Sam's Town (2006/Live from Abbey Road)-The Killers

[00:00.00] 作词 : Flowers [00:01.00] 作曲 : B. FLOWERS [00:16.49]nobody ever had a dream round here
这周围的人都没有过梦想 [00:18.860]but i don't really mind
其实我并不怎么介意 [00:21.100]that it's starting to get to me
我就是刚觉得有点难过 [00:23.50]nobody ever pulls the seams round here
这周围的人从不填补缝隙 [00:25.870]but i don't really mind
其实我并不怎么介意 [00:27.689]that it's starting to get to me
我就是刚觉得有点难过 [00:29.820] [00:30.800]i've got this energy beneath my feet
我现在感觉脚边生风 [00:32.969]like something underground's
像是来自地下的某种力量 [00:34.819]gonna come up and carry me
涌现；托起我，驾驭我 [00:37.299]i've got this sentimental heart that beats
我的身体内跳动着一颗敏感的心 [00:40.149]but i don't really mind
其实我并不怎么介意 [00:41.859]that it's starting to get to me now
我就是刚觉得有点难过 [00:44.989] [00:45.859]why do you waste my time?
为什么要浪费我的时间 [00:48.949]is the answer to the question on your mind
你脑中真的有答案么 [00:54.489]and i'm sick of all my judges
我真是受够了所有的评判 [00:57.999]so scared of what they'll find
又那么害怕他们会发现 [01:01.599]but i know that i can make it
但我知道一切会好的 [01:05.149]as long as somebody takes me home
只要有人能带我回家 [01:07.859]every now and then
不用总是；偶尔就好 [01:09.859] [01:15.429]well have you ever seen the lights?
你见过这样的光么 [01:22.779]have you ever seen the lights?
你曾见过这样的光么 [01:25.139] [01:30.689]i took a shuttle on a shockwave ride
乘着冲击力我坐上这火箭 [01:33.599]where people on the pen
这的人都奋笔疾书 [01:36.399]pull the trigger for accolades
为荣誉而奔波 [01:37.779]i took a bullet and i looked inside
中了一枪；而你细看里面 [01:40.738]running through my veins an american masquerade
我血液中流淌的是美国式的虚伪 [01:44.619] [01:45.59]i still remember grandma dixie's wake
我还记得奶奶Dixie醒着的时候 [01:47.749]i've never really known anybody to die before
在那之前我从未见过死亡是什么 [01:51.719]red, white and blue upon a birthday cake
那生日蛋糕上的红 白 蓝 [01:54.899]my brother, he was born on the fourth of the july
意味着 我的兄弟他在7月4日出生 [01:59.659] [01:59.99]and that's all
也不过是这样吧 [02:00.499]why do you waste my time?
而你为什么浪费我的时间 [02:03.759]is the answer to the question on your mind
你脑中真的有答案么 [02:09.369]and i'm sick of all my judges
我真是受够了所有的评判 [02:12.839]they're so scared of letting me shine
又那么害怕他们会发现 [02:16.450]but i know that i can make it
但我知道一切会好的 [02:20.170]as long as somebody takes me home
只要有人能带我回家 [02:23.19] [02:28.600]every now and then
不用总是；经常就好 [02:35.500]every now and then
不用总是；经常就好 [02:37.500] [02:43.700]you know i see london, i see sam's town
我来到伦敦 看见了Sam的故乡 [02:52.700]holds my hand and lets my hair down
握着我的手，让我的头发下垂 [03:00.799]rolls that world right off my shoulder
让这世界从我肩膀滚落 [03:08.410]i see london, i see sam's town now
现在我来到伦敦 看见了Sam的故乡