Live Your Life (Explicit Album Version)-T.I./Rihanna

[00:03.286]Ey, this is special what's happenin' to all my
这对我来说是很特别的 [00:08.885]All my all my soldiers over there in Iraq
我所有在伊拉克的士兵们 [00:12.036]Everybody right here,
每个人都在这里 [00:15.150]What you need to do is be thankful
你要做的就是感激 [00:16.488]For the life you got, you know what I'm sayin?
感激你现在得到的一切，你知道我在说什么 [00:19.622]Stop lookin' at what you ain't got
不要再想着你得不到的东西 [00:21.122]And start being thankful for what you do got
然后你要做的就是感激你现在得到的一切 [00:23.555]Let's give it to 'em baby girl
让我们开始吧，你这个漂亮的女孩子 [00:23.616]You're gonna be a shining star fancy clothes fancy car ars
你会变成闪耀的明星，身上有名牌出门有豪车 [00:29.366]And then you'll see you're gonna go far
然后你会发现你会变得越来越强大 [00:32.399]Cause everyone knows who you are are
因为你已经声名鹊起 [00:35.349]So live your life ay ay ay
所以，你要活在当下 [00:39.933]Instead of chasing that paper
而不是一味追求金钱 [00:41.466]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [00:45.699]Ain't got no time for no haters
而不是把时间浪费在黑子身上 [00:47.499]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [00:51.615]No telling where it'll take you
不管未来的命运通向何方 [00:53.415]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [00:57.679]Just Cause I'm a paper chaser living my life
因为我要追求我的名利，活在当下 [01:12.861]Nevermind what haters say, ignore em 'til they fade away
我根本不会理会那些黑子说什么，让他们自动从我眼前消失 [01:15.227]Amazing they ungreatful after all the game I gave away
等我金盆洗手之后，他们的行为就可谓是可耻至极了 [01:18.194]Safe to say I paid the way, for you cats to get paid today
要不是我一手打天下，你们这帮人都没有在这里数钞票的机会 [01:21.328]You'd still be wasting days away, now had I never saved the day
你们就是一群酒囊饭袋，一直都是我帮你们化险为夷 [01:24.275]Consider them my protégé, homage I think they should pay
你们都是我的手下，我想你们应该给我最基本的尊重 [01:27.257]Instead of being gracious, they violate in a major way
但你们不但没有感激，反而对我撕破脸皮 [01:30.227]I never been a hater still I love them in a crazy way
我从不嫉妒别人，我仍然爱护着他们 [01:33.111]Some say they sold yah and no they couldn't even work on Labor day
有人说他们在干见不得人的事情 [01:36.078]It aint that they black or white, their hands in areas the shades of grey
我不会说他们的好坏，但他们的所作所为已经触及我的底线 [01:39.295]I'm West side anyway even if I left today and stayed away
好歹我也是个西岸的人【TI不是南岸吗?】即便我已经金盆洗手 [01:42.277]Some move away to make a way not move away cause they afraid
有些人离开是为了找到出路，而不是因为害怕而离开 [01:45.227]I brought back to the hood and all you ever did was take away
我重振我的帮派雄风，而你们只会窃取我的成果 [01:48.277]I pray for patience but they make me want to melt their face away
我在耐心的祈祷，但他们却只是想让我颜面扫地 [01:51.227]Like I once made them spray now I could make em put the k's away
就像我曾叫他们攻击，现在却只能让他们缴械投降 [01:54.009]Been thuggin' all my life can't say I don't deserve to take a break
我已经争斗了一生，也该喘口气了 [01:57.227]your would rather see me catch a case and watch my future fade away
你们看到我身处险境就树倒猢狲散 [01:59.959]You're gonna be a shining star fancy clothes fancy car ars
你会变成闪耀的明星，身上有名牌出门有豪车 [02:05.257]And then you'll see you're gonna go far
然后你会发现你会变得越来越强大 [02:08.789]Cause everyone knows who you are are
因为你已经声名鹊起 [02:11.424]So live your life ay ay ay
所以，你要活在当下 [02:15.907]Instead of chasing that paper
而不是一味追求金钱 [02:17.507]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [02:21.657]Ain't got no time for no haters
而不是把时间浪费在黑子身上 [02:23.507]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [02:27.674]No telling where it'll take you
不管未来的命运通向何方 [02:29.424]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [02:33.541]Cause I'm a paper chaser
因为我要追求我的名利 [02:35.274]Just living my life
你要活在当下 [02:48.291]I'm the opposite of moderate immaculately polished
我是个极不温和的人 [02:51.209]with the spirit of a hustler and the swagger of a college kid
带着骗子的精神和大学生的神气 [02:54.196]Allergic to the counterfeit impartial to the politics
我十分讨厌虚伪，对政治有着独特的见解 [02:57.156]Articulate but still I'll grab a ***** by the collar quick
我思路清晰，但也会把那些害群之人的领子抓起来 [03:00.323]Whoever having problems with their record sales just holla 'tip
如果谁有唱片卖不出去，就来找我T.I [03:03.206]If that don't work and all else fails then turn around and follow 'tip
如果你四处碰壁，就跟着我T.I [03:06.194]I got love for the game but ay I'm not in love with all of it
我爱我的事业，但我也说不上完全喜欢 [03:09.240]Could do without the fame and rappers nowadays are comedy
我玩说唱不是为名利，但现在的Rapper们属实离谱 [03:12.194]The hootin' and the hollerin back and forth with the arguing
只会跳梁小丑般哗众取宠挑起各种所谓的Beef [03:15.122]Where you from who you know
你来自哪里？你知道谁？ [03:16.506]what you make and what kind of car you in
你有什么本领，你开什么车？ [03:18.104]Seems as though you lost sight of whats important
好像你都忘了什么才是最重要的 [03:20.444]when depositing them checks into your bank account and you up out of poverty
当你把大把钞票全部存入你的账户，脱离了贫穷变成一个富裕之人 [03:24.145]Your values is in disarray prioritizing horribly
你的价值观已经混乱，只重视那些没有意义的东西 [03:27.228]Unhappy with the riches cause you piss poor morally
因为你实在太穷所以你仇富 [03:30.128]Ignoring all prior advice and fore warning
你刚愎自用，别人的意见你一点也听不进去 [03:33.061]And we mighty full of ourselves all of a sudden aren't we
我们突然间就骄傲自满了起来，难道不是吗？ [03:35.765]You're gonna be a shining star fancy clothes fancy car ars
你会变成闪耀的明星，身上有名牌出门有豪车 [03:41.515]And then you'll see you're gonna go far
然后你会发现你会变得越来越强大 [03:44.417]Cause everyone knows who you are are
因为你已经声名鹊起 [03:47.199]So live your life ay ay ay
所以，你要活在当下 [03:51.716]Instead of chasing that paper
而不是一味追求金钱 [03:53.466]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [03:57.549]Ain't got no time for no haters
而不是把时间浪费在黑子身上 [03:59.299]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [04:03.481]No telling where it'll take you
不管未来的命运通向何方 [04:05.265]Just live your life (Oh) ay ay ay
你要活在当下 [04:09.531]Just Cause I'm a paper chaser living my life
因为我要追求我的名利 [04:23.665]Got everybody watchin what I do
让每个人都看我在做什么 [04:25.449]Come walk in my shoes
来，站在我的立场上 [04:27.033]And see the way I'm livin if you really want to
如果你真的想，那就看看我的生活方式 [04:29.800]Got my mind on my money
我脑子里只有我的钱 [04:31.348]And I'm not goin nowhere
我自我封闭，哪里也不去 [04:35.115]So keep on gettin your paper
所以继续挣你的钞票吧 [04:36.980]And keep on climbing
继续朝着人上人的目标前进 [04:38.384]Look in the mirror and keep on shining
看看镜子里的自己，依然在闪耀 [04:41.300]Till the game ends till the clock stops
直到钟声停止的那一刻 [04:44.783]We gon' post up on the top spot
我们会攀登到那人上人的极点 [04:47.432]So live your life ay ay ay
继续活在当下 [04:51.384]In the Windmill City got my whole team with me
在风车城我有我的整个团队 [04:53.968]The life, my life
我的生活 [04:56.771]I do it how I wanna do
我就是要做我想做的 [04:59.384]I'm livin' my life, my life
继续活在当下 [05:02.850]I will never lose
我永远不会失败 [05:05.649]I'm livin' my life, my life
继续活在当下 [05:08.901]And I'll never stop it
我永远不会停下我的脚步