Video Phone (Extended Remix)-Beyoncé/Lady Gaga

[00:00.00] 作曲 : Angela Beyince/Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford/Beyoncé Knowles/Lady Gaga/Sean Garrett [00:49.71]Shawty, what yo name is?
甜心 你叫什么名字？ [00:53.55]Them hustlers keep on talkin'
那些混混总在喋喋不休 [00:56.60]They like the way I'm walkin'
他们迷恋我走路的姿态 [00:59.94]You saying that you want me
你说你想要我 [01:01.73]So press record, I'll let you film me
按下录制键 我允许你拍摄 [01:03.51]On your video phone, make a cameo
在你的视频电话里客串演出 [01:06.31]Tape me on your video phone, I can handle you
把我录进你的视频电话 我能驾驭你 [01:09.38]Watch me on your video phone, on your video, video
通过你的视频电话注视我 在你的视频里 [01:12.70]If you want me you can watch me on your video phone
若渴望我 你就能在视频电话里观赏我 [01:16.80]I love how you approach me
我爱你的搭讪方式 [01:18.85]Fresh white with your pants hangin' grown man low
白净帅气 裤腰低垂的成熟男人 [01:21.91]Everything you sayin' soundin' good to me
你说的每句话都如此动听 [01:24.96]No need to convince me anymore
无需再费心说服我 [01:28.02]Swag up, it's right, one blade, it's tight
气场全开 恰到好处 刀锋般锋利 [01:31.07]And I smell your cologne in the air
空气中弥漫着你的古龙水香 [01:34.65]Baby you doin' somethin' right
宝贝你做对了每件事 [01:37.39]You just cancelled every other man here
你让其他男人都黯然失色 [01:40.71]You say you like my bag and the color of my nails
你说喜欢我的手包和指甲颜色 [01:43.55]You can see that I got it goin' on
你能看出我魅力四射 [01:46.87]I wanna make sure you remember me
我要确保你记住我 [01:49.66]So I'ma leave my number on your video phone
所以会在你视频电话里留下号码 [01:53.77]I got no time for frontin'
我没时间装模作样 [01:56.08]I know just what I'm wantin'
清楚知道自己要什么 [01:59.66]If it's gonna be you and me
如果注定是你我相伴 [02:01.96]When I call, they better see me on your video screen
当我来电时 你屏幕上必须出现我的影像 [02:07.61]Them hustlers keep on talkin'
那些混混总在喋喋不休 [02:10.70]They like the way I'm walkin'
他们迷恋我走路的姿态 [02:13.77]You saying that you want me
你说你想要我 [02:15.54]So press record, I'll let you film me
按下录制键 我允许你拍摄 [02:17.58]On your video phone, make a cameo
在你的视频电话里客串演出 [02:20.14]Tape me on your video phone, I can handle you
把我录进你的视频电话 我能驾驭你 [02:23.23]Watch me on your video phone, on your video, video
通过你的视频电话注视我 在你的视频里 [02:26.81]If you want me you can watch me on your video phone
若渴望我 你就能在视频电话里观赏我 [02:31.17]You my phone star
你是我的电话明星 [02:32.98]And I'm happy when my lights flashin'
闪光灯亮起时我最开心 [02:34.60]'Cause you on my receiver
因为你在我听筒里 [02:37.41]Hubba, hubba
啧啧 宝贝 [02:38.96]Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar
亲爱的性感得该拿奥斯卡 [02:43.57]And when you miss me, just remember that I always got you with me
当你想念我 记住我永远与你同在 [02:48.97]I'll be your Gene, you'll be my Brando
我当琴吉 你做白兰度 [02:51.28]I'ma put you in my move if you think that you can handle (Can you handle it?)
若自信能驾驭 就让你参演我的电影 [02:56.29]I know you like that (Can you handle it?)
我知道你喜欢这样 [02:57.84]Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
能把你捧成巨星 我有这本事 [03:01.94]Baby don't fight it, (Tell 'em, B), 'cause when I miss yo call (Can you handle it?)
宝贝别抗拒 因为当我错过你来电 [03:05.16]I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
会立刻用视频电话回拨 [03:09.26]Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
混混们迷恋我的时尚 [03:12.34]They like the way I'm walkin' (You like what you see?)
他们迷恋我走路的姿态 [03:15.40]You sayin' that you want me (Go on and video me)
你说你想要我 [03:17.12]So press record, I'll let you film me
按下录制键 我允许你拍摄 [03:19.18]On your video phone, make a cameo
在你的视频电话里客串演出 [03:21.72]Tape me on your video phone, I can handle you
把我录进你的视频电话 我能驾驭你 [03:24.81]Watch me on your video phone, on your video, video
通过你的视频电话注视我 在你的视频里 [03:28.12]If you want me you can watch me on your video phone
若渴望我 你就能在视频电话里观赏我 [03:32.98]Can you handle it?
你能驾驭吗？ [03:35.78]Can you handle it? (Tell 'em, B)
你能驾驭吗？ [03:39.08]Can you handle it?
你能驾驭吗？ [03:42.15]Can you handle it?
你能驾驭吗？ [03:45.64]You like what you see? (Can you handle it?)
喜欢你所见的吗？ [03:48.19]You wanna video me? (Can you handle it?)
想拍摄我吗？ [03:51.79]You like what you see? (Can you handle it?)
喜欢你所见的吗？ [03:54.60]Go on and video me (Can you handle it?)
来吧 拍摄我 [03:57.68]You like what you see? (Can you handle it?)
喜欢你所见的吗？ [04:00.51]You wanna video me?
想拍摄我吗？ [04:01.97]You know them Gs, they be hollerin', 'specially them hot ones
你知道那些大佬总在欢呼 特别是火辣的那些 [04:05.55]Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
从布鲁克林 亚特兰大 休斯顿到新奥尔良 [04:08.87]When they see me, they be like "Yo B, let me call you"
他们见到我就喊"嘿B 让我打给你" [04:11.96]You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin'
你分散我注意力 又帅又多金 [04:15.57]You like it when I shake it?
喜欢我摇摆的样子吗？ [04:17.89]Shawty on a mission, what yo name is?
执行任务的甜心 你叫什么名字？ [04:21.47]What, you want me naked?
怎么 想看我赤裸？ [04:23.78]If you likin' this position you can tape it on your video phone
若喜欢这个姿势 就用视频电话录下来 [04:29.43]Hustla keep on talkin'
混混们继续聒噪吧 [04:32.25]You like the way it's poppin'
你们迷恋这火爆场面 [04:35.56]You sayin' that you want me
你说你想要我 [04:37.36]Press record and baby, film me
按下录制键 宝贝 拍下我 [04:39.47]On your video phone, make a cameo (Film me)
在你的视频电话里客串演出 [04:41.79]Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
把我录进你的视频电话 我能驾驭你 [04:44.84]Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
通过你的视频电话注视我 在你的视频里 [04:48.41]If you want me you can watch me on your video phone
若渴望我 你就能在视频电话里观赏我 [04:51.80]Uh, uh, uh, ah, uh
嗯 嗯 嗯 啊 嗯 [04:54.87]Uh, uh, uh, ah, uh
嗯 嗯 嗯 啊 嗯 [04:57.14]Uh, uh, uh, ah, uh
嗯 嗯 嗯 啊 嗯 [05:01.59] Video phone
视频电话