I've Grown Accostumed To Her Face-Chris Botti/Dean Martin

[00:23.52]I've grown accustomed to her face
我已习惯她的面容 [00:29.03]She almost makes the day begin
她是每一天的意义 [00:34.75]I've grown accustomed to the tune
我已习惯那段旋律 [00:38.11]she whistles night and noon
她日夜哼唱的旋律 [00:40.74]Her smiles, her frowns, her ups and downs
她的一颦一笑一言一行 [00:46.20]Are second nature to me now
成为了我生活的一部分 [00:51.77]Like breathing out and breathing in
就像每一次呼——吸—— [00:57.32]I was serenely independent
我曾经沉着 平静 [01:00.48]and content before we met
曾经那样怡然自得 [01:03.74]Surely I could always be that way again and yet
也能恢复往日模样 可是啊 [01:08.77]I've grown accustomed to her looks,
我已习惯她的相貌 [01:12.20]accustomed to her voice
习惯她的声音 [01:14.72]Accustomed to her face
习惯她的面容 [01:40.37] [01:42.68]She's second nature to me now
成为了我生活的一部分 [01:48.28]Like breathing out and breathing in
就像每一次呼——吸—— [01:53.80]I'm very grateful she's a woman
还好她只是女人 [01:57.10]and so easy to forget
我可以很快忘怀 [02:00.40]Rather like a habit one can always break and yet
就像改掉一个习惯 可是啊 [02:05.18]I've grown accustomed to the trace
我已习惯她的痕迹 [02:11.57]of something in the air
空气中弥漫的痕迹 [02:17.44]Accustomed to her face
我已习惯她的面容 [02:25.34] [03:01.35]