Girlfriend Is Better (2005 Remaster)-Talking Headsmp3下载无损flac下载
Girlfriend Is Better (2005 Remaster)-Talking Heads在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz
[00:01.000] 作曲 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz
[00:04.34]I, who took the money?
我，谁把钱拿走了？ [00:08.47]Who took the money away?
是谁把钱拿走了？ [00:12.08]I, I, I, I, it's always showtime
我，我，我，我，总是表演时间 [00:16.53]Here at the edge of the stage
在这儿舞台的边缘 [00:20.25]I, I, I, wake up and wonder
我，我，我醒来，疑惑 [00:24.61]What was the place, what was the name?
这是哪儿，叫什么？ [00:28.75]We wanna wait, but here we go again
我们想要等等，但是又开始了 [00:36.60]I, takes over slowly
我，慢慢接管 [00:40.64]But doesn't last very long
但也不会持续太久 [00:44.36]I, I, I, I, no need to worry
我，我，我，不必担忧 [00:48.75]Everything's under control
一切尽在掌控 [00:52.52]O-U-T, but no hard feelings
出--去--，但别怄气 [00:57.06]What do you know? Take you away
你懂什么？将你带走 [01:00.98]We're being taken for a ride again
我们又被蒙骗了 [01:08.95]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [01:13.03]She has the smoke in her eyes
她的眼中烟雾缭绕 [01:16.80]She's coming up, going right through my heart
她起身，正穿过我心房 [01:21.00]She's gonna give me surprise
她要给我个惊喜 [01:24.96]I think it's right, better than this
我认为没错，比这更好 [01:29.03]I think you can if you like
我觉得只要你想就可以 [01:32.99]I got a girlfriend with bows in her hair
我有个女友，发梢带着蝴蝶结 [01:37.14]And nothing is better than that (is it?)
而没有什么能棒过那（是吗？） [01:40.87]Down, down in the basement
向下，下到地下室里 [01:45.15]We hear the sound of machines
我们听到机器的声响 [01:48.79]I, I, I'm driving in circles
我，我，我开车绕着圈儿 [01:53.12]Come to my senses sometimes
时不时恢复理智 [01:56.80]Why, why, why, why start it over?
为什么，为什么，为什么，为什么要重新开始？ [02:01.34]Nothing was lost, everything's free
什么也没丢失，一切都是自由的 [02:05.42]I don't care how impossible it seems
我不管这看起来多不现实 [02:13.27]Somebody calls you but you cannot hear
有人在呼叫你但你听不见 [02:17.23]Get closer to be far away
靠近点儿才能远离 [02:21.21]And only one look and that's all that it takes
只看一眼，仅此足矣 [02:25.22]Maybe that's all that we need
或许这就是我们全部所需 [02:29.51]All that it takes, I'll bet it's right
那所需的一切，我打赌这没错 [02:33.43]All it takes, if it's right
所有的一切，如果正确的话 [02:37.50]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [02:41.40]And she goes wherever she likes (there she goes)
她凭自己喜欢想如何便如何（她正是这样） [03:17.95]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [03:21.79]Now everyone's getting involved
如今所有人都掺和进来了 [03:25.81]She's moving up going right through my heart
她上移，正穿过我心房 [03:29.80]We might not ever get caught
我们应该永不会被捉 [03:33.82]Going right through, try to stay cool
一直走下去，试着保持冷静 [03:37.90]Going through, staying cool
走下去，保持冷静 [03:41.96]I got a girlfriend, she's better than that
我有过个女友，她比那要棒 [03:45.80]And nothing is better than you (wait a minute)
而没什么能好过你（稍等） [03:50.02]I got a girlfriend that's better than this
我有过个比这要好的女友 [03:53.80]But you don't remember at all
但你全然不记得 [03:58.03]As we get older and stop making sense
当我们逐渐年老不再假装正经 [04:02.10]You won't find her waiting long
你不会见到她久等 [04:06.06]Stop making sense, stop making sense
别再假正经了，别再假正经了 [04:10.15]Stop making sense, making sense
别再假正经了，装正经 [04:14.12]I got a girlfriend, she's better than that
我有过个女友，比那要棒 [04:17.96]And nothing is better than this (is it?)
而没有什么比这更棒了（是吗？）
我，谁把钱拿走了？ [00:08.47]Who took the money away?
是谁把钱拿走了？ [00:12.08]I, I, I, I, it's always showtime
我，我，我，我，总是表演时间 [00:16.53]Here at the edge of the stage
在这儿舞台的边缘 [00:20.25]I, I, I, wake up and wonder
我，我，我醒来，疑惑 [00:24.61]What was the place, what was the name?
这是哪儿，叫什么？ [00:28.75]We wanna wait, but here we go again
我们想要等等，但是又开始了 [00:36.60]I, takes over slowly
我，慢慢接管 [00:40.64]But doesn't last very long
但也不会持续太久 [00:44.36]I, I, I, I, no need to worry
我，我，我，不必担忧 [00:48.75]Everything's under control
一切尽在掌控 [00:52.52]O-U-T, but no hard feelings
出--去--，但别怄气 [00:57.06]What do you know? Take you away
你懂什么？将你带走 [01:00.98]We're being taken for a ride again
我们又被蒙骗了 [01:08.95]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [01:13.03]She has the smoke in her eyes
她的眼中烟雾缭绕 [01:16.80]She's coming up, going right through my heart
她起身，正穿过我心房 [01:21.00]She's gonna give me surprise
她要给我个惊喜 [01:24.96]I think it's right, better than this
我认为没错，比这更好 [01:29.03]I think you can if you like
我觉得只要你想就可以 [01:32.99]I got a girlfriend with bows in her hair
我有个女友，发梢带着蝴蝶结 [01:37.14]And nothing is better than that (is it?)
而没有什么能棒过那（是吗？） [01:40.87]Down, down in the basement
向下，下到地下室里 [01:45.15]We hear the sound of machines
我们听到机器的声响 [01:48.79]I, I, I'm driving in circles
我，我，我开车绕着圈儿 [01:53.12]Come to my senses sometimes
时不时恢复理智 [01:56.80]Why, why, why, why start it over?
为什么，为什么，为什么，为什么要重新开始？ [02:01.34]Nothing was lost, everything's free
什么也没丢失，一切都是自由的 [02:05.42]I don't care how impossible it seems
我不管这看起来多不现实 [02:13.27]Somebody calls you but you cannot hear
有人在呼叫你但你听不见 [02:17.23]Get closer to be far away
靠近点儿才能远离 [02:21.21]And only one look and that's all that it takes
只看一眼，仅此足矣 [02:25.22]Maybe that's all that we need
或许这就是我们全部所需 [02:29.51]All that it takes, I'll bet it's right
那所需的一切，我打赌这没错 [02:33.43]All it takes, if it's right
所有的一切，如果正确的话 [02:37.50]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [02:41.40]And she goes wherever she likes (there she goes)
她凭自己喜欢想如何便如何（她正是这样） [03:17.95]I got a girlfriend that's better than that
我有过个比那要好的女友 [03:21.79]Now everyone's getting involved
如今所有人都掺和进来了 [03:25.81]She's moving up going right through my heart
她上移，正穿过我心房 [03:29.80]We might not ever get caught
我们应该永不会被捉 [03:33.82]Going right through, try to stay cool
一直走下去，试着保持冷静 [03:37.90]Going through, staying cool
走下去，保持冷静 [03:41.96]I got a girlfriend, she's better than that
我有过个女友，她比那要棒 [03:45.80]And nothing is better than you (wait a minute)
而没什么能好过你（稍等） [03:50.02]I got a girlfriend that's better than this
我有过个比这要好的女友 [03:53.80]But you don't remember at all
但你全然不记得 [03:58.03]As we get older and stop making sense
当我们逐渐年老不再假装正经 [04:02.10]You won't find her waiting long
你不会见到她久等 [04:06.06]Stop making sense, stop making sense
别再假正经了，别再假正经了 [04:10.15]Stop making sense, making sense
别再假正经了，装正经 [04:14.12]I got a girlfriend, she's better than that
我有过个女友，比那要棒 [04:17.96]And nothing is better than this (is it?)
而没有什么比这更棒了（是吗？）