Hot Hot Hot!!!-The Cure

[00:00.000]She may be the face I can't forget
她或许是我难忘的容颜 [00:04.707][Instrumental] [00:38.461]The first time I saw lightning strike
初次目睹闪电劈落时 [00:40.459]I saw it underground
我正身处地底深处 [00:42.709]Six deep feet below the street
距街道六英尺之下 [00:44.705]The sky came crashing down
天空轰然崩塌 [00:46.959]For a second, that place was lost in space
刹那间空间失重 [00:49.154]Then everything went black
万物遁入黑暗 [00:51.396]I left that basement burning
我逃离燃烧的地下室 [00:52.906]And I never went back
从此再不回头 [01:12.602]The second time I saw it strike
再次看见闪电降临 [01:14.599]I saw it at sea
是在茫茫海面 [01:16.841]It lit up all the fish like rain
鱼群如雨点被照亮 [01:19.295]And rained them down on me
又朝我倾泻而下 [01:20.987]For a second, that boat was still afloat
刹那间小舟漂浮 [01:23.483]Then everything went black
万物遁入黑暗 [01:25.737]I left it underwater
我弃船沉入水底 [01:27.489]And I never went back
从此再不回头 [01:29.731]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [01:31.483]But I like it when that lightning comes
但我爱那闪电来袭时 [01:34.236]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [01:35.733]Yes, I like it a lot
是的我深深着迷 [01:38.483]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [01:39.981]Yes, I'm jumping like a jumping jack
像弹簧玩具蹦跳不停 [01:42.734]Dancing, screaming, itching, squealing, fevered
舞动 尖叫 躁动 嘶吼 狂热 [01:45.444]Feeling hot, hot, hot!
感觉炽热 炽热 炽热！ [02:03.694]The third time I saw lightning strike
第三次闪电击中我 [02:05.937]It hit me in bed
正在床上安眠 [02:08.188]It threw me around
它将我猛烈抛掷 [02:09.943]And left me for dead
留我濒死边缘 [02:12.387]For a second, that room was on the moon
刹那间房间升空 [02:14.384]Then everything went black
万物遁入黑暗 [02:16.638]I left that house on fire
我逃离燃烧的房屋 [02:18.390]And I never went back
从此再不回头 [02:21.143]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [02:22.641]But I like it when that lightning comes
但我爱那闪电来袭时 [02:25.391]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [02:27.134]Yes, I like it a lot
是的我深深着迷 [02:29.642]Hey, hey, hey!
嘿 嘿 嘿！ [02:31.394]Yes, I'm jumping like a jumping jack
像弹簧玩具蹦跳不停 [02:33.890]Dancing, screaming, itching, squealing, fevered
舞动 尖叫 躁动 嘶吼 狂热 [02:36.643]Feeling hot, hot, hot!
感觉炽热 炽热 炽热！