Best Thing I Never Had

Best Thing I Never Had-Beyoncé

SQ
歌手:

Best Thing I Never Had-Beyoncémp3下载无损flac下载

Best Thing I Never Had-Beyoncé在线试听免费歌词下载

Best Thing I Never Had-Beyoncé热门评论

碧昂斯我喜欢你。。。。。。。[呆]的钱

唱出了心声。有时我付出了反而被别人误会,我还记得初三的冬夜我一边走在街上一把鼻涕一把泪到了天台歇斯底里地大喊凭什么我总是付出却没有回报!后来看淡了,不是不报,时候未到

突然很讨厌xxx音乐!!!怎么会推荐这么多好听的歌给我?怎么就让我为你全部删除了其它的音乐APP?如果有一天你说要收费!好吧,我会给钱的。

这个翻译!绝对国际水准

以前把前男友单独分一个组 就叫 the best thing I never had.

复习累了的时候需要这样的歌曲~女神总能给我能量~

如果你丢了一部iPhone5,你妈妈知道了又给你买了一部iPhone6,你还是会很高兴。如果你的对象跟你分手,但是你爱慕已久的女神却向你表白,你还是会不由自主地高兴起来。其实人们并不是害怕失去,而是害怕失去以后没有更好的可以代替。

Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life 老天都明白,我应该放下过往,不再迟疑,不再等待,向一段美好而全新的恋情奔去。去寻觅属于我的,新的生活,新的世界,新的人生

xxx音乐评论区充斥着有故事和删其他播放器的人[哀伤]

从第一句开始就唱出了力道。最好的事是我在堕入你的深渊前,回头了,远离了深渊,奔向生活更大的草原,才知道原来眼里都是你的自己活的多狭隘,一点也不开阔[多多无语]

i wanted you bad是我超级想要你很想要你的意思 ,不是什么要你不好过。。。[汗]

Best thing I never had两个意思 一个是:没有发生在我身上好事;一个是:太好了我躲开了你!

I wanted you bad.这句歌词翻译有误。应该是“我过去很需要你”,而不是“我希望你不得善终”。典型chingilsh思维

更像是结合了自己的想法,很多地方翻译的太飘了,不如不翻译。

我怎么感觉这首歌可以秒杀我霉的写给 前任的歌[大哭]

人家是结合了歌手那时候发生的事意译的,直译反而都太苦涩无味

I wanted you so bad里的so bad=badly是“很”的意思,good looking out里的good是good bye和good morning的那种good,是祝你早日看开赶紧滚的意思。

I'm the one that got away 我才是那个离开的人/是我甩了你,居然翻译成你应该好好审视自己的虚伪,翻译怕不是在梦游

前一句good looking out 也不是什么祝你好运而是你当心点…

其实翻译错了…you turned out to be the best thing I never had完全翻译错了撒。turned out to be 有后来发现,后来的事情证明之类的意思,意思应该是后来发现没和你分手真是侥天之幸

Best Thing I Never Had-Beyoncé相似歌曲

Best Thing I Never Had-Beyoncé推荐歌曲

Best Thing I Never Had-Beyoncé相关歌单