I Ain't No Quitter (Greatest Hits Version)-Shania Twain

[00:00.00] 作曲 : Shania Twain & R.J. Lange [00:00.51]He drinks, he smokes,
抽烟，喝酒 [00:03.26]he curses, swears and tells bad jokes
诅咒，发誓，他也能讲点烂笑话 [00:06.37]And he ropes, and he rides,
牵绳，骑马 [00:09.18]he lives life fast and loves to fight
热爱快生活，他也爱争斗 [00:12.17]He's a boozer, a looser,
酒鬼一个，放荡浪人 [00:15.34]he calls me up when he's had too much
喝上头了就知道叫我来 [00:18.14]He's a schemer, a dreamer
满腹阴谋，充斥幻想 [00:21.26]I tell him to change his ways,
我已劝他要改改坏毛病 [00:24.27]but he just turns, to me and says,
然鹅他转过头来和我说 [00:27.69]I-----Ain't-------No-----Quitter
说服我----那可没门--- [00:32.43]Whooooaahh!!
吼吼吼！ [00:33.79] [00:36.85]I ain't givin' up on him just yet,
我差点觉得他弃疗了 [00:42.32]'cause I'm as stubborn as a girl can get
怎么说我也是个顽固的女孩 [00:48.32]No he won't quit, but you can bet,
他死不悔改，你也可猜猜 [00:51.29]sticking to it , I ain't,
他还是坚持着，我没法了 [00:56.15]I ain't no quitter
我表示---人淡如菊--- [00:58.33] [00:59.97]Well he chews, and he spits,
咀嚼着，吐口水 [01:02.77]well he flirts too much and he loves blond chicks
四处调情，对金发女郎情有独钟 [01:05.85]And he struts, and he strolls(?),
他的散步，大摇大摆 [01:08.75]he looks so cool and yep he knows!
他看起来可浪，他自己也有点β数 [01:11.73]He's a beauty, a cutie,
他是个美人，还有点蠢萌 [01:15.05]his body rocks and the girls they flock
他身体摇滚吸引一群女人 [01:17.75]He's afflicted, addicted
他看着痛苦，却似乎上瘾 [01:21.08]I tell him to change his ways,
我已劝他要改改坏毛病 [01:24.05]but he just turns, to me and says,
然鹅他转过头来和我说 [01:27.08]I-----Ain't-------No-----Quitter
说服我----那可没门--- [01:32.22]Whooooaahh!!
吼吼吼！ [01:33.54] [01:35.81]No, I ain't givin' up on him just yet,
我差点觉得他弃疗了 [01:41.41]hmm, 'cause I'm as stubborn as a girl can get
怎么说我也是个顽固的女孩 [01:47.85]No he won't quit, but you can bet
他死不悔改，你也可猜猜 [01:50.79]sticking to it , I (I) ain't (ain't),
他还是坚持着，我没法了 [01:55.65]I ain't no quitter
我表示---人淡如菊--- [01:57.88] [01:58.82]Wahoo!
吼吼吼！ [02:00.06] [02:13.90]Ooh, his body rocks and the girls they flock,
他身体摇滚吸引一群女人 [02:17.33]he's afflicted, addicted
他看着痛苦，却似乎上瘾 [02:20.74]I tell him to change his ways,
我已劝他要改改坏毛病 [02:23.48]but he just turns, to me and says,
然鹅他转过头来和我说 [02:26.49]I-----Ain't-------No-----Quitter
说服我----那可没门--- [02:31.79]Whooooaahh!!
吼吼吼！ [02:33.35] [02:35.52]I ain't givin' up on him just yet,
我差点觉得他弃疗了 [02:41.41]'cause I'm as stubborn as a girl can get
怎么说我也是个顽固的女孩 [02:47.11]No, I ain't givin' up on him just yet,
我差点觉得他弃疗了 [02:52.65]hmm, 'cause I'm as stubburn as a girl can get
怎么说我也是个顽固的女孩 [02:59.26]No he won't quit, but you can bet
他死不悔改，你也可猜猜 [03:02.24]sticking to it , I (I) ain't (ain't),
他还是坚持着，我没法了 [03:07.11]Yeah, I ain't no quitter
我也不让步 [03:09.68] [03:10.16]Oh even I (I) ain't (ain't) quitter
他也懒得改 [03:16.55]Hmm yeah, I (I) ain't (ain't),
我无计可施 [03:20.50]yeah, I ain't no quitter!
人淡如菊子