I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer-The Cardigans

[00:00.00] 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson & Nathan Larson [00:08.95](Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over)
（坐，好狗狗，停下，坏狗狗，躺下，打个滚） [00:21.38] [00:23.03]Well, here's a good man and a pretty young girl
看，这儿有位好小伙和漂亮女孩 [00:27.19]Tryin' to play together somehow
试着厮混在一起 [00:30.63]I'm wasting my life, you're changing the world,
我荒度光阴，你改变世界 [00:34.88]I get drunk and watch your head grow
我在醉态中看你意气风发 [00:38.82]It's the good times that we shared
那是我们共享的好日子 [00:42.61]And the bad times that we'll have
和我们将迎来的糟糕日子 [00:46.49]It's the good times
那是我们曾经的美好时光 [00:48.42]And the bad times that we had
和糟糕岁月 [00:51.86] [00:53.76]Well, it's been a long slow collision,
看，这是一场漫长的碰撞 [00:58.02]I'm a pitbull, you're a dog,
我是只斗牛犬，你是只狗 [01:01.64]Baby you're foul in clear conditions
清晰真实的你如此恶劣 [01:05.58]But you're handsome in the fog
迷雾里的你却无比俊美 [01:08.84] [01:09.26]So I need some fine wine
所以我需要杯好酒 [01:11.62]And you, you need to be nicer
你呢，你得温柔点 [01:17.02]For the good times
为了我们将迎来的美好时光 [01:18.95]And the bad times that we'll have
和艰辛岁月 [01:21.87] [01:28.30]Sometimes we talk over dinner like old friends
有时我们像旧友般在晚餐时交谈 [01:32.22]'Til I go and kill the bottle
直到我干了一瓶酒 [01:36.05]I go off over any old thing
我说起那些陈年往事 [01:39.89]Break your heart and raise a glass or ten
让你心碎，然后敬上一杯又一杯 [01:43.78]To the good times that we shared
敬我们共享的好日子 [01:47.59]And the bad times that we'll have
和我们将迎来的坏日子 [01:51.35]To the good times
敬我们曾拥有的美好时光 [01:53.23]And the bad times that we've had
和糟糕时光 [01:56.77] [01:58.53]Well, it's been a long slow collision,
这是一场漫长的碰撞 [02:02.98]I'm a pitbull, you're a dog,
我是只斗牛犬，你是只狗 [02:06.38]Baby you're foul in clear conditions
清晰真实的你多么恶劣 [02:10.31]But you're handsome in the fog
迷雾里的你却无比俊美 [02:13.75]So I need some fine wine
所以我需要杯好酒 [02:16.23]And you, you need to be nicer
你呢，你得温柔点 [02:21.70]For the good times
为了我们那些美好的时光 [02:23.66]And the bad times we know will come, yeah
和我们预料之中的艰难未来 [02:28.82] [02:29.22]I need some fine wine
所以我需要杯好酒 [02:31.44]And you, you need to be nicer
你呢，你得温柔点 [02:36.38]We need to be nicer
我们都应该温柔点 [02:40.64]You and me
你和我 [02:44.26]For the good times and the bad time that we had
为了我们曾经的美好时光和糟糕岁月 [02:50.23] [02:52.66](Sit.)
（坐。） [02:53.88] [03:07.78]Good times, bad times
美好的时光，糟糕的时光 [03:11.34]Sweet wine, bad wine
甜蜜的酒，劣质的酒 [03:15.16]Good cop, bad cop,
红脸，白脸 [03:18.90]Lapdog, bad dog
哈巴狗，恶犬 [03:22.72](Sit.)
（坐下。） [03:23.93]k [03:24.85]a [03:25.98]r [03:27.10]e [03:28.47]v