You Can Finally Meet My Mom-Train

[00:00.00] 作词 : MONAHAN, PAT/BECKER, JERRY [00:01.00] 作曲 : Pat Monahan/Jerry Becker [00:22.43]Don't cry when I die
我死的时候不要哭 [00:24.93]When it's my time I probably won't die
如果死神来临，我也许不会离开 [00:27.44]I'll just lie down and close my eyes
我只要静静躺下，闭上双眼 [00:30.21]and think about stuff
让想象填满脑海 [00:32.36]These eyes got too wise seen too much of life's goodbyes
我很聪明，因为我见过太多生死离别 [00:38.26]Should have spent less time making loot
知道不该花那么多时间在赚钱上 [00:41.01]And spent more time in my birthday suit with you
而应该花更多时间陪伴你 [00:44.80] [00:54.77]And everybody upstairs, everybody downstairs
人们都活在天堂和地狱之中 [01:00.11]I'm not gonna have time to hang out with them
而我不想像他们一样 [01:04.72] [01:05.16]'Cause I'll be hanging out with you
因为我要和你在一起 [01:09.47]Not Jimmy Hendrix, Jesus, or the dude
不，不是吉米·亨德里克斯，耶稣或其他什么家伙 [01:15.12]who played the sheriff in Blazing Saddles
即使他在神枪小子里面扮演镇长 [01:19.16]You, not Chris Farley, Mr. Rogers, and oh I've waited so long
而你，即使你不是克里斯·法利或哪位罗杰斯先生，但却是我久久等待的人 [01:28.32]You can finally meet my mom
你终于可以跟我回家 [01:31.51] [01:41.62]Life is good, with love it's better
生活是美好的，而爱会使它锦上添花 [01:43.97]Even Beiber ain't forever
即使没有什么东西是永恒的 [01:46.57]We all got to go you know
我们都终须离开 [01:49.27]So you might as well go in style
所以你为什么不做你自己呢 [01:51.98]Everybody prayin, everybody singing
人们都在祈祷着，歌颂着 [01:57.33]I'm not gonna have time to hang out with them
而我不想像他们一样 [02:02.14] [02:02.69]'Cause I'll be hanging out with you
因为我要和你在一起 [02:06.74]Not Gilda Radner, Buddha or the dude
不，不是吉尔·达拉德纳，释迦牟尼或其他哪个家伙 [02:12.29]who had pop rocks and soda at the same time
即使他集流行和摇滚于一身 [02:16.79]You, not Jessie James, Paul Newman, and oh I've waited so long
而你，即使你不是杰西·詹姆斯或保罗·纽曼，我已经等了你很久 [02:25.26]You can finally meet my mom
你才是我要带回家的人 [02:28.64] [02:30.00]I'm not making light of things
我没有在轻视这些事情 [02:32.35]but who's to say who's right with things like this
但有没有人说过他的对错呢 [02:36.71]There's so much that we miss
我们错过了太多 [02:39.05]tryin so hard to be rich and famous,
倾尽所能的想变得富有和出名 [02:43.35]pretty and thin, to win
变得美丽，苗条，成为人生赢家 [02:46.04]It's a shame that youth is wasted on the young
却觉得年轻人享受青春很可耻 [02:51.15]So forget everything and just be with me here and now
所以不如忘记一切和我共享此时此刻吧 [02:56.25]for as long as we can, and whoever goes first save a spot
只要尽我们所能，不管谁先离开 [03:01.99] [03:02.94]You, not Etta James, Bob Marley or the girls
是你，而不是埃塔杰姆斯，鲍勃·马利或其他哪个女孩 [03:09.25]who won my heart along the way
即使我曾经爱过她 [03:13.22]you, not
是你 [03:18.04]Oh, and I almost forgot
哦，即使我几乎忘记了你 [03:22.42]You can finally meet my mom
你终于可以跟我回家 [03:26.27]You can finally meet my mom
我要带你回家 [03:32.41]You can finally meet my mom
你终于可以跟我回家 [03:37.32]You can finally meet my mom
你终于可以跟我回家 [03:47.08]No Steve Jobs or Ty Cobb, no Al Capone or any other mob
不是史蒂夫·乔布斯，泰科布，不是艾尔·卡彭或其他任何匪徒 [03:52.33]Whitney Houston, no Chet Baker, Andre the Giant or The Undertaker
不是惠特妮·休斯顿，查特·贝克，也不是巨人安德烈或送葬者 [03:57.43]Just you
仅仅是你而已 [03:59.13]You can finally meet my mom
我终于可以带你回家 [04:05.08]You can finally meet my mom
让你看看我的妈妈 [04:09.99]You can finally meet my mom
你终于认识了我的妈妈 [04:15.84]You can finally meet my mom
你终于看到了我的妈妈 [04:32.46]