Cruising California (Bumpin' In My Trunk)-The Offspring

[00:00.00] 作词 : BRYAN KEITH HOLLAND/Greg Kriesel/Kevin Wasserman/Pete Parada [00:01.00] 作曲 : BRYAN KEITH HOLLAND/Greg Kriesel/Kevin Wasserman/Pete Parada [00:13.69]Hey ho, let's go
嘿吼，出发吧 [00:15.76]Go Go Go! Turn up the beat, yeah
走吧走吧走吧！跟随着节拍，yeah [00:19.38]Oh Oh Oh! I wanna feel it
oh oh oh，我要尽情感受 [00:23.25]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [00:26.88]Cause we're never going home till the summer's all gone
在夏末之前我们不会归家 [00:30.82]Summer time, living's easy
夏日时光，好生快活 [00:32.69]Cruising, bumping, my Huntington Beach
出海巡航，在海面上颠簸行驶，我的汉丁顿海滩 [00:34.53]Cause the sun will shine
日光照耀 [00:35.54]We have a good time
正是我们的大好时光 [00:36.54]They all line up for a bump and grind
人们排起队列，有节奏的跳动起来 [00:38.65]And the girl that you want is directly out in front
你心心念念的女孩就在你面前 [00:41.72]And she's waving her caboose at you
她站在车厢前向你挥手 [00:43.78]You sneeze achoo
你打了个喷嚏 [00:45.10]She calls you out and boom!
她唤你一同嬉戏欢乐 [00:46.90]I know you heard that bass bumping in my trunk
我知道你听到了我内心的不安涌动 [00:49.72]Bum-bumping in my trunk, bum-bumping in my trunk Oh yeah
我的内心小鹿乱撞，按耐不住oh yeah [00:54.28]I know you heard that bass bumping in my trunk uh huh
我知道你听到了我内心的不安涌动，嗯哼 [00:57.97]Bum-bumping in my trunk uh huh,
我的内心小鹿乱撞，嗯哼 [00:59.72]bum-bumping in my trunk go
按耐不住的涌动 [01:01.97]Go go go! Turn up the beat, yeah
走吧走吧走吧！跟随着节拍，yeah [01:05.78]Oh oh oh! I wanna feel it
oh oh oh，我要尽情感受 [01:09.59]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [01:13.22]Cause we're never going home till the summer's all gone
在夏末之前我们不会归家 [01:17.22]The sun goes down, the fire pits leap
日落时分，火焰跳动 [01:19.15]It's another summer night here in the OC
这是在oc的另一个夏夜 [01:20.97]Well I'm not no baller though I do have an Impala
并非没有人为伴虽然我有一只黑斑羚 [01:23.15]And I might say ''Hey'' but I'll never say ''Holla''
我也许会说hey但我不会说holla [01:25.28]The girl with the gloss and a g-string just like a floss
涂着唇蜜身着内裤的女孩充满诱惑 [01:28.28]Well she's waving her caboose at you
她站在车厢前向你挥手 [01:30.54]I bet you do
我敢打赌你已动心 [01:31.72]She calls you out uh huh
她在唤你一同嬉戏 [01:33.72]I know you heard that bass bumping in my trunk uh huh
我知道你听到了我内心的不安涌动，嗯哼 [01:36.40]Bum-bumping in my trunk uh huh,
我的内心小鹿乱撞，嗯哼 [01:38.35]bum-bumping in my trunk bump that truck
按耐不住的涌动 [01:40.65]I know you heard that bass bumping in my trunk uh huh
我知道你听到了我内心的不安涌动，嗯哼 [01:44.10]Bum-bumping in my trunk uh
我的内心小鹿乱撞，嗯哼 [01:46.10]bum-bumping in my trunk let's go
按耐不住的涌动，让我们此刻起程 [01:48.47]Go go go! Turn up the beat, yeah
走吧走吧走吧！跟随着节拍，yeah [01:52.22]Oh oh oh! I wanna feel it
oh oh oh，我要尽情感受 [01:56.16]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [01:59.53]With the radio on, plays it all summer long
打开电台，让歌曲响彻整个夏日 [02:03.78]Go go go! You're all I'm breaking
走吧走吧走吧！冲破束缚一同前行 [02:07.60]Oh oh oh! My friends are drinking
oh oh oh！我的朋友们在尽情畅饮 [02:11.41]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [02:14.97]Cause we're never going home till the summer's all gone
在夏末之前我们不会归家 [02:19.22]California
加利福尼亚 [02:23.28]California
加利福尼亚 [02:27.35]I know you heard that bass bumping in my trunk uh huh
我知道你听到了我内心的不安涌动，嗯哼 [02:30.72]Bum-bumping in my trunk uh huh ,
我的内心小鹿乱撞，嗯哼 [02:32.85]bum-bumping in my trunk hey ho, let's go
按耐不住的涌动，让我们此刻起程 [02:35.28]Go go go! Turn up the beat, yeah
走吧走吧走吧！跟随着节拍，yeah [02:38.73]Oh oh oh! I wanna feel it
oh oh oh，我要尽情感受 [02:42.60]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [02:45.78]With the radio on, plays it all summer long
打开电台，让歌曲响彻整个夏日 [02:49.66]Go go go! You're all up freaking
走吧走吧走吧！你让人为之疯狂 [02:53.91]Oh oh oh! My friends are drinking
oh oh oh！我的朋友们在尽情畅饮 [02:57.98]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [03:01.30]Cause we're never going home till the summer's all gone
在夏末之前我们不会归家 [03:05.55]California Don't you wish that you could come
难道你从未期待过来到加利福尼亚吗 [03:09.04]Cause we're never going home till the summer's all gone
在夏末之前我们不会归家