Effect And Cause-The White Stripes

[00:00.00] 作词 : White Nawat [00:12.36]I guess you have to have a probelm
我猜你必定会有麻烦.. [00:14.56]if you want to 'vent a contraption
如果你打算发明一个神奇的装置的话 [00:20.21]well you cause a trainwreck
你可是造成了一场火车事故啊 [00:22.95]and then you put me in traction
还把我放在奇怪的装置下面操作 [00:27.67]first came an action
给它一点刺激.. [00:29.75]and then a reaction
就会得到一点反应 [00:31.36]but you can't switch around
但是你不能随心所欲.. [00:33.23]for your own satisfaction
就为了你自己的痛快 [00:35.19]well you burnt my house down
你还把我的房子给烧了 [00:36.43]and then got mad at my reaction
还对我的反应不满意 [00:42.49]well in every complicated situation
可是在任何复杂的情景中.. [00:45.41]there's a human relation
总会有人之间的关系参与其中。 [00:50.16]to make sense of it all
为了能理解发生了什么.. [00:51.67]take a whole lot of concentration
你必须得要全神贯注 [00:57.45]well you can't blame her baby
你不能去责怪她的小孩， [00:59.44]for her pregnant ma
因为是她自己怀孕的 [01:01.17]and if there's one of these
如果要有一条 [01:03.43]on her auto applause
（unavoidable laws）不可更改的定律 [01:05.12]its just that you can't just take the effect and make it the cause
那就是你不能从结果再变回起因 [01:12.56]well you can't take the effect
你不能把结果 [01:14.83]and make it the cause
再变回它的起因 [01:16.25]i didn't rob a bank
我没有抢银行 [01:18.15]cos you made up the law
因为你制定了法律 [01:19.96]blame me for robbing peter
会因为我抢劫了皮特就责怪我 [01:21.86]don't you blame paul
但是你没有责怪保罗。 [01:23.82]can't take the effect
你不能把结果 [01:25.66]and make it the cause
认做起因 [01:34.88]i aint the reason that you gave me
我不回你的电话是因为你 [01:36.70]no reason to return your call
不能怪我 [01:42.35]you built a house of cards
你只会说一些假大空 [01:44.22]and got shocked when you saw them fall
在当它们没法变成现实时，还被震惊到 [01:49.54]well i aint saying i'm innocent
我也没说我就是无辜的 [01:52.03]in fact the reverse
事实上正相反 [01:53.98]but if your heading to the grave
但是如果你正往坟墓走 [01:55.70]don't blame the hearse
就不要去责怪棺材 [01:57.47]you're like a little girl yelling at her brother
你就像个冲着兄弟叫喊的小女孩.. [02:00.33]cos you lost his ball
因为你弄丢了他的球 [02:04.91]you keep blaming me for what you did
你一直把你自己做的事情怪在我身上.. [02:08.09]and that aint all
这还不算完 [02:12.29]the way you clean up the wreck
你收拾残局的方式.. [02:14.13]is enough to give one pause
该停停了 [02:20.19]you seem to forget just how this song started
你看起来已经忘了这首歌是怎么开始的 [02:23.57]i'm reacting to you
我再为你表演一次 [02:26.29]cos you left me broken hearted
因为你让我心碎 [02:28.04]its just that you can't just take the effect and make it the cause
事实上你不能把结果再变会它的起因 [02:35.06]well you can't take the effect
你不能把结果 [02:38.00]and make it the cause
再变会它的起因 [02:39.53]i didn't rob a bank
我没抢银行 [02:41.37]cos you made up the law
因为你制定了法律 [02:43.27]blame me for robbing peter
因为我抢劫了皮特而责怪我 [02:45.12]don't you blame paul
你怎么不怪保罗呢 [02:47.09]can't take the effect
你不能把结果 [02:49.08]and make it the cause
再变会它的起因 [02:51.20]eND
。