Flowers Grave-Tom Waits

[00:00.000] 作词 : Tom Waits [00:00.111] 编曲 : Tom Waits [00:00.222]Someday the silver moon and I will go to dreamland
有一天我和银月会一同进入梦乡 [00:08.764]I will close my eyes and wake up there in dreamland
我将会在梦乡睡觉又醒来 [00:16.836]And Tell me who will put flowers on a flower's grave?
那么告诉我有谁会为花朵的墓碑献花 [00:25.926]Who will say a prayer?
又有谁会为它们念悼词 [00:33.345]Will I meet a China rose there in dreamland?
我会在梦乡邂逅牡丹 [00:41.861]Or does love lie bleeding in dreamland?
还是会看见爱情的谎言在梦乡流血 [00:50.168]Are these days forever and always?
梦乡的日子如此美好可它是永恒的吗 [00:58.736]And if we are to die tonight
如果我们注定要在今夜长眠 [01:06.651]Is there a moonlight up ahead?
墓床上面会有银月吗 [01:15.481]And if we are to die tonight
如果我们注定要在今夜长眠 [01:23.056]Another rose will bloom
为了一朵枯萎的玫瑰的梦 [01:30.292]For a faded rose
另一朵玫瑰将会绽放 [01:35.255]Will I be the one that you save?
我会是那朵被你拯救的吗 [01:43.510]I love when it showers
我爱那花瓣随风凋零的瞬间 [01:47.820]But no one puts flowers
但是没有人会 [01:52.444]On a flower's grave
为花朵的墓碑献花 [02:00.673]As one rose blooms and another will die
每当一朵玫瑰绽放就有一朵玫瑰枯萎 [02:08.771]It's always been that way
世间万物总是如此 [02:16.895]I remember the showers
我记得每一场花瓣雨 [02:21.153]But no one puts flowers
但是没有人为 [02:25.646]On a flower's grave
花朵的墓碑献花 [02:34.658]And if we are to die tonight
如果今夜我们注定长眠 [02:42.286]Is there a moonlight up ahead?
墓床上空是否会有银月 [02:50.384]I remember the showers
我记得每一场花瓣雨 [02:54.615]But no one puts flowers
但是没有人会在 [02:59.161]On a flower's grave
花朵的墓碑上献花