Heartache Tonight-Michael Bublé

[00:00.00] 作词 : Bob Seger/Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER [00:01.00] 作曲 : Bob Seger/Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER [00:02.00]Michael Buble - Heartache Tonight
Michael Buble - 今夜心碎 [00:08.00] [00:12.95]Somebodys gonna hurt someone
有人终将伤害谁 [00:17.53]Before the night is through
在夜幕消散之前 [00:21.44]Somebodys gonna come undone.
有人会彻底崩溃 [00:25.43]Theres nothin we can do.
我们无力去改变 [00:28.89] [00:29.72]Everybody wants to touch somebody
每个人都渴望触碰彼此 [00:33.39]If it takes all night.
哪怕彻夜不眠 [00:37.18]Everybody wants to take a little chance,
人人都想赌上小小运气 [00:41.15]Make it come out right.
盼能得偿所愿 [00:44.34] [00:45.70]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [00:48.68]A heartache tonight, I know.
心碎蔓延 我早预见 [00:53.77]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [00:56.96]A heartache tonight, I know.
心碎蔓延 我早预见 [00:59.93]Lord, I know.
天啊 我早预见 [01:02.32] [01:03.02]Some people like to stay out late
有人偏爱深夜流连 [01:06.91]Some folks cant hold out that long
有人难抵困倦 [01:10.71]But nobody wants to go home now.
但此刻无人愿归家 [01:14.50]Theres too much goin on.
狂欢正炽烈 [01:17.81] [01:19.69]This night is gonna last forever.
今夜将成永恒瞬间 [01:24.78]Last all, last all summer long.
延续整个 火热夏天 [01:28.39]Some time before the sun comes up
在黎明降临之前 [01:32.57]The radio is gonna play that song.
电台会播放那首歌谣 [01:36.68] [01:37.47]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [01:40.92]A heartache tonight, I know.
心碎蔓延 我早预见 [01:45.45]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [01:48.42]A heartache tonight, I know.
心碎蔓延 我早预见 [01:51.74]Lord I know.
天啊 我早预见 [01:53.43] [01:54.06]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [01:56.78]The moons shinin bright
月光如此皎洁 [01:58.53]So turn out the light, and well get it right.
熄灯后 我们会找到正解 [02:02.21]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [02:04.49]A heartache tonight, I know.
心碎蔓延 我早预见 [02:07.90]Heartache baby,
心碎啊 亲爱的 [02:10.52] [02:24.56]Somebodys gonna hurt someone, (somebody)
有人终将伤害谁（有人） [02:30.36]Before the night is through
在夜幕消散之前 [02:34.25]Somebodys gonna come undone,
有人会彻底崩溃 [02:38.22]Theres nothin we can do
我们无力去改变 [02:41.13] [02:42.57](everybody) everybody wants to touch somebody
（每个人）每个人都渴望触碰彼此 [02:46.18]If it takes all night
哪怕彻夜不眠 [02:50.03]Everybody wants to take a little chance
人人都想赌上小小运气 [02:54.21]To make it come out right
盼能得偿所愿 [02:57.91] [02:58.79]Theres gonna be a heartache tonight
今夜注定心碎蔓延 [03:01.56]A heartache tonight, I know
心碎蔓延 我早预见 [03:07.05]Theres gonna be a heartache tonight,
今夜注定心碎蔓延 [03:09.62]A heartache tonight, I know
心碎蔓延 我早预见 [03:13.17]Lets go.
来吧 [03:14.51] [03:15.30]We can beat around the bushes;
我们可以兜兜转转 [03:17.87]We can get down to the bone
也可以直击要害 [03:19.57]We can leave it in the parkin lot,
任其留在停车场里 [03:21.52]But either way, theres gonna be a
但无论如何 今夜注定 [03:23.82]Heartache tonight, a heartache tonight I know.
心碎蔓延 心碎蔓延我早预见 [03:30.30]There'll be a heartache tonight
今夜注定心碎蔓延 [03:33.56]A heartache tonight I know.
心碎蔓延 我早预见 [03:40.08]