Mañana-Álvaro Soler/Cali Y El Dandeemp3下载无损flac下载
Mañana-Álvaro Soler/Cali Y El Dandee在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Alvaro Tauchert Soler/Alejandro Rengifo/Mauricio Rengifo/Simon Triebel/David Jürgens/Alexander Zuckowski/Nico Wellenbrink
[00:00.884] 作曲 : Alvaro Tauchert Soler/Alejandro Rengifo/Mauricio Rengifo/Simon Triebel/David Jürgens/Alexander Zuckowski/Nico Wellenbrink
[00:01.768] (Na-na-na-na-na-na)
[00:06.832] (Na-na-na-na-na-na)
[00:09.367]
[00:09.961] Dicen que buscas
他们说你在寻找 [00:12.327] Tu presa y la alumbras
你在狩猎 然后点亮它 [00:15.047] Y esos ojitos
那双眼睛 [00:17.533] Me miran a mí (Miran a mí)
看着我 [00:20.199] Saciar tu avaricia
满足你的贪念 [00:22.670] Con tantas caricias
和无数的抚摸 [00:25.271] Tus labios malditos
你那该死的嘴唇 [00:27.801] Me hablan a mí
对我说 [00:29.158] [00:30.005] Tu cuerpo en mis sábanas
你的身体在我的床单之中 [00:32.634] Le ha prendido fuego a mi cama
让我的床燃烧起来 [00:35.161] Vuelve que te necesito
回来吧 我需要你 [00:37.770] Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
再多留一会儿 一会儿 一会儿 [00:40.139] [00:40.755] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [00:43.287] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [00:45.964] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [00:50.964] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [00:53.688] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中 [00:56.290] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [01:00.662] [01:01.221] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [01:04.705] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [01:07.362] Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
因为我想感受你 [01:10.975] [01:11.731] Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
耶 给我一个持续到周一的吻 [01:14.648] Déjame emborracharme con tu perfume
让我沉醉在你的香水味中 [01:17.263] No' alejamo' pero el tiempo nos une
我们不会分开 时间会把我们粘合在一起 [01:19.742] Que no' queremo' en eso se resume
总结起来就是 我们俩相爱 [01:21.884] Y tú ere' mía, mía na' más
你是我的 我的 没有别的 [01:24.485] Se lo digo to' el día que ya no hay má'
我一整天都在说这句话 没有别的 [01:27.189] Mujere' como ella que parecen estrellas
像她这样 星星一般的女人 [01:32.056] Poquita ropa cuando hace calor
天热的时候穿很少的衣服 [01:34.844] Le gusta tomar cuando sale el sol
她喜欢太阳升起的时候晒太阳 [01:37.828] ¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
为何不将自己交付于她 这样就能触碰她的身体 [01:40.348] ¿Qué no daría por ser tu bronceador?
为何不将自己交付于她 这样就能做她的美黑液 [01:42.066] [01:42.580] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [01:45.386] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [01:47.845] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [01:52.932] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [01:55.544] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中 [01:58.180] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [02:02.613] [02:03.079] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [02:06.748] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [02:09.311] Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你 [02:13.318] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [02:17.072] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [02:19.607] Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你 [02:22.102] [02:22.501] Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
不如整个晚上都留在这里 与我共舞 [02:28.337] El verano es testigo
让夏天为我们证明 [02:31.453] Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
当我与你在一起时 我坠入了爱河 [02:34.380] Toda la noche bailando contigo
整晚与你共舞 [02:38.582] El verano es testigo (Ey)
让夏天为我们证明 [02:41.852] Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
我正在等待你 丘比特知道 [02:44.196] [02:44.729] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [02:47.171] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [02:49.697] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [02:54.745] Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
直到清晨 [02:57.365] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
我坠入你的火焰之中 [03:00.083] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [03:04.541] [03:05.061] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [03:08.619] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [03:11.202] Porque (Yo), te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你 [03:15.463] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [03:18.970] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [03:21.486] Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你 [03:24.217] [03:24.905] Hasta la mañana-na-na-na-na
直到清晨
他们说你在寻找 [00:12.327] Tu presa y la alumbras
你在狩猎 然后点亮它 [00:15.047] Y esos ojitos
那双眼睛 [00:17.533] Me miran a mí (Miran a mí)
看着我 [00:20.199] Saciar tu avaricia
满足你的贪念 [00:22.670] Con tantas caricias
和无数的抚摸 [00:25.271] Tus labios malditos
你那该死的嘴唇 [00:27.801] Me hablan a mí
对我说 [00:29.158] [00:30.005] Tu cuerpo en mis sábanas
你的身体在我的床单之中 [00:32.634] Le ha prendido fuego a mi cama
让我的床燃烧起来 [00:35.161] Vuelve que te necesito
回来吧 我需要你 [00:37.770] Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
再多留一会儿 一会儿 一会儿 [00:40.139] [00:40.755] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [00:43.287] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [00:45.964] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [00:50.964] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [00:53.688] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中 [00:56.290] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [01:00.662] [01:01.221] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [01:04.705] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [01:07.362] Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
因为我想感受你 [01:10.975] [01:11.731] Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
耶 给我一个持续到周一的吻 [01:14.648] Déjame emborracharme con tu perfume
让我沉醉在你的香水味中 [01:17.263] No' alejamo' pero el tiempo nos une
我们不会分开 时间会把我们粘合在一起 [01:19.742] Que no' queremo' en eso se resume
总结起来就是 我们俩相爱 [01:21.884] Y tú ere' mía, mía na' más
你是我的 我的 没有别的 [01:24.485] Se lo digo to' el día que ya no hay má'
我一整天都在说这句话 没有别的 [01:27.189] Mujere' como ella que parecen estrellas
像她这样 星星一般的女人 [01:32.056] Poquita ropa cuando hace calor
天热的时候穿很少的衣服 [01:34.844] Le gusta tomar cuando sale el sol
她喜欢太阳升起的时候晒太阳 [01:37.828] ¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
为何不将自己交付于她 这样就能触碰她的身体 [01:40.348] ¿Qué no daría por ser tu bronceador?
为何不将自己交付于她 这样就能做她的美黑液 [01:42.066] [01:42.580] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [01:45.386] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [01:47.845] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [01:52.932] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [01:55.544] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中 [01:58.180] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [02:02.613] [02:03.079] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [02:06.748] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [02:09.311] Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你 [02:13.318] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [02:17.072] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [02:19.607] Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你 [02:22.102] [02:22.501] Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
不如整个晚上都留在这里 与我共舞 [02:28.337] El verano es testigo
让夏天为我们证明 [02:31.453] Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
当我与你在一起时 我坠入了爱河 [02:34.380] Toda la noche bailando contigo
整晚与你共舞 [02:38.582] El verano es testigo (Ey)
让夏天为我们证明 [02:41.852] Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
我正在等待你 丘比特知道 [02:44.196] [02:44.729] Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨 [02:47.171] Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火 [02:49.697] Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃 [02:54.745] Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
直到清晨 [02:57.365] Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
我坠入你的火焰之中 [03:00.083] Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰 [03:04.541] [03:05.061] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [03:08.619] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [03:11.202] Porque (Yo), te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你 [03:15.463] Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近 [03:18.970] Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切 [03:21.486] Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你 [03:24.217] [03:24.905] Hasta la mañana-na-na-na-na
直到清晨
Mañana-Álvaro Soler/Cali Y El Dandee热门评论
歌词翻译估计抢不到了，只能先告诉大家歌名是明天/早晨的意思哈哈哈哈
这又是一首小黄歌[呆]，标题的<mañana>并不是单纯的明天的意思，而是指两个人激情一晚上直至天亮的意思，详见副歌第一句Hasta la mañana（siento tu llama/caigo en tu llama）（歌词原意是感受你的呻1吟/坠入你的呻1吟声中）（翻译为了过审 所以和谐了）
罗罗认真了，认真起来好听要死
西语专业飘过，词典每一页都会有瑟瑟的词，我们说啥了
罗罗怎么最近开始写小黄歌了哈哈哈
跟Despacito 有一点点的像是我听错了吗[大哭]
啥时候这首火了各位麻烦锤我一下，我要当着大家的面说个事儿，我是男的，我好爱罗罗。
说明你听的reggaeton还太少[开心]
嗯 反正小黄歌总是好听的hhhhh
[奸笑]所以明天/早上这两个意思一个也不能漏掉呀
mañana本来就同时拥有明天和早上的意思啊，我的意思是 歌名远远比单词本身的意思内涵多了
是这样的，西班牙还是裸体骑行节
西语排行冠军到这没人了
音节短，语速快，听起来很欢快热情
听西语歌写西语作业也太开心了🥰
西班牙语歌，十歌九黄[奸笑]
啊啊啊超想看他和maluma合体（合作）
[奸笑]因为是reggaeton呀[吐舌]
我为什么要去看歌词[多多比耶]
