Rhythms-Sum 41

[00:00.00] 作词 : NORI, GREIG/WHIBLEY, DERYCK [00:01.00] 作曲 : Sum 41 [00:11.92]Mad in a way, but I don't say
对你真的有些抓狂，但我不想再说了 [00:14.23]It's what you're used to.
这就是你一贯喜欢的做法 [00:15.54]I got the words but can't convey.
有话要对你说，却弄得我像对牛弹琴 [00:17.03]I know you'll turn it all around,
我知道，你总会给自己打圆场 [00:19.41]It's the rhythms that you go through
像是你自己给自己演奏的“节奏” [00:22.41]Get it back and you're not obliged to say,
把它停止掉，你就不必再多嘴了 [00:24.87]Not intact but you're better off anyway.
好像显得你的“歌曲”不完整（“伴奏”停止）但这样显得你好多了 [00:27.30]Somehow it's never up to me.
不知为何，这些抉择永远不会因我“掷地有声”（取决于我，得到回应） [00:30.98]What if I would say?
如果要我说些什么？ [00:32.98]Simple words I can't relate.
一句两句也说不清楚 [00:35.28]I don't place upon your view,
但我绝不会在你的观点里苟活 [00:38.36]It's the rhythms that you go through.
这仅仅是你一个人陶醉其中的“节奏”； [00:40.36]I know what I want,
我知道我想要什么 [00:43.43]You just take me through the motions.
而你却仅仅带我走个过场（不要这样敷衍我） [00:45.12]I know what I want,
我知道我渴求什么 [00:48.18]I know what I want,
（我聋了？这歌词不是我敲滴哦QAQ） [00:50.67]And that's more than you can say.
自从你遇上我的那一天开始 [00:52.16]Since you found me out,
这就不是你能对我多嘴的 [00:53.29]Since you found me out,
从来不是你对我指指点点的理由 [00:55.60]Since you found me out,
不是你想说就说的借口 [00:58.17]Since you found me out.
现在你，知道了吗？ [01:10.50]Your story still remains
如今你的故事和回忆继续剩在了这里 [01:12.31]It's so unlike still you stay the same,
而这和你“停在过去”（保持老样子）大不相同 [01:15.49]But all the while you're counting on your day toe,
你总是期盼着你的机会到来 [01:19.39]But nothing ever told you.
但没有任何预兆告诉你是哪一天 [01:21.07]You would say that it's only for a day.
你会说：“那不过就是“一天”的事” [01:23.46]Yesterday's last week tommorrow's on its way.
昨天才被抛到了天边，明天的时光就开始摩拳擦掌想要启程 [01:26.10]I'm falling faster all the time.
我却一直沉沦得越来越快越快 [01:29.55]What if I would say?
我应该说出什么呢... [01:32.99]Simple words that I can't relate.
只言片语拼凑出“破碎”的空洞 [01:35.50]what came easy is now too late.
那些应该触手可及的事物，对现在的我却遥不可期 [01:37.89]And it was always standing right in front of me.
看起来它们总是站在我的正前方 [01:43.36]Cause I know what I want,
因为我知道，这是我想要的 [01:47.43]You just take me through the motions.
不要再敷衍我了。 [01:49.29]I know what I want,
我知道我希冀什么 [01:51.72]And that's more than you can say.
这不是你多嘴的事了； [01:54.16]All the time you thought worth saving,
一直以来你认为这些“过失”值得拯救 [01:56.52]Still end up with memories fading.
但最后却以彼此记忆的消逝而告终 [01:58.82]After all that you wouldn't do,
毕竟你什么都不愿意去付出 [02:01.28]It makes no sense,
“竹篮打水一场空” [02:02.60]it's the rhythm that you go through.
这就是你给自己“文章”（生活）定的调。 [02:04.41]I know what I want,
我知道我想要什么 [02:07.61]You just take me through the motions.
不要对我总是支支吾吾的搪塞 [02:09.37]I know what I want,
我知道我想要什么 [02:12.01]And that's more than you can say. I know what I want,
你还有什么想对我说的嘛，我知道我想要的了 [02:17.78]You just take me through the motions.
你不过是草率的应付我 [02:19.65]I know what I want,
我一直都知道我所希望的一切 [02:22.47]And that's more than you can say.
这都不会从你嘴巴你讲出 [02:25.11]Since you found me out,
从那时候就开始 [02:27.49]Since you found me out,
从你找到我开始 [02:30.10]Since you found me out,
当你找到我的那一瞬间开始 [02:32.54]Since you found me out.
当你找到我的那一刻...