Rolling in the Deep-Adelemp3下载无损flac下载
Rolling in the Deep-Adele在线试听免费歌词下载
老娘现在怒火攻心 [00:11.64]Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
烈焰驱逐了你给我的的阴影 [00:16.14]Finally I can see you crystal clear
终于老娘把你看得一清二楚 [00:20.80]Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
别怪我把你的老底都揭出去 [00:25.31]See how I leave with every piece of you
看我如何赶走你的一切并撕成碎片 [00:29.85]Don't underestimate the things that I will do
不要小看我的所作所为 [00:34.36]There's a fire starting in my heart
老娘现在怒火攻心 [00:38.92]Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
烈焰驱逐了你给我的的阴影 [00:44.56]The scars of your love remind me of us
拜你所赐的伤 [00:48.74]They keep me thinking that we almost had it all
让我不经思索我本该幸福的 [00:53.66]The scars of your love they leave me breathless
拜你所赐的伤让我呼吸困难 [00:58.34]I can't help feeling
老娘不经想起 [01:00.49]We could have had it all
我们本该幸福的 [01:05.20]Rolling in the Deep
拜你所赐只能在黑暗中挣扎 [01:09.64]You had my heart Inside of your hand
你曾捕获我的芳心 [01:14.75]And you played it to the beat (Rolling in the deep)
但没想到你竟敢耍我 [01:20.01]Baby I have no story to be told
老娘和你也没啥可以说的 [01:24.62]But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
你的所作所为让我决定爆了你的头 [01:29.34]Think of me in the depths of your despair
当你在最绝望的时候想起我时 [01:33.80]Making a home down there as mine sure won't be shared
别想让我和你同甘共苦 [01:39.28]The scars of your love remind me of us
拜你所赐的伤 [01:43.60]They keep me thinking that we almost had it all
让我不经思索我本该幸福的 [01:48.54]The scars of your love they leave me breathless
拜你所赐的伤让我呼吸困难 [01:53.04]I can't help feeling
老娘不经想起 [01:55.26]We could have had it all
我们本该幸福的 [02:00.13]Rolling in the Deep
拜你所赐只能在黑暗中挣扎 [02:04.45]You had my heart inside of your hand
你曾捕获我的芳心 [02:09.61]And you played it
但没想到你 [02:11.90]To the beat
竟敢耍我 [02:13.79]Could have had it all
我们本该幸福的 [02:18.39]Rolling in the deep
拜你所赐只能在黑暗中挣扎 [02:22.69]You had my heart inside of your hand
你曾捕获我的芳心 [02:27.87]But you played it with your beating
但没想到你竟敢耍我 [02:33.17]Throw your soul through every open door
把你赶出我的心门 [02:37.80]Count your blessings to find what you look for
然你希望从我这得到的一切全部化为泡影 [02:42.41]Turn my sorrow into treasured gold
我也学会了吃一堑长一智 [02:46.76]You'll pay me back in kind and reap just what you sow
我会让你知道啥叫因果报应 [02:54.84]We could have had it all
我们本该幸福的 [02:59.36]We could have had it all yeah
我们本该幸福的 [03:05.11]It all
直到生命尽头 [03:06.20]It all It all
直到生命尽头 [03:08.45]We could have had it all
我们本该幸福的 [03:13.27]Rolling in the deep
拜你所赐只能在黑暗中挣扎 [03:17.57]You had my heart inside of your hand
你曾捕获我的芳心 [03:22.69]And you played it to the beat
但没想到你竟敢耍我 [03:26.95]We could have had it all
我们本该幸福的 [03:31.64]Rolling in the deep
拜你所赐只能在黑暗中挣扎 [03:35.89]You had my heart
你曾捕获 [03:37.09]Inside of your hand
我的芳心 [03:41.12]But you played it
但没想到 [03:42.41]You played it
但没想到 [03:43.61]You played it
但没想到 [03:44.72]You played it to the beat
你竟敢耍我
Rolling in the Deep-Adele热门评论
中文歌词翻译笑屎我了，翻译者一副怨妇的形象，哈哈[大笑]
翻译貌似被男友甩了[心碎]
神曲一枚 21专辑真是首首含金量高啊
老娘想写个评论，不赞的老娘就掀你老底
看了评论，觉得xx应该出一个新功能：让你自己选翻译，喜欢文艺的就选文艺一点的，喜欢豪爽的就选豪爽的，选择恐惧症的就选默认的，不同版本翻译看着看着，也许xx就培养出了新一代翻译大神……有生之年xx新功能[口罩]
当年究竟是哪首歌把它压在UK第二的？
这不就是一首歇斯底里的，怒气冲冠，想手刃男友的歌吗，我感觉翻译简直不能更棒了。不知道你们为啥觉得不好，难道要把这么霸气的歌翻译得文绉绉吗[多多捂脸][多多捂脸]
你怎么不知道是怨夫啊？
罕见的只有2条精评啊！
唯一一首想手撕前男友撕到了全球榜1的神曲
本来被背叛被玩弄就很愤怒
是她的另一首歌someone like you。。。
《肖申克的救赎》里说：“任何一个你不喜欢又离不开的地方，任何一种你不喜欢又摆脱不了的生活，就是监狱。” 如果你感到痛苦和不自由，希望你心里永远有一团不会熄灭的火焰，不要麻木，更不能被同化。 活在自己的价值观里，不要影响他人。拼命成为那个有力量破釜成舟的人，加油！
看这评论着实让我笑了[大哭]
翻译怎么了....看看鸡腿演唱会说的脏话 就知道这翻译真的深入鸡腿
老娘现在怒火攻心哈哈哈哈[大哭]
娟姐，其实那个神父就是我。
没有哇，阿黛尔就是想手撕前男友😂
翻译最好别带个人色彩，这等于再创作了。
十年老粉快来集合迎接国宝的回归[色]
男的被男友甩了，会更狠
哈哈哈哈哈哈哈哈当众打脸
今天是Adele的神曲《Rolling In The Deep》发行十周年！[蛋糕] 全球多国登顶，美国公告牌单曲年终榜冠军。格莱美年度歌曲、年度制作和最佳短篇MV三项大奖。十年过去了，已经成为经典。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈红红火火恍恍忽忽
这首歌，即使你不懂英文的意思，也可以感受到旋律中表现出来的从隐忍到爆发的愤怒！
其实可以翻译成:老娘要打爆了你的狗头[大哭][大哭]毕竟被渣男背叛欺骗玩弄伤害 愤怒一些不也是应该的吗?还文艺个锤子阿 死渣男[怒][怒][怒]
又有人纠结翻译，无语，不喜欢的设置一下关了翻译，直接看英文不是更直接，绝对原意
啊哈哈哈楼主这位就是翻译本译惊喜么
好好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
现在听这个歌的是这个[强]
这也不是个人色彩呀，被玩弄以后怒火中烧，作者的歌词表达的不就是这个意思吗[多多无语]
你们知道么，xx的赞是蓝色的
这版翻译应该最符合adele本人特色了
不知为何 这个翻译总让我眼前浮现一个义愤填膺的母0
我刚要评论这句来着，结果翻下来就看到你了。.....这就尴尬了
女生:我来例假了 直男:多喝热水 暖男:是例假，横扫饥饿做回自己
billboard专辑榜上榜整整十年，这是历史上第一位女性艺术家达到这一里程碑的专辑
