Keep Your Head-The Ting Tings

[00:00.00] 作词 : Julian de Martino/Katie White [00:01.00] 作曲 : Julian de Martino/Katie White [00:13.07]The room's green
房间的绿色 [00:14.73]It's got writing on the wall
它在墙上写了 [00:16.38]It's got one chair
有一把椅子 [00:17.97]It's kinda small
它有点小 [00:19.41]Dirty shoes
脏鞋 [00:20.52]Running past the door.
跑过门。 [00:22.42]And then you go round
然后你就走 [00:23.61]Beat yourself up,
打自己， [00:24.89]Ten minutes to go,
十分钟去， [00:26.33]And I wanna go home
我想回家 [00:27.92]Ten minutes to go,
十分钟去， [00:29.39]Yeah, I've got to go home
是的，我得回家了 [00:31.05]Ten minutes to go,
十分钟去， [00:32.52]And the air, it don't feel clear
和空气，它不觉得清楚 [00:34.53]Everybody disappear,
每个人都消失， [00:36.02]You're in it on your own
你是你自己的 [00:38.40] [00:44.33]Fourteen,
十四， [00:45.80]Intimidated, and she's just fourteen
她只不过是十四 [00:48.86]She's getting pulled from the opposite side,
她从反面得到了拉， [00:51.99]Until it breaks down
直到它打破 [00:53.24]Blame it on the wrong crowd
归咎于错误的人群 [00:54.78]Stay, more make up, hair dye
留，多化妆，染发剂 [00:56.29]Ten minutes to go,
十分钟去， [00:57.50]You know she should have gone home
你知道她应该回家了 [00:59.12]Ten minutes to go,
十分钟去， [01:00.53]Yeah you should have gone home
是的，你应该回家了 [01:02.25]Ten minutes to go,
十分钟去， [01:03.69]And the air, it don't feel clear,
和空气，它不觉得清楚， [01:05.72]Everybody disappear,
每个人都消失， [01:07.13]You're in it on your own
你是你自己的 [01:09.16]You can't sleep,
你不能睡觉， [01:10.67]You know it's over but you just can't sleep
你知道它已经结束，但你不能睡觉 [01:13.79]You've gotta face it,
你必须面对它， [01:14.94]Gotta go outside
得走到外面 [01:16.92]And do the day-walk
并做一天走 [01:18.20]Living with the lights off,
生活在灯下， [01:19.75]Ain't nobody home
没有人家 [01:20.98]Ten minutes to go,
十分钟去， [01:22.45]You know you wanna stay home
你知道你想呆在家里 [01:24.01]Ten minutes to go,
十分钟去， [01:25.48]Yeah you wanna stay home
是的，你想呆在家里 [01:27.11]Ten minutes to go,
十分钟去， [01:28.61]And the air, it don't feel clear,
和空气，它不觉得清楚， [01:30.70]Everybody disappear,
每个人都消失， [01:32.10]You're in it on your own
你是你自己的 [01:33.82] [01:46.26]Keep your head
保持你的头脑 [01:52.48]Keep your head
保持你的头脑 [01:58.43]Just keep your head
只要保持你的头 [02:04.96]Keep your…
保持你的… [02:10.52]…head
…… [02:14.96] [02:23.77]You wanna keep - ah
你想保持-啊 [02:25.30]Keep it on the right side
把它放在右边 [02:26.84]If you know your gonna be coming off
如果你知道你会来的 [02:28.96]It's gonna make you open your eyes
它会让你打开你的眼睛 [02:32.62]I said, now, open your eyes
我说，现在，打开你的眼睛 [02:35.68]You know it
你知道 [02:36.53]You wanna keep - ah
你想保持-啊 [02:37.71]Keep it on the low side
保持在低边 [02:39.38]Yes you gonna see ten minutes to go
是的，你会看到十分钟去 [02:41.84]And your keeping it heads up
和你保持它的头 [02:43.93]Keep it low, be right
保持低，是对的 [02:45.53]Push it kinda low
推它有点低 [02:46.59]So, open your eyes.
所以，张开你的眼睛。 [02:48.78] [03:00.99] [03:19.99]End
终点