Bruises-Train

[00:00.00] 作词 : Pat Monahan/Espen Lind/Amund Björklund [00:01.00] 作曲 : Pat Monahan/Espen Lind/Amund Björklund [00:10.94]Haven't seen you since high school
自从高中分别就从未再见 [00:15.47]Good to see you're still beautiful
今日一见你依然美丽不变 [00:20.20]Gravity hasn't started to pull
时光和引力都没有改变你的容颜 [00:23.87]Quite yet; I bet you're rich as heck
而且想必你现在也一定很有钱 [00:29.21]One that's five and one that's three
我有了两个孩子 一个五岁一个三岁 [00:33.90]Been two years since he left me
丈夫已离开我两年 [00:38.67]Good to know that you got free
很高兴你也已不再妥协恢复自由身 [00:42.55]That town I know was keeping you down
毕竟那个城市让你满身伤痕 [00:46.29]On your knees
又失去自尊 [00:51.70]These bruises make for better conversation
这些不快的过往倒成就了你我更好的谈天 [00:57.02]Loses the vibe that separates
分离的感伤消失不见 [01:01.81]It's good to let you in again
很高兴你脸上笑容重现 [01:04.06]You're not alone in how you've been
过往一切不会让你孤单只会让你改变 [01:07.40]Everybody loses
塞翁失马焉知非福 [01:10.06]We all got bruises
尝过辛苦 [01:14.60]We all got bruises
快乐也就在不远处 [01:20.78]Have you seen him?
你们是否还会见面 [01:22.83]Not in years
数年未见 [01:25.15]How 'bout her?
有她的消息吗 [01:26.68]No, but I hear, she's in Queens with the man of her dreams
没有 但听闻她住进皇后区 嫁给了她的如意郎君 [01:34.10]Funny, back then she said that about you
好吧 但她也曾提到你们的曾经 [01:39.19]Que sera, you'll never guess who I saw
嘿伙计 你猜我遇到谁了 [01:43.84]Remember Johnny B.?
记得Johnny B吗 [01:45.12]Remember him? We were best friends practically!
这还用说 我们可是至交 [01:48.41]Let's do this soon again
好吧这个我们待会再谈 [01:50.99]Ten years, is that what its been?
十年 时光有过怎样的变迁 [01:53.26]Can't believe how time flies by
难以置信时光飞逝将我们如何改变 [01:57.57]Leaving you makes me wanna cry
当初离开你真让我对未来难以想见 [02:01.78]These bruises make for better conversation
这些不快的过往倒成就了你我更好的谈天 [02:07.14]Loses the vibe that separates
分离的感伤消失不见 [02:11.83]It's good to let you in again
很高兴你脸上笑容重现 [02:14.05]You're not alone in how you've been
过往一切不会让你孤单只会让你改变 [02:17.34]Everybody loses
塞翁失马焉知非福 [02:20.77]We all got bruises
尝过辛苦 [02:24.64]We all got bruises
快乐也就在不远处 [02:31.87]I would love to fix it all for you
真希望我能用爱补偿给你一切 [02:35.48]I would love to fix you too
我何尝不想补偿我们的从前 [02:39.86]Please don't fix a thing whatever you do
但事已至此就别谈补偿吧 专心往前 [02:47.25]These bruises make for better conversation
这些不快的过往倒成就了你我更好的谈天 [02:52.58]Loses the vibe that separates
分离的感伤消失不见 [02:57.09]It's good to know you've got a friend
很高兴你又有新朋友陪在身边 [02:59.57]That you remember now and then
无论何时都要牢牢记住 [03:02.67]Everybody loses
塞翁失马焉知非福 [03:05.82]These bruises make for better conversation
这些不快的过往倒成就了你我更好的谈天 [03:11.17]Loses the vibe that separates
分离的感伤消失不见 [03:15.82]Its good to let you in again
很高兴你脸上笑容重现 [03:18.03]You're not alone in how you've been
过往一切不会让你孤单只会让你改变 [03:21.43]Everybody loses
塞翁失马焉知非福 [03:25.81]Everybody loses
每个人都尝过失去的辛苦 [03:30.60]Everybody loses
但是塞翁失马焉知非福 [03:33.80]We all got bruises
尝过辛苦 [03:38.18]We all got bruises
快乐也就在不远处 [03:43.30]We all got bruises
快乐就在不远处