Lost In The Harbour-Tom Waits

[00:00.00] 作词 : Brennan, Waits [00:01.68] Over here the ladies all want sweet perfume
这里的女士们都渴望甜蜜香水 [00:11.22] But there's never a rose
却从未有过玫瑰 [00:15.24] And over the roses are frightened to bloom
而玫瑰们害怕绽放 [00:25.71] So they never can grow
所以永远无法生长 [00:30.78] And over here they need wool
这里的人们需要羊毛 [00:37.29] For weaving their baby's new clothes
为婴孩编织新衣裳 [00:44.40] But nobody has any wool
但谁都没有羊毛 [00:52.59] And the sheep are all lost in the harbour
羊群全都迷失在港湾 [01:00.66] Lost in the harbour
迷失在港湾 [01:25.83] And over here they want diamonds to wear
这里的姑娘想佩戴钻石 [01:36.93] But there aren't any here
可此地寻不到璀璨 [01:40.65] And over there everyone's hiding their tears
那边的人们强忍泪水 [01:52.20] But they're crying inside
将哭泣藏进心房 [01:54.99] And the wall won't come down
高墙不会倒塌 [02:01.38] Till they're no longer afraid of themselves
除非他们不再恐惧自我 [02:09.42] And if you don't believe me ask yourselves
若不相信就扪心自问 [02:19.62] And then I can come down to the harbour
届时我才能回到港湾 [02:20.73] Down to the harbour
回到那港湾 [02:58.92] And then I will fill the ocean back up with my tears
我将用泪水重新注满海洋 [03:08.58] I still have a couple more years
尚有几载光阴可待 [03:17.97] And then I can come back to the harbour
那时我就能重返港湾 [03:19.05] Down to the harbour
回到那港湾