Happy Birthday-Concrete Blonde

[00:00.000] 作曲 : James Mankey/Johnette Napolitano [00:01.19]Well, outside in the hall there's a catfight
走廊里的喵咪在打架 [00:04.38]It's just after midnight
距离太阳升起还有很久 [00:05.98]I guess I'll be alright
也许我会慢慢好起来 [00:07.97]Laying out on the floor
躺在地板上 [00:10.23]Drunk and poor
多恍惚多可悲 [00:11.90]How much longer how much more
这样的夜晚是否有尽头 [00:15.33]Rock me to sleep
请哄我入眠吧 [00:17.04]Strong and deep
多强烈多深沉 [00:18.74]Screaming cats they give me the creeps
猫叫声使我悚然 [00:21.63]But aside from all that I feel no pain
除此之外痛苦与肉体剥离 [00:25.49]Staring up at the ceiling stains
盯着房顶的一片污渍 [00:29.01]Neon in the window
霓虹泛上窗棂 [00:32.42]Sirens far away
喧嚣似乎很远 [00:35.87]News on the radio
收音机里一遍遍传来祝福 [00:38.67]Happy birthday
生日快乐 [00:40.35]Happy birthday
生日快乐 [00:42.07]Happy birthday
生日快乐 [00:45.36]They're at it again next door
隔壁的争吵声再次响起 [00:47.72]This whole floor
撼动整个楼层 [00:48.89]I swear they're out to drive me crazy
在把我逼疯前绝不作罢 [00:52.47]But not right now
但现在不是时候 [00:54.16]I'm high as a cloud
我嗑得像朵云彩 [00:55.98]I'm soft and gray and lazy
多柔软多阴沉多慵懒 [00:59.74]Smoking out the window
******* [01:03.12]Feeling far away
心已游离到千里之外 [01:06.52]News on the radio
收音机里一遍遍传来祝福 [01:09.36]Happy birthday
生日快乐 [01:11.02]Happy birthday
生日快乐 [01:12.79]Happy birthday
生日快乐 [01:44.23]Fly me out the window
带我飞出这里 [01:47.44]Somewhere far away
去到很远的他乡 [01:50.97]News on the radio
收音机里一遍遍传来祝福 [01:53.71]Happy birthday
生日快乐 [01:55.45]Happy birthday
生日快乐 [01:57.20]Happy birthday
生日快乐 [02:00.72]Happy birthday
生日快乐 [02:02.30]Happy birthday
生日快乐 [02:03.95]Happy birthday
生日快乐