Why Can't I Be You?-The Cure

[00:00.00] You're so gorgeous
你如此明艳动人 [00:39.72]I'll do anything
我愿付出一切 [00:41.91]I'll kiss you from your feet
从你足尖轻吻起 [00:43.83]To where your head begins
直至发际线边际 [00:46.83]You're so perfect
你完美无瑕 [00:48.60]You're so right as rain
如及时雨般恰好 [00:51.09]You make me, make me, make me
你让我 让我 让我 [00:52.98]Make me hungry again
再次饥渴难消 [00:55.80]Everything you do is irresistible
你的一举一动都令人沉醉 [01:00.18]Everything you do is simply kissable
你的一颦一笑都值得亲吻 [01:04.62]Why can't I be you? Why can't I be you?
为何我不能成为你？为何我不能成为你？ [01:21.99]I'll run around in circles
我会不停绕圈奔跑 [01:24.09]'Til I run out of breath
直到喘不过气 [01:26.70]I'll eat you all up
或将你整个吞掉 [01:28.29]Or I'll just hug you to death
或紧拥至窒息 [01:30.42]You're so wonderful
你美好得 [01:32.88]Too good to be true
不似真实存在 [01:34.80]You make me, make me, make me
你让我 让我 让我 [01:37.35]Make me hungry again
再次饥渴难耐 [01:40.17]Everything you do is simply delicate
你举手投足都精致细腻 [01:44.55]Everything you do is quite angelicate
你每个动作都圣洁无比 [01:48.87]Why can't I be you? Why can't I be you?
为何我不能成为你？为何我不能成为你？ [02:07.14]You turn my head when you turn around
你回眸时令我晕眩 [02:11.58]You turn the whole world upside down
让整个世界天旋地转 [02:15.63]I'm smitten, I'm bitten, I'm hooked, I'm cooked
我痴迷 沉溺 上瘾 沦陷 [02:17.91]I'm stuck like glue
如胶似漆难分离 [02:20.07]You make me, make me, make me
你让我 让我 让我 [02:22.05]Make me hungry again
再次饥渴难抑 [02:24.84]Everything you do is simply dreamy
你每个举动都如梦似幻 [02:29.28]Everything you do is quite delicious
你所有行为都美妙绝伦 [02:33.36]So why can't I be you?
为何我不能成为你？ [02:39.30]Why can't I be you? Why can't I be you?
为何我不能成为你？为何我不能成为你？ [02:51.51]Why can't I be you? Why can't I be you?
为何我不能成为你？为何我不能成为你？ [03:00.45]Why can't I be you? Why can't I be you?
为何我不能成为你？为何我不能成为你？ [03:08.64]You're simply elegant
你如此优雅不凡