Let Me Try Again (Laisse Moi le Temps)-Frank Sinatra

[00:15.200]I know I said that I was leaving
我说过 我将离开 [00:22.200]But I just couldn't say goodbye
但我怎么说得出再见 [00:28.200]It was only self-deceiving
最自欺之事 [00:34.200]To walk away from someone who means everything in life to you
莫过于离开生命中最重要的人 [00:40.700]You learn from every lonely day
孤独使人痛苦，痛苦使人成长 [00:46.200]I've learned and I've come back to stay
成长使我明白，我必须回来 [00:52.200]Let me try again
让我重新爱你好吗 [00:58.700]Let me try again
让我重新爱你吧 [01:04.700]Think of all we had before
想想我们过去的日子 [01:10.700]Let me try once more
让我再爱你一次 [01:16.200]We can have it all you and I again
我们将找回过去的生活 [01:28.200]Just forgive me or I'll die
原谅我吧 别让我悔恨致死 [01:33.700]Please let me try again
请许我重新爱你 [01:49.200]I was such a fool to doubt you
我曾傻到不信任你 [01:55.200]To try to go it all alone
傻到以为能独自继续 [02:00.200]There's no sense to life without you
可没有你这人生如何继续都没有意义 [02:06.200]Now all I do is just exist
如今我活着 却不真的活着 [02:09.700]And think about the chance I've missed
每天活在过去 想着失去的你 [02:12.700]To beg is not an easy task
放下尊严并不容易 [02:18.200]But pride is such a foolish mask
但一想到你 尊严便只是可笑的面具 [02:24.700]Let me try again
让我重新爱你好吗 [02:31.200]Let me try again
让我重新爱你吧 [02:37.200]Think of all we had before
想想我们过去的日子 [02:42.200]Let me try once more
让我再爱你一次 [02:49.200]We can have it all you and I again
我们将找回过去的生活 [03:01.200]Just forgive me or I'll die
原谅我吧 别让我悔恨致死 [03:06.200]Please let me try again
请许我重新爱你