Forever And For Always (Pop Red Edit)-Shania Twain

[00:00.000] 作词 : R.J. Lange/Shania Twain [00:01.000] 作曲 : Shania Twain & R.J. Lange [00:16.370]In your arms I can still feel the way
在你怀里 我能感觉你需要我 [00:19.960]you want me when you hold me
当你抱着我时 [00:24.090]I can still hear the words you whispered
我能听到你的轻声耳语 [00:26.170]when you told me
当你告诉我 [00:29.330]I can stay right here forever in your arms
你会呵护我一辈子时 [00:33.440] [00:34.140]And there ain't no way--
无论如何 [00:37.650]I'm lettin' you go now
我不会让你离开 [00:39.890]And there ain't no way--
无论如何都不会 [00:43.590]and there ain't no how
无论怎样 [00:45.300]I'll never see that day....
我永远都不会看到那一天 [00:50.650] [00:51.410]'Cause I'm keeping you
因为我们会永远 [00:52.930]forever and for always
在一起 [00:57.250]We will be together all of our days
我们会共同走完漫漫人生 [01:02.710]Wanna wake up every morning
我愿每天早上醒来 [01:05.040]to your sweet face--always
都能面对你甜美的笑脸 永远 [01:11.610] [01:17.470]Mmmm, baby
嗯 宝贝 [01:20.980] [01:22.490]In your heart--I can still hear a beat
当你吻我时 [01:26.420]for every time you kiss me
我能感到你的心跳 你对我的爱 [01:30.490]And when we're apart,
当我们分开时 [01:31.880]I know how much you miss me
我知道你有多想我 [01:36.030]I can feel your love for me in your heart
我能感到在你心中对我的爱 [01:40.140] [01:40.850]And there ain't no way--
无论如何 [01:44.370]I'm lettin' you go now
我不会让你离开 [01:46.470]And there ain't no way--
无论如何都不会 [01:50.330]and there ain't no how
无论怎样 [01:51.950]I'll never see that day....
我永远不会看到那一天 [01:57.240] [01:58.110]'Cause I'm keeping you
因为我们永远 [01:59.640]forever and for always
在一起 [02:04.010]We will be together all of our days
我们会共同走完漫漫人生 [02:09.240]Wanna wake up every morning
我愿每天早上醒来 [02:11.630]to your sweet face--always
都能面对你甜美的笑脸 永远 [02:19.790] [02:24.130](I wanna wake up every morning)
我愿每天早上醒来 [02:26.770] [02:40.100]In your eyes--(I can still seethe look of the one)
在你眼中 [02:42.820]I can still see
我仍然能看到 [02:43.760]the look of the one who really loves me
那个深爱我的人 [02:46.970](I can still feel the way that you want)
我能感受到你所期望的 [02:48.350]The one who wouldn't put anything else
那个把我看得比任何事 [02:49.750]in the world above me
都重要的人 [02:52.650](I can still see love for me)
我能感受到你爱的目光 [02:53.760]I can still see love for me in your eyes
我能感受到你眼中爱的目光 [02:57.290](I still see the love)
我能感受到 [02:58.620]And there ain't no way--
无论如何 [03:01.660]I'm lettin' you go now
我不会让你离开 [03:04.340]And there ain't no way--
无论怎样都不会 [03:08.020]and there ain't no how
无论怎样 [03:09.760]I'll never see that day....
我永远都不会看到那一天 [03:14.870] [03:15.890]'Cause I'm keeping you
因为我们永远 [03:17.300]forever and for always
在一起 [03:21.830]We will be together all of our day
我们会共同走完漫漫人生 [03:27.090]Wanna wake up every morning
我愿每天早上醒来 [03:29.400]to your sweet face--always
都能面对你甜美的笑脸 永远 [03:33.110]'Cause I'm keeping you
因为我们永远 [03:34.500]forever and for always
在一起 [03:38.500]We will be together all of our day
我们会共同走完漫漫人生 [03:43.330]Wanna wake up every morning
我愿每天早上醒来 [03:46.130]to your sweet face
都能面对你甜美的笑脸 [03:49.770]I'm keeping you forever and for always
我们永远在一起 [03:56.880] [04:17.680]I'm in your arms
在你怀抱中 [04:19.930]