Go West (2003 Remaster)-Pet Shop Boys

[00:00.000] 作词 : Jacques Morali/Victor Willis/Henri Belolo [00:01.000] 作曲 : Jacques Morali/Victor Willis/Henri Belolo [00:39.539](Together) We will go our way
让我们一起奔向远方 [00:43.639](Together) We will leave someday
我们将会悄然离去 [00:47.549](Together) Your hand in my hands
我们心手相随 [00:51.419](Together) We will make our plans
计划周详，有备无患 [00:55.259] [00:55.469](Together) We will fly so high
我们会飞得更高 [00:59.459](Together) Tell all our friends goodbye
向朋友们告别吧 [01:03.379](Together) We will start life new
我们将开始新的生活 [01:07.249](Together) This is what we'll do
去追求我们的未来 [01:10.859] [01:11.379](Go West) Life is peaceful there
一路向西，那儿的生活平静安祥 [01:14.979](Go West) In the open air
一路向西，那儿的氛围自由开放 [01:18.929](Go West) Where the skies are blue
一路向西，那儿的天空湛蓝明亮 [01:22.979](Go West) This is what we're gonna do
一路向西，去追求我们的未来吧 [01:26.649] [01:30.869](Go West, this is what we're gonna do, Go West)
一路向西，去追求我们的未来吧 [01:41.719] [01:42.999](Together) We will love the beach
我们会爱上夏日的海滨 [01:46.979](Together) We will learn and teach
我们取长补短，相得益彰 [01:50.739](Together) Change our pace of life
改变我们生活的节奏 [01:54.829](Together) We will work and strive
我们将努力奋斗 [01:58.449] [01:58.969](I love you) I know you love me
我爱你，我亦知子心 [02:02.689](I want you) How could I disagree?
我需要你，我怎能否认？ [02:06.679](So that's why) I make no protest
所以我没有异议 [02:10.709](When you say) You will do the rest
当你说你将奉献余生 [02:14.209] [02:14.549](Go West) Life is peaceful there
一路向西，那儿的生活平静安祥 [02:18.339](Go West) In the open air
一路向西，那儿的氛围自由开放 [02:22.259](Go West) Baby you and me
一路向西，只有我和你 [02:26.149](Go West) This is our destiny (Aah)
一路向西，永言配命 [02:30.239] [02:30.689](Go West) Sun in wintertime
一路向西，去享受冬日里的阳光 [02:33.999](Go West) We will do just fine
一路向西，我们会做得称心如意 [02:37.769](Go West) Where the skies are blue
一路向西，那儿的天空湛蓝明亮 [02:41.859](Go West, this is what we're gonna do)
一路向西，去追求我们的未来吧 [02:45.589] [02:46.969]There where the air is free
在那自由的世界 [02:50.399]We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)
心中的理想终会实现 [02:55.990]Now if we make a stand (Aah)
既然我们已经下定决心 [02:58.899]We'll find (We'll find) our promised land (Aah)
我们终会找到心仪的乐土 [03:01.849] [03:02.139](I know that) There are many ways
会有许多的通途 [03:06.599](To live there) In the sun or shade
通往阳光与荫护 [03:09.969](Together) We will find a place
会有一个地方 [03:14.299](To settle) Where there's so much space
供我们在广阔的天地间翱翔 [03:17.419] [03:18.990](Without rush) And the pace back east
不用急着回去 [03:21.769](The hustling) Rustling just to feed
忙碌仅仅是为了谋生 [03:25.839](I know I'm) Ready to leave too
我已经整装待发 [03:29.669](So that's what) We are gonna do
去追求我们的未来吧 [03:34.579]What we're gonna do is
去追求我们的未来吧 [03:36.859]Go West) Life is peaceful there
一路向西，那儿的生活平静安祥 [03:39.439](Go West) There in the open air
一路向西，那儿的氛围自由开放 [03:43.239](Go West) Where the skies are blue
一路向西，那儿的天空湛蓝明亮 [03:47.399](Go West) This is what we're gonna do
去追求我们的未来吧 [03:51.509] [03:53.259](Life is peaceful there)
那儿的生活平静安祥 [03:55.149]Go West (In the open air)
一路向西，那儿的氛围自由开放 [03:58.839]Go West (Baby, you and me)
一路向西，只有我和你 [04:02.979]Go West (This is our destiny)
一路向西，永言配命 [04:06.919]Come on, come on, come on, come on
来吧来吧，一起来吧 [04:07.249] [04:08.599](Go West) Sun in wintertime
一路向西，去享受冬日里的阳光 [04:10.669](Go West) We will feel just fine
一路向西，我们会做得称心如意 [04:14.799](Go West) Where the skies are blue
一路向西，那儿的天空湛蓝明亮 [04:18.639](Go West) This is what we're gonna do
一路向西，去追求我们的未来吧 [04:22.359] [04:23.299](Come on, come on, come on)
来吧来吧，一起来吧 [04:24.789](Go West)
一路向西 [04:35.209](Go West)
一路向西 [04:36.249](Go, ooh, go, yeah)
跟我走吧，一起出发 [04:38.599](Go West)
一路向西 [04:39.719](Go, ooh, go, yeah)
跟我走吧，一起出发 [04:42.289](Go West)
一路向西 [04:43.558](Go, ooh, go, yeah)
跟我走吧，一起出发 [04:46.389](Go West)
一路向西 [04:47.509](Go, ooh, go, yeah)
跟我走吧，一起出发 [04:49.739](Gimme a feelin')
给我你的感觉 [04:52.529](Gimme a feelin')
告诉我你内心所感 [04:54.439](Go West)
一路向西 [04:55.629](Gimme a feelin')
告诉我你内心所感 [04:56.179](Gimme a feelin')
告诉我你内心所感 [04:56.889](Go West)
一路向西 [04:57.669](Gimme a feelin')
告诉我你内心所感 [04:58.279](Gimme a feelin')
告诉我你内心所感