Boys [The Co-Ed Remix]-Britney Spears/Pharrell Williams

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Charles Edward Hugo [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Charles Edward Hugo [00:05.12]For whatever reason
不知道为什么 [00:07.25]I feel like I've been wantin' you all my life
我觉得你就是我一直等待的真命天子 [00:12.21]You don't understand
你不懂 [00:15.24]I'm so glad we're at the same place at the same time
真开心能够在同一地方和你碰面 [00:18.64]It's over now
但都是过去式了 [00:19.79]I spotted you dancing
我瞧见你在热舞 [00:21.94]You made all the girls stare
你让所有辣妹都在围观 [00:24.22]Those lips and your brown eyes
诱人的小嘴和棕色的眼珠 [00:26.49]And the sexy hair
还有性感的发丝 [00:28.52]I shake-shake my thang
我也不服输，甩起我的臀 [00:30.84]I make the world want you
想要吸引你的注意 [00:33.04]Tell your boys you'll be back
告诉你的死党们你会再回来 [00:35.46]I wanna see what you can do
我就想要看看你会做些什么 [00:38.20]What would it take for you to just leave with me?
我要怎么样才能让你跟我离开？ [00:42.70]Not trying to sound conceited
听起来像做梦一样 [00:44.33]but me and you were meant to be
但我觉得我们真的是天生一对 [00:47.20]You're a sexy guy, I'm a nice girl(don't you know?)
你是个性感帅锅，我是个漂亮妹纸 [00:51.71]Lets turn this dance floor into our own little nasty world
让我们将这舞池变成属于我们的狂野的小世界 [00:55.89]Boys!
帅哥 [00:56.82]Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
有时候美女也会寂寞的（你知道我需要你） [01:00.39]Boys!
帅哥 [01:01.28]To love her and to hold (I just want you to touch me)
需要对她亲亲抱抱（我只想要你的爱抚） [01:04.94]Boys!
帅哥 [01:06.12]And When a girl is with one
当她已经有伴了 [01:09.40]Boys!
帅哥 [01:10.19]Then she's in control
她将会主宰这一切 [01:13.52]Put the girls off the dance floor
拉一位美女进舞池 [01:16.09]Whisper in her ear
在她耳边窃窃私语 [01:18.16]Musta' said somethin bout me (what you say)
她一定说了有关我的事（你说啥） [01:20.19]Cuz that she lookin over here
因为她看过来 [01:22.60]Are you lookin at me
你在看我吗 [01:24.89]With a sexy attitude
用那性感的态度 [01:27.20]But the way your girls movin it
但是女孩迷人的身姿 [01:29.34]It puts me in the mood
已让我深陷其中 [01:30.91]OUW! [01:32.17]What would it take for you to just leave with me?
该怎么做才能让你跟我离开？ [01:36.54]Not tryin to sound conceited
虽然听起来不太可能 [01:38.05]but me and you was that's to mean
但我和你就是天生一对 [01:40.89]I'm from N.E.R.D.,aren't you Britney?
哥来自N.E.R.D.，你呢兰妮？ [01:45.55]Let's turn this dance floor into our own little nasty thing
让我们将这舞池变成属于我们的狂野的小世界吧 [01:49.68]Girls!
美女 [01:50.85]I can't wait for no one (I get nasty)
我早已等不及了（真讨厌） [01:54.19]Girls!
美女 [01:54.95]I wanna meet her all the time (I get nasty)
我想要随时满足她（真讨厌） [01:58.65]Girls!
美女 [01:59.96]I don't know 'bout your girl (I get nasty)
我还不了解你呢（真讨厌） [02:03.15]Girls!
美女 [02:04.13]But I know she's on your mind (You like that? Oh..)
但我知道，她早已占据你的心（你喜欢么？哦） [02:07.68]Boys!
帅哥 [02:08.71]Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
有时美女也需要一个人来爱她（真讨厌） [02:12.14]Boys!
帅哥 [02:13.06]To love her and to hold (I get nasty)
需要一个人来拥有她（真讨厌） [02:16.60]Boys!
帅哥 [02:17.72]And when a girl is with one (I get nasty)
当一个女孩已有伴了（真讨厌） [02:21.26]Boys!
帅哥 [02:22.03]Then she's in control! (I get nasty)
她将会主宰一切（真讨厌） [02:28.61]Have no Fear
不要害怕 [02:32.89]Baby what you waiting for?
你还在等什么？ [02:41.91]Let me see what you can do
让我看看你有什么本领 [02:52.56]Boys!
帅哥 [02:53.58]Sometimes a girl just needs one
有时候美女也会寂寞的 [02:57.02]Boys!
帅哥 [02:57.95]To love her and to hold
需要一个人来拥有她 [03:01.48]Boys!
帅哥 [03:02.54]And when a girl is with one
当一个女孩已有伴了 [03:05.90]Boys!
帅哥 [03:06.74]Then she's in control!
她将会主宰一切 [03:10.46]Girls!
美女 [03:11.57]I can't wait for no one
我早已等不及了 [03:15.01]Girls!
美女 [03:15.58]I wanna meet her all the time
我想要随时满足她 [03:19.48]Girls!
美女 [03:20.64]I don't know 'bout your girl
我还不了解你呢 [03:23.97]Girls!
美女 [03:24.81]But I know she's on your mind
但我知道，她早已占据你的心 [03:28.41]Boys!
帅哥 [03:30.73]Girls!
美女 [03:32.86]Boys!
帅哥 [03:35.14]Girls!
美女 [03:37.42]Boys!(Can't live with em'?)
帅哥（不能和他们在一起？） [03:39.75]Girls!
美女 [03:41.87]Boys!(Cant live without em'!)
帅哥（没了他们真的不行） [03:44.10]Girls!
美女 [03:45.57]GET NASTY