Postcard From Waterloo-Tom Verlaine

[00:00.000] 作词 : Tom Verlaine [00:01.000] 作曲 : Tom Verlaine [00:02.000] 编曲 : Tom Verlaine [00:15.66]Well there was something in that look of yours
你的样子看起来有点像 [00:22.09]Something like a play on words
像一场文字游戏 [00:28.27]I see your horse he＇s reared up his head
我看见你的马儿，它抬起了它的头 [00:33.07]Could it be something he＇s read
它或许读过什么东西 [00:41.02]Now we must say adieu
现在我们必须说再见了 [00:45.87]I＇ll send a postcard from Waterloo
我会在滑铁卢寄给你明信片 [00:50.69]You always said that I＇d really like the view
你总说“我非常喜欢这里的景色” [01:07.22]Oh those great plains so quiet and still
哦，那里的大平原总是如此之安静 [01:12.76]Tell me who belongs and I＇ll tell you who will
告诉我，谁属于那片地方，我也会告诉你谁将属于那里 [01:19.45]We stood apart from everything
我们远离这世间 [01:24.44]Where no wind blows no birds sing
远离世间一切没有风儿吹过，没有鸟儿飞过的地方 [01:32.24]So now we must say adieu
好吧，现在我们必须说再见了 [01:37.03]I＇ll send a postcard from Waterloo
我会在滑铁卢寄给你明信片 [01:42.02]You always said that I＇d really like the view
你总说“我非常喜欢这里的景色” [02:19.03]And now you ask me do I need a shield
现在你问我是否需要一个屏蔽物 [02:24.77]What I need is an open field
我需要的是一片开阔的场地 [02:31.24]L recall the actor＇s advice
我记得那个演员的忠告 [02:36.12]That nothing happens until it happens twice
那就是有些事只有一次与无数次 [02:43.85]So now we must say adieu
我们必须说再见了 [02:48.59]I＇ll send a postcard from Waterloo
我会在滑铁卢寄给你明信片 [02:53.83] the postcard has lest to do
一张无事可做的明信片 [03:01.37]Now we must say adieu
现在我们必须说再见了 [03:06.12]I＇ll send a postcard from Waterloo
我会在滑铁卢寄给你明信片 [03:11.06]You always said that I＇d really like the view
你总说“我非常喜欢这里的景色”