Black Night (2002 Remaster)-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Jon Lord/Roger Glover [00:01.00] 作曲 : Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Jon Lord/Roger Glover [00:19.38]Black Nights ATB 专辑No Silence 编辑河豚仔 [00:21.03]One two three four
一二三四 [00:21.39]Black night, white lights Your eyes amplify
黑夜 白光 你的眼眸在放大 [00:28.14]Like a heartbeat
如心跳律动 [00:28.47]On the downbeat, lover
落在重拍上 亲爱的 [00:29.28]Black night, white lights On the B-side
黑夜 白光 在唱片B面 [00:30.36]I found what I was after
我找到了追寻的答案 [00:30.87]Black night, white lights You're so crazy nice
黑夜 白光 你美好得疯狂 [00:32.07]Like a small town
像座小镇里 [00:32.40]Filled with skyscrapers
矗立着摩天楼群 [00:32.94]Black night, white lights So divine
黑夜 白光 如此神圣 [00:36.36]Take me downtown, be my saviour
带我去市中心 做我的救赎 [00:37.11]And the whole world is you
而你就是我的全世界 [00:41.43]On this black night
在这黑夜里 [00:42.15]Make everything come true
让一切美梦成真 [00:42.63]Under white light
在白光之下 [00:42.99]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [00:43.62]With your designer love
带着你精心设计的爱 [00:44.10]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [00:46.80]There's something you should know
有些事你该知道 [01:05.31]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [01:05.94]With your designer love
带着你精心设计的爱 [01:07.14]Sometimes when I watch you sleep
有时我看着你沉睡 [01:12.12]I think I made you up
恍若你是我的虚构 [01:12.96]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [01:14.01]With your designer love
带着你精心设计的爱 [01:14.49]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [01:15.18]There's something you should know
有些事你该知道 [01:15.69]You're on my radar tonight You are...
今夜你在我雷达上 你是... [01:16.47]Black night, white lights Your hands locked in mine
黑夜 白光 你我十指相扣 [01:18.75]Like a chain link
如铁链环环 [01:19.08]Sealing the exit
封住了所有退路 [01:23.25]Black night, white lights R.G.B.Y.,
黑夜 白光 红绿蓝黄 [01:24.36]this photo says "I'm taken"
这张照片宣告"我已有所属" [01:25.20]Black night, white lights You're so crazy nice
黑夜 白光 你美好得疯狂 [01:26.31]Like a small town
像座小镇里 [01:26.64]Filled with skyscrapers
矗立着摩天楼群 [01:27.18]Black night, white lights So divine
黑夜 白光 如此神圣 [01:54.09]Take me downtown, be my saviour
带我去市中心 做我的救赎 [01:54.72]And the whole world is you
而你就是我的全世界 [01:55.23]On this black night
在这黑夜里 [02:09.48]Make everything come true
让一切美梦成真 [02:09.96]Under white light
在白光之下 [02:10.38]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:11.01]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:11.49]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [02:26.19]There's something you should know
有些事你该知道 [02:26.70]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:27.33]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:31.32]Sometimes when I watch you sleep
有时我看着你沉睡 [02:33.42]I think I made you up
恍若你是我的虚构 [02:34.50]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:35.19]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:38.19]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [02:40.08]There's something you should know
有些事你该知道 [02:40.65]You're on my radar tonight You are...
今夜你在我雷达上 你是... [02:42.27]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:42.93]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:43.41]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [02:44.19]There's something you should know
有些事你该知道 [02:44.73]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:45.36]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:45.99]Sometimes when I watch you sleep
有时我看着你沉睡 [02:47.55]I think I made you up
恍若你是我的虚构 [02:47.94]You're on my radar, on my radar
你在我雷达上 在我雷达上 [02:48.57]With your designer love
带着你精心设计的爱 [02:49.05]Before things get much crazier
在一切变得更疯狂之前 [02:53.13]There's something you should know (oh oh)
有些事你该知道（哦 哦） [02:53.97]Black night...oh oh
黑夜...哦 哦 [02:55.32]My radar...ahh ah
我的雷达...啊 啊 [02:55.71]Tonight
今夜 [02:58.59]---------The End---------
---------终---------