Newborn Friend (Morales Radio Mix)-Seal

[00:00.00] 作词 : Seal [00:01.00] 作曲 : Seal [00:02.00] 制作人 : Trevor Horn [00:32.82]I wash my faith in dirty water,
我在浊水中涤荡信仰 [00:40.17]'Cause it gives my mind a little order.
只为让思绪稍显明朗 [00:48.12]And I play that game, just like I should do.
循规蹈矩参与这场游戏 [00:54.72]But my whole world, slips away.
但我的世界 正分崩离析 [01:19.92]I live my life, I live it slowly.
我缓缓度日 不疾不徐 [01:27.57]And I take my time, I'm in no hurry, yea... I'm livin'...
从容不迫 何必着急 这就是生活真谛 [01:35.73]And when I go then I would surely.
当离别时刻终将降临 [01:43.86]I would dance with a total stranger, (L)
愿与陌路共舞 (L) [01:46.95]And hold them in my arms. (L)
拥其入怀 (L) [01:48.63]Hell, there could be no danger if I open up up, (L)
若敞开心扉 何惧危机四起 (L) [01:55.86]'Cause when the cryin' starts so,
当哭泣声响起 [01:58.44]If I chant for happiness, (L)
若为幸福诵念咒语 (L) [02:00.45]Maybe that will make me feel better? (L)
可否抚平心中涟漪 (L) [02:06.72]I can't change my ideals, I can't lose my desire (L)
理想永不改 热望永不熄 (L) [02:10.62]Ohh, if I chant for happiness maybe that will make me feel better? (L)
为幸福祈愿 或许能重获安宁 (L) [02:19.53]I'd be your newborn friend for the world.
愿做这世界的新生知己 [02:22.11]Well I wash my face in dirty water.
我在浊水中洗净脸庞 [02:41.76]For life I have no order.
生命本就无序可循 [02:42.30]'Cause I,
只因 [02:48.12]Know that feeling when you've tried to make your way out,
尝尽挣扎求存的滋味 [02:49.08]Nothing mends.
伤痕难愈 [02:49.38]So you search for the breed of the problems there lying,
于是探寻问题根源所在 [02:55.47]Deep down in the soul.
灵魂深处的秘密 [02:56.73]And if, they never end,
若困境永续 [03:03.24]There's a whole bunch of reasons, tryin' to get out
万千理由试图挣脱牢笼 [03:04.29]But they can't make it out of the door.
却始终困于门扉之内 [03:05.22]Ohh, I know the reason,
我深知缘由 [03:05.76]I'm not enough.
是我不够格 [03:06.06]There's nothing more... But,
别无他法 但 [03:07.02]If I chant for happiness, maybe that will make me feel better. (L)
为幸福诵念 或许能重获安宁 (L) [03:08.55]I can't changes my ideals, I can't put out the fire. (L)
理想永不改 烈焰永不熄 (L) [03:09.90]Ohh, if I chant for happiness, maybe that will bring us together, (L)
为幸福祈愿 或许让我们相聚 (L) [03:12.87]For the better...
走向光明... [03:17.67]I can't changes my ideals, I can't lose my desire. (L)
理想永不改 热望永不熄 (L) [03:25.71]I'm just a newborn friend for the world...
不过是世界的新生知己... [03:27.78]Just a newborn friend for the world...
不过是世界的新生知己... [03:30.45]I'll be your newborn friend and I'll...
愿成为你的新生知己 我将... [03:31.98]Sing loud... Sing loud... Sing loud... my friend
放声唱...放声唱...放声唱...朋友 [03:32.73]sing loud......sing loud......sing loud.
放声唱......放声唱......放声唱 [03:33.27]Gonna sing louder sing loud sing loud my friend
要唱得更响亮 放声唱 朋友 [03:34.20]...sing louder... ...sing loud... ...sing loud...
...唱得更响... ...放声唱... ...放声唱... [03:34.80]To my friend my friend and I...
致我的挚友 而我... [03:38.61]I'll sing love, sing loud, sing a little louder of my friend.
我要唱爱 放声唱 为朋友唱得更嘹亮 [03:39.93]Ohh.. my friend
噢..我的朋友 [03:40.44]Ohh, my darlin friend my friend my friend
噢 我亲爱的挚友 [03:42.18]Ah, na-da da, da...
啊 呐-哒-哒... [03:49.82] 打击乐 : Dave Morales [03:50.54] 音频工程师 : John Poppo/Paul Wright [03:51.25] 混音师 : Robin Hancock/Tony Phillips [03:51.96] 合成器 : Satoshi Tomiie [03:52.68] 混音助理 : Niall Flynn/Richard Lowe [03:53.39] Remix : David Moralas [03:54.11] 人声 : Seal