Car Chase Terror!-M83

[00:00.000] 作曲 : Anthony Gonzales [00:00.500] [00:04.306](Mother) Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking.
（母亲）看，我的手在不停地颤抖，我全身都在抖个不停。 [00:08.407](Daughter) It was only a dream, mommy.
（女儿）妈妈，那只是个梦。 [00:10.602](Mother) He was there... His car was parked there in the same gas station,
（母亲）他就在那......他的车就停在同一个加油站里， [00:13.945]all dressed in green, dark green.
他穿着一身绿，浓郁的墨绿色， [00:16.244]I couldn't move my head, but I was watching him in the mirror.
我动弹不得，在镜子里看到了他。 [00:19.144](Daughter) Oh, it was horrible!
（女儿）天哪，太可怕了。 [00:20.319](Mother) His face was sort of erased, but I knew he was looking at me.
（母亲）他的脸很模糊，但我确定他一定在盯着我看， [00:23.637]Two invisible eyes, two invisible and monstrous eyes.
那两只深不见底的眼睛，怪兽一般的双眼。 [00:27.660](Daughter) Please stop, you're frightening me.
（女儿）不要再说了，我吓到我了。 [00:30.115](Mother) I'm sorry, butterfly.
对不起，小蝴蝶。 [00:32.074]You shouldn't listen to mommy.
你不应该听妈妈说这些的， [00:33.459]Go back to sleep.
继续睡吧。 [00:35.313](Daughter) I'm not tired anymore.
（女儿）我已经不困了。 [00:36.985]I just want to get away from here.
我只想赶紧离开这儿。 [00:39.650]Mommy needs some sleep too.
妈妈也要休息一下。 [00:41.478]We've got a long way to go tomorrow.
我们明天还有很长的路要走呢。 [00:43.464](Mother) Go back to sleep angel, mom is gonna keep the devil away.
（母亲）宝贝你先去睡吧，妈妈要盯紧那个恶魔。 [00:47.199]Now close your eyes, everything is fine, everything is light.
闭上眼睛吧，没事的，不会有问题的。 [00:50.726]Mom loves you more than any mom in the world.
我是世界上最爱你的妈妈。 [00:54.122]See you in the morning light where the birds sings with the sun.
明天你会在阳光的沐浴下，听着鸟儿的歌唱声醒来。 [00:57.805]I love you, sweetie.
我爱你，宝贝。 [00:59.999](Daughter) I love you, mom...
（女儿）我爱你，妈妈...... [01:06.164] [01:45.896](Mother) Wake up, wake up!
（母亲）快起来，快起来！ [01:48.482](Daughter) What's happening?
（女儿）怎么了？ [01:49.397](Mother) I felt his breath in my hair.
我听到他在我耳边呼吸的声音， [01:50.520]He's here, I know he's here!
他在这，我知道他一定在这。 [01:52.166](Daughter) Well start the car mum, hurry up!
（女儿）妈妈快开车，快！ [01:54.543](Mother) I can't, I can't, I don't know what to do.
（母亲）我做不到，我不知道该怎么办。 [01:57.677](Daughter) Turn the key, please!
（女儿）快打火。 [01:58.853]Go! Go!
快，快！ [02:02.615](Mother) Where is he?
（母亲）他在哪？ [02:04.365](Daughter) He's right behind us, mom.
（女儿）他就在身后，妈妈。 [02:06.272](Mother) I told you, you gotta keep quiet now!
（母亲）你现在快保持安静！ [02:09.328](Daughter) Mommy, I don't wanna die!
（女儿）妈妈，我还不想死。 [02:10.530]I'm so afraid. He's coming!
我好怕，他要追上我们了。 [02:12.528]He's gonna hit us.
他要攻击我们了。 [02:14.330]Faster, faster!
快一点，再快一点！ [02:16.590](Mother) I can't, where is he?
（母亲）没办法更快了，他在哪里？ [02:18.262]... [02:23.199]You just have to keep quiet.
你不要出声。 [02:25.289]He must be so crazy right now.
他一定很抓狂。 [02:26.935]He is going to kill us for sure.
他肯定会杀了我们的。 [02:28.894](Daughter) Mom, mom...
（女儿）妈妈，妈妈。 [02:36.913](Mother) Shut up!
（母亲）闭嘴！ [02:37.749](Daughter) ...
（女儿）...... [02:48.695](Mother) It's too late, he was just there.
（母亲）太晚了，他找到我们了。 [02:50.837]He is always...
他总能找到我们...... [02:53.135] [03:23.673](Daughter) Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking.
我的手都在抖，全身也在抖个不停。 [03:29.002]Mommy, it was ok, mommy...
妈咪，没事的，妈咪。 [03:30.673]He was there, he was just there...
他在那，他就在那...... [03:33.416]Mommy!?
妈咪！？ [03:40.104]