Rivers of Babylon-Boney M.

[00:00.00] 作词 : Frank Farian/Brent Dowe/George Reyam/James McNaughton [00:01.00] 作曲 : Frank Farian/Brent Dowe/George Reyam/James McNaughton [00:39.00]By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边，我们坐在你身旁 [00:47.26]ye-eah we wept, when we remembered Zion
耶，我们哭泣又悲伤，当我们想起了家乡 [00:53.68] [00:55.36]By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边，我们坐在你身旁 [01:01.86] [01:03.35]ye-eah we wept, when we remembered Zion
耶，我们哭泣又悲伤，当我们想起了家乡 [01:10.53] [01:12.53]When the wicked
当邪恶的人 [01:13.41]Carried us away in captivity
把我们带去囚禁 [01:16.46] [01:17.90]Require from us a song
还强迫我们把歌唱 [01:20.38] [01:21.39]Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
我们怎能唱得出圣歌来在陌生的异国他乡 [01:29.62] [01:31.18]When the wicked
当邪恶的人 [01:32.62]Carried us away in captivity
把我们带去囚禁 [01:35.18] [01:36.61]Requiring of us a song
还强迫我们把歌唱 [01:39.23] [01:40.23]Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
我们怎能唱得出圣歌来在陌生的异国他乡 [01:48.53] [02:08.81]Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
让我们心里的话儿和期望 [02:14.87] [02:16.12]be acceptable in Thy sight here tonight
在今夜向你倾叙 [02:22.11] [02:23.91]Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
让我们心里的话儿和期望在今夜向你倾叙 [02:31.90]be acceptable in Thy sight here tonight
在今夜向你倾叙 [02:38.45] [02:40.07]By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边，我们坐在你身旁 [02:46.94] [02:47.93]ye-eah we wept, when we remembered Zion
耶，我们哭泣又悲伤，当我们想起了家乡 [02:55.55] [02:56.55]By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边，我们坐在你身旁 [03:03.85] [03:04.79]ye-eah we wept, when we remembered Zion
耶，我们哭泣又悲伤，当我们想起了家乡 [03:12.02] [03:46.72]By the rivers of Babylon the waters of Babylon
来到了巴比伦河边（哭泣的巴比伦） [03:51.27]there we sat down You got to sing a song
我们坐了下来（你要唱一首歌） [03:55.26]ye-eah we wept, Sing a song of love
我们哭泣（吟唱着一首爱的歌 [03:59.01]when we remember Zion. Yeah yeah yeah yeah yeah
当我们想起家乡（是啊～～） [04:03.88]By the rivers of Babylon by the rivers of Babylon
来到巴比伦河边（来到巴比伦河边） [04:07.62]there we sat down You hear the people cry
我们坐了下来（你听到人们哭泣） [04:11.74]ye-eah we wept, They need their God
我们哭泣（他们需要上帝） [04:15.48]when we remember Zion. Ooh, got the power
当我们想起巴比伦（噢我们就得到力量）