Popovic-Mando Diao

[00:00.00] 作曲 : Björn Dixgård/Gustaf Norén [00:14.79]Have you seen her face
你是否见过她的面容 [00:17.95]She’s covered up with grace
她披着优雅的伪装 [00:21.91]Some of us knows
我们中的一些人知道 [00:24.08]There’s beauty to cling on
有些美可以紧紧抓住 [00:28.62]I saw her walking by
我看到她经过 [00:32.58]Saw her shimmering light
看到她闪闪发光 [00:35.95]With no one around
四下无人 [00:38.29]Just a shadow and me there
只有我和我的影子 [00:42.95]Well it’s so hard to see through you
你是如此难以看透 [00:46.25]And so easy to know
但你的存在却无法忽视 [00:50.08]Oh its so hard to define you
你是如此难以定义 [00:53.58]But I just don’t wanna know
但我就是不想知道 [00:56.16]No, I don’t wanna know
不，我不想知道 [01:01.04]That all that I’ve become
我所成为的人 [01:03.50]All that I ever done
我所经历的事 [01:05.41]Couldn’t save me from falling
都无法阻止我坠入爱河 [01:09.08]All my life for you
我为你而流逝的生命 [01:10.83]Morning into noon
晨昏颠倒 [01:12.70]Teardrops out of position
泪水决堤 [01:16.37]It’s so hard to be near you
接近你很困难 [01:19.33]And are so easy to love
爱上你却很简单 [01:22.41]You’re so easy to love
爱上你很简单 [01:25.75]But its all understood
但这些我都知道 [01:41.91]Don’t believe that a thing you hear
不要相信你所听到的事 [01:44.83]She‘s mine for whatever we hold
无论如何她一定属于我 [01:48.66]It’s a chemistry thing
这是化学反应 [01:51.41]It’s a tale for the angels
是天使的童话 [01:56.12]Now won’t you be my open books
你是否愿意成为一本属于我的书 [01:59.16]But close your eyes
展开你的扉页，但别睁开你的眼睛 [02:00.70]No don’t ever look
不，不要看 [02:03.37]Everything is in here
一切都在那里 [02:06.25]All you ever wanted
你所渴望的一切 [02:11.04]It's so hard to see through you
你是如此难以看透 [02:14.04]And so easy to know
但你的存在却无法忽视 [02:18.29]It's so hard to define you
你是如此难以定义 [02:21.37]But I just don't wanna know
但我就是不想知道 [02:24.83]I just don't wanna know
不，我不想知道 [02:28.79]That all that I've become
我所成为的人 [02:31.12]All that I ever done
我所经历的事 [02:32.95]Couldn't save me from falling
都无法阻止我坠入爱河 [02:36.58]All my life for you
我为你而流逝的生命 [02:38.45]Morning into noon
晨昏颠倒 [02:40.33]Teardrops out of position
泪水决堤 [02:44.00]It's so hard to be
难以实现 [02:45.75]It's so hard to see
也难以看见 [02:47.66]Everything that I wanted
我所渴望的一切 [02:51.25]Force me out of hand
它们令我无能为力 [02:53.25]No one understands
也没有人能理解 [02:55.00]It's my life with religion
那是我生命的信仰 [02:58.66]It's so hard to see through you
你是如此难以看透 [03:01.62]I just don’t wanna know
我就是不想知道 [03:05.91]It's so hard to define you
你是如此难以定义 [03:09.00]No I don't wanna know
不，我不想知道 [03:11.70]I just don't wanna know
我就是不想知道 [03:15.37]That it's all understood
仅此而已 [03:50.79]And All that I ever done
我所做过的一切 [03:53.58]All that is said or done
所有说过的话和做过的事 [03:55.33]Couldn’t save me from falling
都无法阻止我坠入爱河 [03:58.95]All my life for you
我为你而流逝的生命 [04:00.96]Morning into noon
晨昏颠倒 [04:02.83]Teardrops out of position
泪水决堤 [04:06.50]It’s so hard to see
难以看见 [04:08.33]It’s so hard to be
也难以实现 [04:10.25]Everything that I wanted
我所渴望的一切 [04:13.87]Force me out of hand
它们令我无能为力 [04:15.79]No one understand
没有人能理解 [04:17.62]It’s religion with purpose
那是以你为名的信仰 [04:21.16]It's so hard to see through you
你是如此难以看透 [04:24.12]I just don’t wanna know
我就是不想知道 [04:27.91]Oh it's so hard to see through you
你是如此难以看透 [04:31.33]You’re so easy to love
爱上你却如此简单 [04:34.08]You’re so easy to love
爱上你是如此简单 [04:37.62]But it's all understood
我都知道 [04:45.00]But it's all understood
我一直知道