God Bless The Child-Billie Holiday

[00:12.49]Them thats got shall get
他们要得到你的保佑 [00:15.52]Them thats not shall lose
他们不可以没有你的保护 [00:18.61]So the Bible said and it still is news
圣经上面是这样说的而且仅仅说了而已 [00:26.23]Mama may have, papa may have
妈妈可能行，爸爸可能行 [00:31.97]But God bless the child that's got his own
但是老天请保佑这个孩子吧让他活下去 [00:37.55]That's got his own
让他活下去 [00:42.73]Yes, the strong gets more
是的，朱门酒肉臭 [00:46.81]While the weak ones fade
路有冻死骨 [00:49.85]Empty pockets dont ever make the grade
囊中羞涩从来没有实现过梦想 [00:56.98]Mama may have, papa may have
妈妈可能行，爸爸可能行 [01:03.18]But God bless the child that's got his own
但是老天请保佑这个孩子吧让他活下去 [01:08.56]That's got his own
让他活下去 [01:15.65]Money, you"ve got lots of friends
毛爷爷，你可以交到很多“朋友” [01:22.22]Crowding round the door
他们挤破门来找你 [01:28.35]But when you"re gone, spending ends
但是当你身无分文的时候 [01:34.73]They don't come no more
他们是不会再来找你了 [01:39.63]Rich relations give
阔亲戚救济你 [01:42.86]Crust of bread and such
面包皮之类的东西 [01:45.91]You can help yourself
你可以靠这些东西活下去 [01:49.64]But don't take too much
但是不要接受太多施舍 [01:52.89]Mama may have, papa may have
妈妈可能行，爸爸可能行 [01:58.92]But God bless the child that's got his own
但是老天请保佑这个孩子好让他活下去 [02:04.54]That's got his own
让他活下去 [02:23.67]Mama may have, papa may have
妈妈可能行，爸爸可能行 [02:30.59]But God bless the child that's got his own
但是老天请保佑这个孩子好让他活下去 [02:36.12]That's got his own
让他活下去 [02:41.94]He just don't worry about nothing
他只是什么都不怕 [02:47.94]Cause he's got his own
因为他独自活着