]Whoahh
Whoahh [02:55.960]We wont come back , the world its coming out
人生不重來 世界正呼喊著你我 [03:00.190]Whoahh
Whoahh [03:01.980]Leave the past in the past gonna find the future
過去讓它過去,未來就在眼前 [03:05.110]And misery loves company
悲傷總是想找人陪 [03:07.730]Well so long
那麼就再見吧 [03:09.610]You' ll miss me when I' m gone
在我離開後 你一定會想我的 [03:14.700]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜 [03:21.070]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜 [03:27.200]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜 [03:32.670]You' re gonna miss me when I' m gone
你總是要在失去後才想要珍惜