They All Laughed-Chet Baker

[00:00.000] 作词 : Ira Gershwin/George Gershwin [00:01.000] 作曲 : Ira Gershwin/George Gershwin [00:04.610]They all laughed at Christopher Columbus
他们嘲笑哥伦布 [00:06.850]When he said the world was round
因为他说地球是圆的 [00:10.870]They all laughed when Edison recorded sound
他们嘲笑爱迪生，要把声音记录 [00:17.260]They all laughed at Wilbur and his brother
他们嘲笑韦伯和他弟弟 [00:20.270]When they said that man could fly
说人类也能飞行 [00:23.820]They told Marconi
他们告诉马可尼 [00:25.560]Wireless was a phony
无线电只是把戏 [00:27.220]It's the same old cry
都是老旧的套路 [00:30.220]They laughed at me wanting you
他们嘲笑我，渴望着你 [00:33.870]Said I was reaching for the moon
说我是想触碰月亮 [00:37.630]But oh, you came through
但你真的向我走来 [00:41.710]Now they'll have to change their tune
他们连声调都变了 [00:46.220]They all said we never could be happy
他们说我们永远不会幸福 [00:49.260]They laughed at us and how!
尽情嘲笑我们吧 [00:52.360]But ho, ho, ho!
但是啊呵呵呵 [00:54.650]Who's got the last laugh now?
现在是谁笑到了最后？ [01:44.250]They all said we never could be happy
他们说我们永远不会幸福 [01:47.020]They laughed at us and how!
尽情嘲笑我们吧 [01:50.350]For ho, ho, ho!
可是呵呵呵 [01:52.140]Who's got the last laugh?
现在是谁笑到了最后？ [01:54.420]Hee, hee, hee!
嘿嘿嘿 [01:56.120]Let's at the past laugh
让我们嘲笑过去 [01:58.060]Ha, ha, ha!
哈哈哈 [01:59.600]Who's got the last laugh now?
现在是谁在笑？ [02:05.130]