Trials of the Past-SBTRKT/Sampha

[00:00.00] 作词 : Sampha Sisay [00:01.00] 作曲 : Aaron Jerome Foulds/Sampha Sisay [00:26.48]So young, so how were you to know
如此年轻 你怎会知晓 [00:32.69]You're a carrier, a carrier, of the light inside of you?
你是光芒的载体 那束藏在你心底的光 [00:38.84]Glows green in the pitch black night
在漆黑夜里泛着幽绿 [00:45.00]Can't tell anyone, it's hurting you
无法向人倾诉 这正灼烧着你 [00:51.12]So hold it in, cover up, pull up your sheets
默默隐忍 拉紧被褥 将自己藏匿 [00:57.26]A torpedo cruising in the ocean, and soon it's due
如鱼雷在深海巡航 爆发时刻将至 [01:04.96]So I got to sit up, sit up
我必须坐起身 坐直身躯 [01:11.10]For my heart to come down
等待心跳平复 [01:16.97]So I got to sit up
我必须坐起身 [01:23.27]For my heart to come down
等待心跳平复 [01:28.80]The ghoulish entities, they come floating through the walls
可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [01:35.16]Ghostly enemies, they come floating through your door
幽灵般的敌人正穿过你的门廊 [01:41.07]And the ghoulish entities, they come floating through the walls
那些可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [01:47.24]From the past, from the past
来自往昔 来自过往 [01:48.32]And they're somewhere right before you like the ghost of Christmas past
如同圣诞幽灵般浮现在你眼前 [01:54.48]I was always floating around the city
我曾终日在这城市游荡 [02:00.96]Go with the flow without ever knowing where I wanna be
随波逐流 却不知心之所向 [02:06.70]So I got into crazy situations
于是陷入疯狂境遇 [02:13.04]A loyal soldier who acts, but never asks:
如忠诚士兵只知执行 从不发问： [02:19.29]"Why am I flying on my back?
"为何我仰面漂浮？ [02:25.41]With the moon looking down?
月亮俯视着我？ [02:31.48]Where's my band? Where's anything at all?
我的乐队在哪？任何事物在哪？ [02:37.53]And why's the ceiling going to black?"
为何天花板正陷入黑暗？" [02:43.17]The ghoulish entities, they come floating through the walls
可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [02:49.55]Ghostly enemies, they come floating through your door
幽灵般的敌人正穿过你的门廊 [02:55.43]And the ghoulish entities, they come floating through the wall
那些可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [03:01.42]From the past, from the past
来自往昔 来自过往 [03:03.09]And they're somewhere right before you like the ghost of Christmas past
如同圣诞幽灵般浮现在你眼前 [03:06.49]Don't, that hurts, and anything's coming unless you go,
别这样 这很痛 除非你离开 否则一切都会降临 [03:11.94]And you can't break the chasing ghosts
你无法摆脱那些追逐的幽灵 [03:18.71]So much so, when they come back but never ask
如此深刻 当它们归来却从不询问 [03:24.48]At your side, at your soul
在你身侧 在你灵魂深处 [03:27.61]When they come back but never ask
当它们归来却从不询问 [03:31.85]The ghoulish entities, they come floating through the walls
可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [03:38.19]Ghostly enemies, they come floating through your door
幽灵般的敌人正穿过你的门廊 [03:44.21]And the ghoulish entities, they come floating through the wall
那些可怖灵体穿透墙壁漂浮而来 [03:50.21]From the past, from the past
来自往昔 来自过往 [03:51.86]And they're somewhere right before you like the ghost of Christmas past
如同圣诞幽灵般浮现在你眼前