Te Imaginaba-Álvaro Solermp3下载无损flac下载
Te Imaginaba-Álvaro Soler在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Álvaro Soler/Andy Clay/Oscarcito/Omar Koonze/Joel Iglesias
[00:01.000] 作曲 : Álvaro Soler/Andy Clay/Oscarcito/Omar Koonze/Joel Iglesias
[00:03.626] Entre ocho mil millones no sé cómo te encontré
在八十亿人潮里我不知曾如何与你相遇 [00:07.547] No sé si es cuestión de suerte o que no perdí la fe
我不知是造化弄人还是因未曾放弃 [00:11.470] Qué bonita que es la vida cuando estás aquí dormida a mi lado
当你在我身侧入眠浮生是如此美妙 [00:19.617] Me perdí entre mil planetas y en el tuyo aterricé
我在数千星辰和你的降临里彻底沉沦 [00:23.518] Yo venía sin maleta y sin pensarlo mequedé
我奋不顾身来到你身边没有行囊没有思索安身之处 [00:27.525] Tanto tiempo en blanco y negro, pero ahora solo veo colores, y yo siempre
从前只身一人是漫漫黑白时光，但现因有你我总是看到世界充满色彩 [00:35.273] Te Imaginaba
吾念之汝 [00:37.808] Así como eres tú te imaginaba
正如你所想 [00:41.889] Aunque te vean hermosa maquillada
尽管你着妆时看起来很美 [00:45.823] Estás más guapa recién levantada
但你刚起床时更加动人 [00:51.315] Te imaginaba
吾念之汝 [00:53.780] Desayunando besos en la cama
早餐时光和你在床上拥吻 [00:57.778] Despertando a tu lado cada mañana
每一个早晨在你身旁醒来 [01:01.752] Y si peleamos que sea con almohada
还有我们会用枕头打闹嬉戏 [01:04.842] Como te imaginaba
如你所想 [01:07.530] Hablemos de nuestros sueños yo te quiero ver brillar
谈论我们的梦想我想让你看见它发光 [01:11.607] Yo prometo ser tu compi en cielo azul y en tempestad
我发誓做你的伴侣无论是晴空万里还是狂风暴雨 [01:15.525] Contigo quiero crecer
有你我向阳而生 [01:17.533] De ti yo quiero aprender
我想深入了解你 [01:19.486] Y ahora que elmomento es de los dos
现在是我们两人的时刻 [01:22.808] Que apaguen la luna
隐去月华 [01:26.861] Quedemos a oscuras
让我们在黑暗中温存 [01:30.779] Me quedo contigo
和你一起 [01:32.732] Me quedo contigo
和你一起 [01:35.248] Te Imaginaba
吾念之汝 [01:37.781] Así como eres tú te imaginaba
正如你所想 [01:41.730] Aunque te vean hermosa maquillada
尽管你着妆时看起来很美 [01:45.727] Estás más guapa recién levantada
但你刚起床时更加动人 [01:51.345] Te imaginaba
吾念之汝 [01:53.785] Desayunando besos enla cama
早餐时光和你在床上拥吻 [01:57.743] Despertando a tu lado cada mañana
每一个早晨在你身旁醒来 [02:01.761] Y si peleamos que sea con almohada
还有我们会用枕头打闹嬉戏 [02:04.814] Como te imaginaba
正如你所想 [02:06.828] Que apaguen la luna
隐去月华 [02:10.792] Quedemos a oscuras
让我们在黑暗中温存 [02:14.737] Ya no tengo dudas
我已无疑问 [02:18.705] Me quedo contigo
和你一起 [02:20.837] Me quedo contigo
和你一起 [02:23.506] Entre ocho mil millones
八十亿人潮里 [02:25.703] No sé cómo te encontré
我不知曾是如何遇见了你 [02:27.774] Será cuestión de suerte o que no
将是造化弄人或是 [02:31.305] Perdí la fe
未曾放弃
在八十亿人潮里我不知曾如何与你相遇 [00:07.547] No sé si es cuestión de suerte o que no perdí la fe
我不知是造化弄人还是因未曾放弃 [00:11.470] Qué bonita que es la vida cuando estás aquí dormida a mi lado
当你在我身侧入眠浮生是如此美妙 [00:19.617] Me perdí entre mil planetas y en el tuyo aterricé
我在数千星辰和你的降临里彻底沉沦 [00:23.518] Yo venía sin maleta y sin pensarlo mequedé
我奋不顾身来到你身边没有行囊没有思索安身之处 [00:27.525] Tanto tiempo en blanco y negro, pero ahora solo veo colores, y yo siempre
从前只身一人是漫漫黑白时光，但现因有你我总是看到世界充满色彩 [00:35.273] Te Imaginaba
吾念之汝 [00:37.808] Así como eres tú te imaginaba
正如你所想 [00:41.889] Aunque te vean hermosa maquillada
尽管你着妆时看起来很美 [00:45.823] Estás más guapa recién levantada
但你刚起床时更加动人 [00:51.315] Te imaginaba
吾念之汝 [00:53.780] Desayunando besos en la cama
早餐时光和你在床上拥吻 [00:57.778] Despertando a tu lado cada mañana
每一个早晨在你身旁醒来 [01:01.752] Y si peleamos que sea con almohada
还有我们会用枕头打闹嬉戏 [01:04.842] Como te imaginaba
如你所想 [01:07.530] Hablemos de nuestros sueños yo te quiero ver brillar
谈论我们的梦想我想让你看见它发光 [01:11.607] Yo prometo ser tu compi en cielo azul y en tempestad
我发誓做你的伴侣无论是晴空万里还是狂风暴雨 [01:15.525] Contigo quiero crecer
有你我向阳而生 [01:17.533] De ti yo quiero aprender
我想深入了解你 [01:19.486] Y ahora que elmomento es de los dos
现在是我们两人的时刻 [01:22.808] Que apaguen la luna
隐去月华 [01:26.861] Quedemos a oscuras
让我们在黑暗中温存 [01:30.779] Me quedo contigo
和你一起 [01:32.732] Me quedo contigo
和你一起 [01:35.248] Te Imaginaba
吾念之汝 [01:37.781] Así como eres tú te imaginaba
正如你所想 [01:41.730] Aunque te vean hermosa maquillada
尽管你着妆时看起来很美 [01:45.727] Estás más guapa recién levantada
但你刚起床时更加动人 [01:51.345] Te imaginaba
吾念之汝 [01:53.785] Desayunando besos enla cama
早餐时光和你在床上拥吻 [01:57.743] Despertando a tu lado cada mañana
每一个早晨在你身旁醒来 [02:01.761] Y si peleamos que sea con almohada
还有我们会用枕头打闹嬉戏 [02:04.814] Como te imaginaba
正如你所想 [02:06.828] Que apaguen la luna
隐去月华 [02:10.792] Quedemos a oscuras
让我们在黑暗中温存 [02:14.737] Ya no tengo dudas
我已无疑问 [02:18.705] Me quedo contigo
和你一起 [02:20.837] Me quedo contigo
和你一起 [02:23.506] Entre ocho mil millones
八十亿人潮里 [02:25.703] No sé cómo te encontré
我不知曾是如何遇见了你 [02:27.774] Será cuestión de suerte o que no
将是造化弄人或是 [02:31.305] Perdí la fe
未曾放弃
Te Imaginaba-Álvaro Soler热门评论
卧槽这首好惊喜啊！太好听了，虽然还没有翻译，但是阳光撒下来，海风轻轻吹的感觉已经扑面而来！
翻译4: 让我们置身于黑暗中吧 我不会再置疑了 有我陪着你 我会陪着你 我也无从知晓 茫茫80亿人海中 是如何与你相遇 要么是我运气使然 要么便是我坚信不疑吧
翻译: 我也无从知晓 茫茫80亿人海中 是如何与你相遇 不知是我运气使然 还是我始终抱有信心 与你同床共枕的时光是如此美好 我迷失于无数颗行星之间 在你的星球上降落 我没有带着行李箱 不假思索地留了下来 黑白黯淡总是无比漫长 而此刻我见到了斑斓色彩 我总是如此 我幻想着你
主歌第四句里atericcé的主语应该是“我”而不是“你”，所以我觉得整句应该翻译成“我在数千星辰中游历，降落于你的星球上”更好。
翻译3: 此刻只属于你我二人 将月光熄灭 让我们置身于黑暗中 我会陪着你 我幻想着你 正如你那般朝思暮想 即使装点打扮的你很漂亮 但你睡眼朦胧时的模样更加美丽动人 我幻想着你 在床上给你一个早餐吻 每天清晨在你身旁醒来 与你一起枕头大战 就像我想象中的那样 将月光熄灭吧
翻译2: 正如你那般朝思暮想 即使装点打扮的你很漂亮 但你睡眼朦胧时的模样更加美丽动人 我幻想着你 在床上给你一个早餐吻 每天清晨在你身旁醒来 与你一起枕头大战 让我们来谈谈梦想吧 我想看到你发光发亮 我保证会在蓝天与暴雨中 成为你的伴侣 我想与你一同成长 我想向你学习