Why Don't You Love Me-Beyoncé

[00:06.94]Now, now, now, honey
对的就是现在 亲爱的 [00:08.42]You better sit down and look around
你最好坐下来好好看看你的周围 [00:11.20]Cause you must've bumped yo' head
因为我想你的脑袋一定是撞到树了 [00:13.66]And I love you enough to talk some sense back into you, baby
我爱你爱到足够可以和你交流下你的爱情观了 [00:16.73]I'd hate to see you come home, me the kids
我厌倦了每次你回到家时 [00:19.76]And the dog is gone
我和孩子甚至连狗狗统统等到睡着了的画面 [00:21.11]Check my credentials...
再看看我是怎么做的 [00:22.43]I give you everything you want everything you need
我满足了你身心想要的一切 [00:25.22]Even your friends say I'm a good woman
就连你的哥儿们都夸我是一个贤妻良母 [00:27.51]All I need to know is why?
但我真的捉摸不透 [00:29.98]Why don't you love me?
为什么你却不爱我？ [00:32.23]Tell me, baby, why don't you love me
说说吧，宝贝，你到底为什么不爱我 [00:35.09]When I make me so damn easy to love?
当在爱情里我把自己变得很容易对付的时候 [00:44.37]And why don't you need me?
你为什么不要我？ [00:46.83]Tell me, baby, why don't you need me
告诉我，宝贝，你到底为什么不要我 [00:49.92]When I make me so damn easy to need?
当在爱情里我把自己搞得轻易就能得到的时候 [00:56.94]I got beauty, I got class
我有美貌 我很出色 [01:00.20]I got style, and I got ass
风韵犹存 还有一副好身材 [01:03.56]And you don't even care to care
但你根本不把心思放到我身上 [01:09.63]Looka here
看着 [01:10.71]I even put money in the bank account
我甚至把所有的钱都存到了银行 [01:14.10]Don't have to ask no one to help me out
不用别人帮忙就能把家事做得很好 [01:17.60]You don't even notice that
但你根本不把目光投到我身上 [01:26.35]Why don't you love me?
为什么你不爱我？ [01:28.81]Tell me, baby, why don't you love me
说说吧，宝贝，你到底为什么不爱我 [01:31.62]When I make me so damn easy to love?
当在爱情里我把自己变得很容易操纵的时候 [01:40.03]Why don't you need me?
你为什么不要我？ [01:42.44]Tell me, baby, why don't you need me
告诉我，宝贝，你到底为什么不要我 [01:45.79]When I make me so damn easy to need?
当在爱情里我把自己搞得轻易就能拥有的时候 [01:52.61]I got beauty, I got heart
我有美貌 还很善良 [01:56.17]Keep my head in them books, I'm sharp
整天埋头苦读做学霸 [01:59.42]But you don't care to know I'm smart
当你根本不在乎我多么有内涵 [02:05.40]Now, now now now now now now
是的 [02:07.00]I got moves in your bedroom
我把床当做自己的舞台 [02:10.02]Keep you happy with the nasty things I do
让你爽翻天的事我统统很拿手 [02:13.56]But you don't seem to be in tune
但你似乎和我根本不搭调 [02:18.35]Ooh.....
哦… [02:22.42]Why don't you love me?
为什么你不爱我？ [02:24.98]Tell me, baby, why don't you love me
说说吧，宝贝，你到底为什么不爱我 [02:27.79]When I make me so damn easy to love?
当在爱情里我把自己变得很容易就能被爱的时候 [02:36.24]Why don't you need me?
你为什么不要我？ [02:38.70]Tell me, baby, why don't you need me
告诉我，宝贝，你到底为什么不要我 [02:41.62]When I make me so damn easy to need?
当在爱情里我把自己搞得轻易就能被需要的时候 [02:48.57]There's nothing not to love about me
问题完全不在我身上 [02:51.19]No, no, there's nothing not to love about me
我从头到脚都非常惹人喜爱 [02:55.50]I'm lovely
我是如此的可爱 [03:01.67]There's nothing not to need about me
问题完全不在我身上 [03:04.89]No, no, there's nothing not to need about me
我浑身上下都散发着性感魅力 [03:09.99]Maybe you're just not the one
也许你根本就不属于我 [03:13.12]Or maybe you're just plain
再或许你本来就俗不可耐